De desillusionerades skönhet ges ut av Phanbook och Vietnam Writers Association Publishing House.
En tunn bok för att dokumentera långa dagar. Så långa att tiden tycks upplösas, driva iväg oändligt utan månader eller dagar. Och utrymmet tycks begränsas till en plats ingen vill sätta sin fot på: sjukhuset.
Fångad av en intensiv föraning om döden.
Tiden sträcker sig, rummet krymper. Inom denna rumtid finns en liten människa, som vrider sig i smärta, fångad i de kvävande begränsningarna av en monoton vardag.
Samtidigt, utanför , verkar världen sjuda av en pulserande rytm.
Men "här" verkar allting vara i en kopp latte, ständigt omrört av någon metafysisk varelse med en sked. Saker snurrar runt, och dagarna känns overkliga.
Allt verkade absurt. Absurt som tanken på en ung, frisk person som låg i en sjukhussäng, omgiven av dropp och nålar. Och mest skrämmande av allt, att vara fångad i en intensiv föraning om döden.
Författaren och målaren Nguyen Ngoc Thuan. Foto: FBNV
I en sådan miljö vore det konstigt att inte bli en "tråkig person". Men tristess kommer i många former.
Som Bui Giang en gång nämnde sin "besvikelse av poesi": "Att vara desillusionerad av poesi, men ändå skriva dikter – det är livets gång."
I *De desillusionerades skönhet* skriver Nguyen Ngoc Thuan poesi. Dikterna är inte utsmyckade eller blommiga, och de lägger inte heller till onödiga utsmyckningar. Verserna är raka på sak, som om poesi andas ut mitt i poetens egna ansträngningar att andas.
Kanske författaren Nguyen Ngoc Thuan förnekar det: ”Jag skriver inte poesi.” Det är helt okej, för (eftersom jag härmar Bui Giang): att säga att man inte skriver poesi är plagiat.
Orangutangpoeten skrev också: "Att le i mörkret, det är Vägen. Att aldrig fånga trollsländor utan påstå att alltid fånga dem, det är Vägen... Att lida oerhört i världens mörka natt, men ändå påstå att världen är magnifik, det är Vägen... Att hoppa över fem dagars mat, men ändå påstå att man har hoppat över fem och en halv dag, det är Vägen. Att inte hoppa över mat, men ändå påstå att man har hoppat över mat, det är Vägen..."
Nguyen Ngoc Thuan sökte "Vägen" i alla sjukhusets dagliga aktiviteter. I kamratskapet med andra patienter. I läkarbesöken. Han sökte i korta möten, i hemresor och sedan tillbaka till sjukhuset.
Mellan två rum och två tillstånd framträder människor som kommer och går. En kvinna X, en kvinna Z... De är musor, förtrogna, vänner, släktingar. Eller så är de bara flyktiga skuggor i livet, som lämnar efter sig en bestående känsla av ånger.
Nuet är det enda som verkligen betyder något.
Skrivandet i "De desillusionerades skönhet" är som vågor, som ständigt slår mot och sedan drar sig tillbaka, och vice versa. Det är som smärta, som stiger, avtar och sedan återkommer. De människorna kommer och går i hans liv, mitt i osäkra, vaga dagar, när liv och död, glädje och sorg tycks ha samma betydelse.
Nguyen Ngoc Thuan hånar allt. Döden. Livet. Kärleken. Nostalgi. Han hånar till och med poesi, även om detta verk är som en dikt med korta segment sammankopplade av författarens känslor snarare än en sammanhängande ordning.
Den här boken existerar som en dikt och hyllar ögonblicket; bara ögonblicket är verkligt värdefullt. Så fråga inte vem Ms. X eller Mr. K är. Fråga inte vad ödet kommer att bli för karaktärerna som förekommer i den här texten.
Från det ögonblick de dök upp gled de ur författarens grepp. De bar inom sig ett liv utan förflutet och utan framtid. Endast nuet. Endast det ögonblick de skapades av dessa ord.
Nguyen Ngoc Thuan leker med genren. Redan från början visar sättet som verket är betecknat en lekfull attityd: semi-självbiografi. Betyder det halva sanningen? Och även så är den halvan inte tydligt definierad utan blandas ihop och skapar en fantastisk värld i Nguyen Ngoc Thuans stil.
I den världen kommer det en punkt där vi inte vet om karaktärerna som presenteras här alla är en och samma. De är alla otaliga tillstånd, utvunna ur en enda verklighet, existerande oberoende och reflekterande varandra. De reflekterar sorg, ilska, ensamhet och till och med rädsla. Men även i ensamheten finns det ett slags njutning.
"Av alla rädslor är ensamhet den mest skrämmande. Den signalerar vår ensamhet. Den signalerar dagar som saknar mening. Men det är också en märklig sorts njutning. Den låter oss tydligt veta att vi inte längre kan hålla fast vid den." (s. 162).
Således blandade Nguyen Ngoc Thuan allting samman och skapade en vackert melankolisk massa. En melankoli som inte begränsar individen till sin ensamhet, utan alltid blickar utåt, ständigt kisande mot världen. Även om den världen är fylld av otalig bitterhet och smärta.
Därför är litteratur nödvändig i livet. Vi behöver uttrycka våra känslor genom poesi även när livet inte alltid är poetiskt.
Nguyen Ngoc Thuan leder oss genom en värld långt ifrån poetisk med en lugn, charmig ton. Även mitt i litteraturens kaos kan vi fortfarande finna en antydan av mildhet i detta verk av existentiell förvirring.
"Sjukhuset, tomma dagar, den övergivna byggnaden som stinker av desinfektionsmedel. / Där jag sitter är stenbänken lika kall som en kyrkogård. / Det betyder att det kvällen innan regnade lite i staden. / Ljudet av trafik utanför faller på mina kläder, på bänken, och ger vika för regndropparnas naturliga ljud. / Regndropparnas ord."
Ljudet av regn som slår mot korrugerat plåttak skallrar och smattrar. / Vilka ord har jag? / Jag sitter på en liten parkbänk. Inget sjukhus är glatt. Inte ens denna lilla värld av parkbänkar. / Regnpölar samlas på stigen. Mossa sjunger under fötterna och gör den hal. / Jag saknar dig. / Pölarna får mig att sakna dig." (s. 28-29).
Ofta är det just denna längtan och ånger som håller oss kvar i denna värld full av lidande. Att fortsätta leva, att fortsätta möta livets tragedier och att fortsätta skriva poesi.
Tillbaka till ämnet
HUYNH TRONG KHANG
Källa: https://tuoitre.vn/ve-dep-cua-ke-chan-chuong-20260112092100832.htm
Kommentar (0)