Den centrala inspektionskommissionen disciplinerade många kollektiv och individer i Bac Giang och Lai Chau.

Den 28 och 29 augusti höll Centrala inspektionskommissionen (CIC) sitt 46:e möte i Hanoi under ledning av kamrat Tran Cam Tu, politbyråmedlem , partiets centralkommittésekreterare och chef för CIC.

Scen från den centrala inspektionskommissionens 46:e session

Vid detta möte granskade och drog den centrala inspektionskommittén slutsatsen om följande innehåll:

1. Med beaktande av resultaten av inspektionen, när det fanns tecken på överträdelser, och resultaten av granskningen, och med förslag om disciplinära åtgärder mot Bac Giangs provinsiella partikommittés ständiga kommitté , fann den centrala inspektionskommissionen att: Bac Giangs provinsiella partikommittés ständiga kommitté bröt mot principen om demokratisk centralism och arbetsregler; saknade ansvar, luckrade ledarskap, riktning och saknade inspektion och tillsyn, vilket gjorde det möjligt för folkrådets partidelegation, partiets verkställande kommitté för den provinsiella folkkommittén och många organisationer och individer att bryta mot partiregler och statliga lagar i ett antal investeringsprojekt som genomförts av Thuan An Group Joint Stock Company i provinsen; många kadrer och partimedlemmar, inklusive provinsens nyckelkadrer, förnedrades i politisk ideologi, etik och livsstil, bröt mot lagen mot korruption, bröt mot bestämmelser om vad partimedlemmar inte får göra och skyldigheten att föregå med gott exempel.

Ovanstående överträdelser har orsakat allvarliga konsekvenser, riskerat stor skada på statens pengar och egendom, orsakat dålig allmän opinion och minskat partiorganisationens och den lokala regeringens prestige, till den grad att det krävts disciplinära åtgärder.

Personligt ansvar för ovanstående överträdelser och brister ligger hos Duong Van Thai, tidigare medlem av partiets centralkommitté, sekreterare i den provinsiella partikommittén, sekreterare för partidelegationen, ordförande för den provinsiella folkkommittén ( utesluten ur partiet ); kamrater: Le Anh Duong, biträdande sekreterare i den provinsiella partikommittén, sekreterare i partikommittén, ordförande för den provinsiella folkkommittén; Le Thi Thu Hong, ständig biträdande sekreterare i den provinsiella partikommittén, sekreterare i partikommittén, ordförande för den provinsiella folkkommittén; Le O Pich, medlem av den provinsiella partikommitténs ständiga kommitté, medlem av partikommittén, vice ordförande i den provinsiella folkkommittén; Lai Thanh Son, tidigare medlem av den provinsiella partikommitténs ständiga kommitté, biträdande sekreterare i partikommittén, ständig vice ordförande i den provinsiella folkkommittén; Trinh Huu Thang, tidigare medlem av den provinsiella partikommittén, chef för avdelningen för planering och investeringar; Bui The Son, tidigare medlem av den provinsiella partikommittén, sekreterare i partikommittén, chef för transportdepartementet; Tran Xuan Dong, medlem av partikommittén, biträdande direktör för transportdepartementet, tidigare sekreterare i particellen, tidigare chef för den provinsiella förvaltningsnämnden för investeringsprojekt för trafikbyggnad; Hoang Van Thanh, biträdande sekreterare i distriktets partikommitté, ordförande för folkkommittén i Yen Dung-distriktet, tidigare sekreterare i partikommittén, chef för förvaltningsstyrelsen för investeringsprojekt för trafik- och jordbruksarbeten i provinsen; Nguyen Kim Phuong, tidigare medlem av partidelegationen, ordförande för ekonomi- och budgetkommittén, folkrådet i Bac Giang-provinsen och ett antal andra partiorganisationer och partimedlemmar.

Med beaktande av överträdelsens innehåll, art, nivå, konsekvenser och orsaker; baserat på partibestämmelser, beslutar den centrala inspektionskommittén att vidta disciplinära åtgärder:

- Varning : Partikommittén för Bac Giangs provinsfolkkommitté för mandatperioden 2021-2026 och kamrater: Le Anh Duong, Le Thi Thu Hong, Le O Pich, Hoang Van Thanh.

- Tillrättavisning : Partikommittén för provinsens folkkommitté för mandatperioden 2016-2021, partidelegationen för Bac Giangs provinsfolkråd för mandatperioden 2021-2026 och kamraterna: Lai Thanh Son, Trinh Huu Thang, Bui The Son, Tran Xuan Dong och Nguy Kim Phuong.

Den centrala inspektionskommissionen föreslog att behöriga myndigheter ska behandla och disciplinera Bac Giangs provinsiella partikommittés ständiga kommitté för mandatperioden 2020–2025.

