Om platsen där farbror Ho uttalade orden "Stöd motståndet"

- Det är en relik från Po Hangs kommunala hus, där soldaterna och invånarna i Na Thuoc (nu Kien Moc-kommunen) orubbligt stred mot fienden och mottog fanan "Stödjer motståndet" som farbror Ho skickade. Under årens lopp har det gamla kommunala huset inte bara varit ett historiskt vittnesbörd utan också ett andligt stöd, vilket har gett Kien Moc tro och styrka för att stadigt kunna utvecklas.

Bannéret bevaras i Po Hangs kommunala hus.

I augusti 2025 hade vi möjlighet att besöka Kien Moc kommun – en bergig gränskommun som nyligen bildats genom en sammanslagning av tre kommuner: Kien Moc, Binh Xa och Bac Xa – för att besöka Po Hangs gemensamma husreliker. Kien Moc kommun har idag förändrats mycket, vilket är resultatet av många års arbete med att bevara skogsmark och utsmycka reliker, så att heroiska minnen kan smälta samman med välstånd och fred.

Andlig fästning mitt i motståndet

Po Hangs samlingshus ligger på en låg kulle i byn Po Hang, Binh Xa kommun (nu Kien Moc kommun). Enligt lokalbefolkningen betyder Po Hang på Tay-språket "Po" låg kulle och "Hang" betyder marknad. Po Hang är en låg kulle där folket håller en marknad. Samfällighetshuset byggdes före 1940 för att dyrka Thanh Hoang, general Luong Quang Dai, en general som förknippas med lokalbefolkningens legender. Under lång tid har samlingshuset varit en plats för Tay- och Nung-folket att samlas för tro och kulturella aktiviteter; för att hålla marknader och utbyta varor; varje vår genljuder ljudet av Then-lutan, sli-texterna och Luon-verserna fortfarande på samlingshusets gård. Mer än ett år efter augustirevolutionen 1945 blev denna fridfulla plats centrum för Na Thuocs motståndsbas.

Krigszonen Na Thuoc etablerades 1946 och omfattade tre kommuner: Binh Xa, Kien Moc och Bac Xa (tidigare), efter att de franska kolonialisterna återvänt för att invadera vårt land. Detta är ett kargt bergsområde, beläget norr om det gamla Dinh Lap-distriktet, som gränsar till gränsen. Via stigar och skogsvägar avsåg den franska armén att attackera "frizonen" men stötte på noggranna förberedelser från den lokala armén och befolkningen. Den 14 april 1947 gick en expeditionsbataljon med cirka 350 euroafrikanska soldater och deras hantlangare, fordon, granatkastare och kulsprutor från Dinh Lap in i Kien Moc-kommunens centrum genom Khau Hay-passet. Hela den lokala armén och gerillan hade lagt upp ett bakhåll. Vid ungefär klockan 8:30, när fiendens formation gick in på slagfältet, utbröt skottlossning och våra styrkor anföll samtidigt. Fienden fick panik och retirerade. I detta slag dödade vi 46 fiender, erövrade dussintals gevär, ett kulsprute och två granatkastare. Detta ansågs vara den första segern i krigszonen Na Thuoc, vilket inspirerade folket och soldaterna och uppmuntrade motståndsandan i hela Viet Bac.

Ett hörn av byn Po Hang

Efter det nederlaget inledde fransmännen upprepade attacker (15 gånger) med stöd från flygplan och artilleri. För att slå tillbaka mot fienden och öka moralen hos vår armé och vårt folk, samlades folket i Na Thuoc före striden i Po Hangs samlingshus, skar av sig blod och svor en ed inför byväktarens altare och lovade att offra sig för att skydda sitt hemland. De viftade med flaggor, slog på gongar och trummor och slog på cymbaler för att uppmuntra trupperna. När byborna tände en eld för att bränna halm för att skapa stora rökpelare, dök plötsligt himlen upp med moln och starka vindar, vilket fick enorma rökmoln att stiga högt upp mot himlen, mot det franska arméområdet, vilket fick fiendens ögon att svida och få panik, vilket hjälpte vår armé och vårt folk att vinna. Från och med då trodde människorna i området att slagens seger var förknippad med byväktarens helighet.

Nyheten om segern spred sig till många orter och genljöd genom Viet Bacs motståndsbas, vilket uppmuntrade motståndsandan i hela landet. Efter successiva segrar, i början av 1948, undertecknade president Ho Chi Minh en order om att tilldela armén och folket i Na Thuocs motståndsbas en tredje klassens medalj för militär bedrift och beordrade att en särskild banderoll skulle tillverkas för att hedra Thanh Hoang från Po Hangs församlingshus. Banderollen var gjord av rött tyg broderad med guldbokstäver, i mitten stod den stora kinesiska tecknet "Khuong chien ho ung" (stödjer motståndet); till höger stod det skrivet "Vietnams Demokratiska Republik Tam Nien", Demokratiska Republiken Vietnams tredje år; till vänster stod raden "Chinh van Chuong Chuong Ho Chi Minh Hoang Du" (Tilldelat av president Ho Chi Minhs regering). Detta högtidliga budskap var både ett uppmuntrande ord och en bekräftelse på farbror Hos omsorg om folket i gränsområdet.

