Den centrala inspektionskommissionen föreslog att granska, upprätthålla disciplin och disciplinera många partiorganisationer och partimedlemmar.

Den 1 och 2 oktober höll Centralinspektionskommissionen sitt 48:e möte i Hanoi. Kamrat Tran Cam Tu, politbyråmedlem, partiets centralkommittésekreterare och ordförande för Centralinspektionskommissionen, ledde mötet.

Kamrat Tran Cam Tu, politbyråmedlem , sekreterare i partiets centralkommitté och ordförande för den centrala inspektionskommissionen, ledde den 48:e sessionen. Foto: DANG KHOA

Vid detta möte granskade och drog den centrala inspektionskommissionen slutsatsen om följande innehåll:

1- Implementera riktningen för Central styrkommitté Beträffande förebyggande och bekämpning av korruption och negativitet; efter att ha granskat inspektionsresultaten när det fanns tecken på överträdelser och granskningsresultaten, och föreslagit disciplinära åtgärder mot partikommittén i Tuyen Quang- provinsens folkkommitté, fann den centrala inspektionskommittén att:

Provinsfolkkommitténs partiexekutivkommitté bröt mot principen om demokratisk centralism och arbetsregler; saknade ansvar och luckrade upp ledarskap och riktning, vilket gjorde det möjligt för provinsfolkkommittén och många organisationer och individer att allvarligt bryta mot partiregler och statliga lagar vid organisering av genomförandet av paket nr 26 i Tuyen Quang - Phu Tho-motorvägsprojektet (implementerat av Thuan An Group Joint Stock Company); ett antal kadrer och partimedlemmar, inklusive nyckelpersoner i provinsen, bröt mot partiregler och statliga lagar om att förebygga och bekämpa korruption och negativitet, och bröt mot regler om vad partimedlemmar inte får göra och skyldigheten att föregå med gott exempel.

Ovanstående överträdelser har orsakat allvarliga konsekvenser, riskerat stora förluster av statliga pengar och tillgångar, orsakat dålig allmän opinion och minskat partiorganisationens och den lokala regeringens prestige, till den grad att det krävts disciplinära åtgärder.

Ansvaret för ovanstående överträdelser och brister ligger hos den ständiga kommittén för den provinsiella partikommittén för mandatperioden 2020-2025; partikommittén för den provinsiella folkkommittén för mandatperioderna 2016-2021, 2021-2026 och kamraterna: Chau Van Lam, tidigare medlem av partiets centralkommitté, sekreterare för den provinsiella partikommittén; Tran Viet Cuong, biträdande sekreterare för stadspartikommittén, ordförande för folkkommittén i Tuyen Quang stad, tidigare sekreterare för particellen, chef för styrelsen för investerings- och byggprojekt för trafikarbeten i Tuyen Quang-provinsen och ett antal andra partiorganisationer och partimedlemmar.

Med beaktande av överträdelsens innehåll, art, nivå, konsekvenser och orsaker; baserat på partibestämmelser, beslutar den centrala inspektionskommittén att vidta disciplinära åtgärder:

- Avsätta kamrat Tran Viet Cuong från alla partiposter.

- Varning: Particell i förvaltningsnämnden för investeringsprojekt för trafikbyggnad i Tuyen Quang-provinsen för mandatperioden 2020-2025 och kamrat Ha Van Sang, particellsmedlem, biträdande direktör för styrelsen.

- Tillrättavisning: Partikommittén för Tuyen Quangs provinsiella folkkommitté för mandatperioderna 2016-2021, 2021-2026 och kamrat Ha Quoc Dung, biträdande sekreterare för partikommittén, biträdande chef för byggnadsdepartementet.

Centrala inspektionskommissionen har beslutat att disciplinera ett antal partiorganisationer och inblandade partimedlemmar.

Den centrala inspektionskommissionen föreslog att behöriga myndigheter ska överväga och disciplinera Tuyen Quangs provinsiella partikommittés ständiga kommitté för mandatperioden 2020-2025 och kamrat Chau Van Lam.

Den centrala inspektionskommissionen uppmanade Tuyen Quangs provinsiella partikommittés ständiga kommitté att leda och styra granskningen och övervägandet av berörda partiorganisationers och partimedlemmars ansvar i enlighet med den centrala inspektionskommissionens slutsats; och att omedelbart åtgärda de påpekade överträdelserna och bristerna.