Den centrala inspektionskommissionen uppmanade den ständiga kommittén för Bac Giangs provinsiella partikommitté att leda och styra den snabba korrigeringen av påpekade överträdelser och brister; och att disciplinera relevanta partiorganisationer och partimedlemmar i enlighet med den centrala inspektionskommissionens slutsats.

2. Efter att ha granskat inspektionsresultaten när det fanns tecken på överträdelser och granskningsresultaten, och föreslagit disciplinära åtgärder mot Lai Chaus partikommittés ständiga kommitté i Lai Chau-provinsen , fann den centrala inspektionskommissionen att: Lai Chaus partikommittés ständiga kommitté bröt mot principen om demokratisk centralism och arbetsregler; saknade ansvar, slappt ledarskap, riktning och inspektion och tillsyn, vilket gjorde det möjligt för stadens folkkommitté och många organisationer och individer att bryta mot partiregler och statliga lagar om markförvaltning och användning; genomförde stadsutvecklingsprojekt i området under lång tid men var långsamma med att upptäcka och hantera.

Ovanstående överträdelser har orsakat allvarliga och svåråtkomliga konsekvenser, riskerat förlust av statliga pengar och tillgångar, orsakat dålig allmän opinion, minskat partiorganisationens och den lokala regeringens prestige, till den grad att det krävts disciplinära åtgärder.

Personligt ansvar för ovanstående överträdelser och brister ligger hos följande kamrater: Vuong Van Thang, tidigare medlem av provinspartikommitténs ständiga kommitté, sekreterare i stadspartikommittén, ordförande för stadsfolkrådet; Luong Chien Cong, medlem av provinspartikommittén, chef för avdelningen för kultur, sport och turism, tidigare biträdande sekreterare i stadspartikommittén, ordförande för stadsfolkkommittén; Nguyen Xuan Tu, tidigare biträdande sekreterare i stadspartikommittén, ordförande för stadsfolkkommittén; Pham Minh Tuan, tidigare medlem av stadspartikommitténs ständiga kommitté, vice ordförande i stadsfolkkommittén; Bui Huu Cam, medlem av stadspartikommittén, vice ordförande i stadsfolkkommittén; Le Ba Anh, tidigare medlem av stadspartikommittén, vice ordförande i stadsfolkkommittén och ett antal andra partiorganisationer och partimedlemmar.

Med beaktande av överträdelsens innehåll, art, nivå, konsekvenser och orsaker; baserat på partibestämmelser, beslutar den centrala inspektionskommittén att vidta disciplinära åtgärder:

- Varning : Ständiga kommittén för Lai Chau City Party Committee för mandatperioden 2015-2020 och kamrater: Vuong Van Thang, Luong Chien Cong, Nguyen Xuan Tu, Pham Minh Tuan, Bui Huu Cam, Le Ba Anh.

Den centrala inspektionskommissionen uppmanade Lai Chaus provinsiella partikommittés ständiga kommitté att leda och styra den snabba korrigeringen av påpekade överträdelser och brister och att disciplinera berörda partiorganisationer och partimedlemmar i enlighet med den centrala inspektionskommissionens slutsats.

3. Med beaktande av rapporten som föreslår disciplinära åtgärder mot ett antal partimedlemmar som brutit mot partikommittén i Hoa Binh-provinsen och partikommittén i Ho Chi Minh-staden, fann den centrala inspektionskommissionen att: kamraterna: Ngo Ngoc Duc, tidigare medlem av provinspartikommitténs ständiga kommitté, sekreterare för Hoa Binh-stadens partikommitté, Hoa Binh-provinsen; Nguyen Thi Hong, tidigare medlem av stadspartikommitténs ständiga kommitté, vice ordförande för Ho Chi Minh-stadens folkkommitté; Le Duy Minh, medlem av stadspartikommittén, partikommittésekreterare, chef för Ho Chi Minh-stadens finansdepartement har försämrats i politisk ideologi, etik och livsstil; brutit mot partiregler och statliga lagar vid utförandet av tilldelade uppgifter; vid förebyggandet av korruption och negativitet; brutit mot regler om vad partimedlemmar inte får göra och skyldigheten att föregå med gott exempel, vilket orsakat mycket allvarliga konsekvenser, allmän upprördhet och negativ inverkan på partiorganisationens, byråns, ortens och arbetsenhetens rykte, i den utsträckning att disciplinära åtgärder måste vidtas.

I enlighet med partibestämmelserna begär den centrala inspektionskommittén att behöriga myndigheter ska beakta och disciplinera kamraterna Ngo Ngoc Duc, Nguyen Thi Hong och Le Duy Minh.

TRAN BINH

Källa: https://www.sggp.org.vn/uy-ban-kiem-tra-trung-uong-thi-hanh-ky-luat-nhieu-tap-the-ca-nhan-o-bac-giang-va-lai-chau-post756312.html