Det är Na Thuocs armés och folks stora stolthet. Varje gång de får chansen att titta på fanan, rörs Kien Mocs invånare av att minnas de svåra åren och farbror Hos råd: "Oavsett hur långt bort krigszonen är, är den fortfarande fosterlandets hjärta."

Herr Be Van Tuc, nuvarande vaktmästare för samlingshuset, sa: Enligt de äldste var hela området i festlig stämning när nyheten om mottagandet av banéret tillkännagavs. Byborna ansåg det inte bara vara en ära utan också en påminnelse om att fortsätta kämpa. Banéret hängdes högtidligt på byns skyddsandes altare. Varje gång det var en festival brände de äldste rökelse och bad för att tacka farbror Ho och sina förfäder för deras beskydd. Än idag, vid varje byfestival, reciterar de äldste fortfarande stelen och berättar om farbror Ho som undertecknar utmärkelsen, så att den yngre generationen skulle förstå att historia inte är ett abstrakt begrepp utan en resa som våra förfäder har gått igenom med svett och blod.

När det gäller Po Hangs gemensamhetshus, så var det tidigare ett stort hus med jordvallar och tegeltak. Nära det gemensamhetshuset fanns ett stort banyanträd med ett brett trädtak som gav skugga åt hundratals människor som satt under dess rötter. Efter mer än ett halvt sekel, år 1995, byggdes det gemensamhetshuset om med tegelväggar och ett yin-yang-tegeltak, vilket täckte en yta på cirka 20 kvadratmeter. Samtidigt gick partikommittén, regeringen och invånarna i Kien Moc kommun samman för att renovera saker som betonggården, gästhuset och den omgivande muren. Varje år, på den tredje dagen i den tredje månmånaden (Cold Food Festival), håller byborna Po Hangs gemensamhetshusfestival för att fira segern i det första slaget och be för nationell fred och välstånd. Med ljudet av gongar, trummor och Then- och Luonsång vet dagens ungdomar att de står där deras förfäder hissade upprorets flagga, där farbror Ho satte sin lit.

Nytt liv i den gamla krigszonen

Vi lämnade Po Hangs kommunala hus och gick längs betongvägen som ledde till byarna och lärde oss om landsbygden efter sammanslagningen. Efter sammanslagningen av de tre kommunerna Binh Xa, Kien Moc och Bac Xa har Kien Moc kommun idag en yta på över 41 700 hektar med 35 byar, 1 747 hushåll och nästan 8 000 människor, inklusive 8 etniska grupper, främst Tay, Nung, Dao och San Chi. Kommunen har också en gränslinje på över 40 km, så Kien Moc har både ansvaret för att skydda marken och möjligheten att handla med grannländerna.

Detta område är källflödet till floden Ky Cung, med bördig mark och svalt klimat. Kien Moc har stora fördelar när det gäller att odla skogar och medicinalväxter. Partikommittén och kommunstyrelsen har inriktat skogsbruksutvecklingen på att bli en viktig ekonomisk sektor. Varje år planterar hela kommunen över 700 hektar nya skogar, främst tall, akacia, eukalyptus och kanel; utnyttjar över 6 000 ton tallkåda, avverkar 400–600 ton stjärnanis, över 25 ton kardemumma och cirka 7 500 m³ planterad skogsvirke. Skogsbruket har skapat en stabil inkomstkälla och hjälpt många hushåll att ta sig ur fattigdom.

Herr Hoang Van Hoi, ordförande för Kien Moc kommuns folkkommitté, sa: Kommunstyrelsen har konkretiserat partikommitténs och folkrådets resolutioner om ekonomisk utveckling med specifika planer, med fokus på att uppmuntra kollektiv ekonomi samt handel och tjänster. Kommunen har för närvarande fyra företag, fem kooperativ och mer än 70 kommersiella hushåll; sex boskapsmodeller med hög inkomst. Förutom lokala produkter introducerar människor också aktivt OCOP-produkter och knyter an till turister längs gränsväggar. Upplevelseturism som "gräsblomsvägen" från milstolpe 1297 till milstolpe 1300, turism vid källan till Ky Cung-floden... skapar också nya inkomstkällor.

Tillsammans med den ekonomiska utvecklingen har det nya landsbygdsbyggprogrammet lett till en enorm förändring i varje hörn av byn. För närvarande har andelen landsbygdsvägar av betong i hela kommunen nått 85,53 %; 100 % av hushållen har tillgång till rent vatten; bevattningsanläggningar täcker 94 % av jordbruksproduktionsarealen. I synnerhet har fattigdomsgraden minskat kraftigt från 262 hushåll år 2020 till 27 hushåll år 2025. Hela kommunen har över 500 hushåll med en inkomst på över 100 miljoner VND/år.

I Kien Moc idag framstår berättelsen om banderollen "Motstånd till stöd" som en bro mellan det förflutna och nuet. Bilden av den klarröda banderollen påminner oss om att dagens liv är tack vare våra förfäders uppoffringar i det förflutna. I nutid och framtid kommer partikommittén, regeringen och folket i Kien Moc kommun att fortsätta främja traditionen i vårt heroiska hemland, aktivt arbeta, producera och bygga gränslandet för att bli mer och mer välmående och civiliserat.

Källa: https://baolangson.vn/ve-noi-bac-ho-tang-buc-truong-ung-ho-khang-chien-5056779.html