Scen från den centrala inspektionskommissionens 48:e session. Foto: DANG KHOA

2- Med beaktande av rapporten som föreslår disciplinära åtgärder mot ett antal partiorganisationer och partimedlemmar som brutit mot lagen i Phu Thos provinsiella partikommitté, fann den centrala inspektionskommittén att:

Den ständiga kommittén för den provinsiella partikommittén för mandatperioden 2010-2015 och partikommittén för folkkommittén i Phu Tho-provinsen för mandatperioden 2011-2016 bröt mot principen om demokratisk centralism och arbetsregler; saknade ansvar och luckrade upp ledarskap och riktning, vilket gjorde det möjligt för den provinsiella folkkommittén och många organisationer och individer att allvarligt bryta mot partiregler och statliga lagar vid organisering av genomförandet av projekt och anbudspaket som genomfördes av Phuc Son Group Joint Stock Company; många kadrer och partimedlemmar, inklusive nyckelpersoner i provinsen, degraderades i politisk ideologi, etik och livsstil, bröt mot partiregler och statliga lagar om att förebygga och bekämpa korruption och negativitet, samt bröt mot regler om vad partimedlemmar inte får göra och ansvaret att föregå med gott exempel.

Ovanstående överträdelser har orsakat mycket allvarliga konsekvenser, med risk för förlust och slöseri med stora mängder statliga pengar och tillgångar, vilket har orsakat dålig opinion och minskat partiorganisationens och den lokala regeringens prestige, till den grad att det har krävts disciplinära åtgärder.

Personligt ansvar för ovanstående överträdelser och brister ligger hos följande kamrater: Ngo Duc Vuong, tidigare medlem av partiets centralkommitté, sekreterare i den provinsiella partikommittén; Nguyen Doan Khanh, tidigare medlem av partiets centralkommitté, sekreterare i den provinsiella partikommittén, sekreterare i partidelegationen, ordförande för det provinsiella folkrådet, sekreterare i partikommittén, ordförande för den provinsiella folkkommittén; Hoang Dan Mac, tidigare sekreterare i den provinsiella partikommittén, sekreterare i partidelegationen, ordförande för det provinsiella folkrådet, sekreterare i partikommittén, ordförande för den provinsiella folkkommittén; Luu Quang Huy, medlem av den provinsiella partikommittén, sekreterare i Ha Hoa-distriktets partikommitté och ett antal andra partiorganisationer och partimedlemmar.

Med hänsyn till innehållet, arten, omfattningen, konsekvenserna och orsakerna till överträdelsen beslutade den centrala inspektionskommittén, baserat på partiets regler, att utfärda en disciplinär varning för partiets exekutivkommitté i folkkommittén i Phu Tho-provinsen för mandatperioden 2011-2016.

Den centrala inspektionskommittén föreslog att behöriga myndigheter skulle överväga och disciplinera Phu Thos provinsiella partikommittés ständiga kommitté för mandatperioden 2010-2015 och kamraterna Ngo Duc Vuong, Nguyen Doan Khanh och Luu Quang Huy.

Vid den 48:e sessionen granskade och beslutade den centrala inspektionskommissionen om många viktiga innehållsförteckningar. Foto: Dang Khoa

3- Vid granskning av inspektionsresultaten när det fanns tecken på överträdelser mot partikommittén och partikommitténs sekreterare, ordförande för Vietnams handels- och industriförbund, fann den centrala inspektionskommittén att:

Partidelegationen för Vietnams handels- och industriförbund bröt mot principen om demokratisk centralism och arbetsregler; saknade ansvar och luckrade upp ledarskap och riktning, vilket gjorde det möjligt för Vietnams handels- och industriförbund och många organisationer och individer att bryta mot partiregler och statliga lagar i utvecklingen, utfärdandet och implementeringen av regler och förordningar; organisatoriskt och personalmässigt arbete; utfärdandet av ursprungsintyg för varor; förvaltning och användning av mark, finanser och tillgångar; och genomförandet av investeringsprojekt.

Ansvaret för ovanstående överträdelser och brister ligger hos Vietnams handels- och industriförbunds partikommitté för mandatperioderna 2015-2020 och 2016-2021 samt kamraterna: Pham Tan Cong, partikommitténs sekreterare, ordförande; Hoang Quang Phong, partikommitténs biträdande sekreterare, vice ordförande; partikommittéledamöter, vice ordförande: Vo Tan Thanh, Bui Trung Nghia och ett antal andra partiorganisationer och partimedlemmar.

Ovanstående överträdelser har orsakat allvarliga konsekvenser, risk för skador, slöseri med pengar och statliga tillgångar, orsakat dålig opinion och minskat partiorganisationens och Vietnams handels- och industriförbunds rykte, till den grad att det krävts disciplinära åtgärder.

Den centrala inspektionskommittén begärde att partidelegationen för Vietnams handels- och industriförbund skulle samordna granskningen, överväga ansvar och disciplinera partiorganisationer och partimedlemmar som har brutit mot reglerna, leda och styra korrigeringen av påpekade överträdelser och brister och rapportera resultaten till den centrala inspektionskommittén.

4- Med beaktande av resultaten av att övervinna överträdelser och brister efter inspektionen, begär den centrala inspektionskommittén att partikommittén vid Vietnams samhällsvetenskapliga akademi strikt hanterar överträdelser i enlighet med behöriga myndigheters slutsatser.

5- Även vid detta möte granskade och drog den centrala inspektionskommittén slutsatser om ett antal andra viktiga innehållsförteckningar.

Källa