Cao Lan-kulturen i integrationsflödet

I Lao Cai- provinsens multietniska landskap utmärker sig Cao Lan-folket med sina distinkta egenskaper och rika, unika kulturella identitet. Medan många traditionella värderingar riskerar att försvinna, bevarar och för Cao Lan-folket ständigt vidare sitt etniska kulturarv, som har varit sammanflätat med deras liv, och sprider det mitt i flödet av modernitet och integration.

En sommareftermiddag besökte jag byn Khuân La i kommunen Yên Bình – en plats där Cao Lan-folket har bott i generationer. När jag vandrade längs de slingrande stigarna i byn, kände jag lugnet bland de enkla husen inbäddade under träden, och kände det som om jag hade kommit in i en annan värld . Den friska luften bar på doften av jord och växter.

På avstånd började bekanta och fängslande ljud genomsyra rummet: den innerliga, rytmiska sången av Sinh Ca-folksånger, tillsammans med de livliga danserna "Xuc Tep", "Chim Gau" och "Pang Loong"...

Det här är inte bara enkel musik och danser, utan Cao Lan-folkets själ och unika kulturella identitet, flitigt utövad av medlemmar i Cao Lan Folk Song and Dance Club i byn Khuân La. Dessa melodier är som osynliga trådar som väver en livfull väv som berättar historien om Cao Lan-folkets liv och anda här genom generationer.

Cao Lan-samhället har alltid bevarat och upprätthållit sin etniska kultur som en självklarhet, likt andning och själva livets källa.

Fru Ninh Thi Tu, chef för Cao Lan folksångs- och dansklubb i byn Khuan La, hälsade mig med ett milt leende och ögon fulla av stolthet. Fru Tu berättade: ”Klubben har funnits i över 7 år. Varje lördagskväll ordnar 30 medlemmar sina scheman för att komma samman och framför entusiastiskt danser och sånger i hopp om att bevara vår etniska kulturella identitet.”

Dessa gemensamma upplevelser visar på samhällets frivilliga och enade anda när det gäller att bevara kulturen. Det är inte bara en individs eller en organisations ansträngning, utan en kollektiv styrka som smids ur en djup kärlek till sina rötter. Från klubbaktiviteter hålls folksånger, folkdanser och traditionella hantverk vid liv och sprids till varje familj.

Ännu mer uppmuntrande är att Cao Lan-kulturens vitalitet inte är begränsad till de äldre utan omfamnas och vårdas av den yngre generationen.

Trettonårige Hoang Gia Bao Ngoc från byn Ngoi Vo i kommunen Yen Binh sa entusiastiskt: ”Genom att delta i Cao Lans etniska folkkulturkurs lärde jag mig att dansa och sjunga mitt folks melodier. Jag är väldigt stolt över och kommer att fortsätta att bevara och främja mitt folks vackra kultur.”

Tillsammans med kommunen Yen Binh är den etniska gruppen Cao Lan i provinsen mest koncentrerad till kommunerna Tran Yen, Thac Ba, Xuan Ai och delvis i angränsande kommuner, med över 10 000 invånare bosatta där. Oavsett var de bor bevarar och upprätthåller Cao Lan-samhället alltid sin etniska kultur som en självklarhet, som andning och livets källa.

Djupt inom Cao Lan-folkets själar berättar varje dans och sång en historia om kärlek till arbete, kärlek mellan par, strävan efter avancemang och en koppling till jorden, himlen och naturen.

Det är källan som ger näring åt känslor, tråden som förbinder det förflutna med nuet. Tidigare generationer för outtröttligt vidare till sina ättlingar inte bara texterna och melodierna, utan också sättet att känna och uttrycka den nationella kulturens "själ".

I över 20 år har den framstående konsthantverkaren Au Thi Chinh från Thac Ba-kommunen i tysthet undervisat, restaurerat och framfört folkkonst från den etniska gruppen Cao Lan i sin närhet. Hon har alltid varit mån om hur man bevarar, främjar och anpassar Cao Lan-kulturen till den moderna kontexten.

Fru Chinh berättade: ”Tillsammans med medlemmarna i Creative Club har jag skapat och iscensatt många nya föreställningar, där jag kombinerar traditionella danser med moderna rörelser och melodier, samtidigt som jag bevarar vår etniska grupps unika egenskaper. Dessa föreställningar har presenterats på många lokala festivaler och evenemang, både stora och små, och bidragit till att föra Cao Lan-kulturen närmare allmänheten.”

För Ms. Chinhs intressen och samhällets engagemang för att bli levande värderingar som sprider sig genom dagens liv, spelar regeringens uppmärksamhet och stöd på alla nivåer en avgörande roll. Lokala myndigheter har organiserat kurser för att lära ut det etniska språket och skriftsystemet; traditionella festivaler; och uppmuntrat hantverkare att delta i att föra vidare sina färdigheter, samla in och restaurera immateriellt kulturarv. I synnerhet är utvecklingen av samhällsturism i Cao Lan-byarna en lovande riktning, samtidigt som man utvecklar ekonomin och bevarar och främjar kulturen på ett hållbart sätt.

I den starka integrationsströmmen är det inte lätt att bevara traditionella kulturella värden. Men med samhällets ihärdiga ansträngningar, regeringens uppmärksamhet och särskilt den djupa kärleken och stoltheten hos varje Cao Lan-person för sina rötter, tror vi att Cao Lan-folkets unika kulturella identitet kommer att fortsätta att bevaras och utvecklas och bli en levande färg i det mångsidiga kulturlandskapet hos Vietnams etniska grupper.

Källa: https://baolaocai.vn/van-hoa-cao-lan-trong-dong-chay-hoi-nhap-post878851.html