Ho Chi Minh City Institute of Traditional Medicine kräver att anställda inte arbetar utomhus

Ho Chi Minh-stadens institut för traditionell medicin har just utfärdat beslut 57 daterat 16 januari om utfärdande av ett åtagande att inte utöva läkarexpertise vid medicinska inrättningar utanför Ho Chi Minh-stadens institut för traditionell medicin.

Tillsammans med beslut 57 tillkännagivandet om att implementera åtagandeformuläret i hela Ho Chi Minh-stadens institut för traditionell medicin.

Följaktligen innehåller åtagandeformuläret som utfärdas av Ho Chi Minh City Institute of Traditional Medicine åtta administrativa punkter, såsom: fullständigt namn, födelsedatum, nummer på praktikintyg, titel, befattning, avdelning/kontor som för närvarande är verksamt, yrkeskvalifikationer, telefonnummer. Åtagandeformuläret ska skickas till styrelsen för Ho Chi Minh City Institute of Traditional Medicine, avdelningen för organisation och personal samt avdelningen för planering och syntes. Åtagandets specifika innehåll är:

"Jag ansöker nu om att förbinda mig till styrelsen för Ho Chi Minh-stadens institut för traditionell medicin och relaterade avdelningar och kontor att jag under min arbetstid vid Ho Chi Minh-stadens institut för traditionell medicin inte kommer att registrera mig för att utföra medicinska undersökningar och behandlingar av personer vid några andra medicinska anläggningar, inklusive under och utanför Ho Chi Minh-stadens institut för traditionell medicins arbetstid."

Om det upptäcks att jag utövar medicin eller att mina läkarintygsuppgifter är registrerade för att utöva praktik vid andra medicinska inrättningar utanför Ho Chi Minh City University of Traditional Medicine utan institutdirektörens samtycke, förbinder jag mig härmed att ta fullt ansvar för att hantera ärendet i enlighet med institutets föreskrifter och gällande lagar.

Ovanstående är mitt åtagande. Innehållet i detta åtagande är frivilligt skrivet av mig och jag förbinder mig att genomföra och följa ovanstående åtaganden. Om jag bryter mot bestämmelserna i detta åtagande kommer jag att vara fullt ansvarig inför lagen.

Med hänvisning till en rad regleringar

I åtagandeblanketten hänvisade Ho Chi Minh-stadens institut för traditionell medicin till beslut 439/BYT-QD daterat 14 april 1977 av hälsoministern som reglerar institutets ställning, funktioner, uppgifter och organisation; beslut 2315 daterat 31 juli 2014 av chefen för Ho Chi Minh-stadens hälsodepartement om utfärdande av föreskrifter om organisation och drift av institutet för traditionell medicin; lag om offentliganställda nr 58/2010/QH12 daterad 15 november 2010 från nationalförsamlingen; lag om ändring och komplettering av ett antal artiklar i lagen om kadrer, offentliganställda och lag om offentliganställda daterad 25 november 2019; civillag nr 91/2015/QH13 daterad 24 november 2015 från nationalförsamlingen; Regeringsdekret nr 115/2020/ND-CP daterat 25 september 2020 om rekrytering, användning och förvaltning av offentliganställda; baserat på den praktiska situationen för Ho Chi Minh-stadens institut för traditionell medicin och gällande rättsliga bestämmelser.

Åtagandeformulär utfärdat av Ho Chi Minh-stadens institut för traditionell medicin

Artikel 14 i nationalförsamlingens lag om statstjänstemän 58/2010/QH12 av den 15 november 2010 föreskriver dock statstjänstemäns rätt att bedriva affärsverksamhet och arbeta utanför föreskriven arbetstid. Följaktligen får statstjänstemän bedriva yrkesverksamhet utanför den arbetstid som anges i anställningsavtalet, om inte annat föreskrivs i lag.

Att skriva kontrakt för ärenden med andra myndigheter, organisationer och enheter som inte är förbjudna enligt lag, men som måste slutföra tilldelade uppgifter och ha samtycke från chefen för den offentliga enheten.

Bidra med kapital men inte delta i förvaltning och drift av aktiebolag, aktiebolag, handelsbolag, kooperativ, privata sjukhus, privata skolor och privata vetenskapliga forskningsorganisationer, utom i de fall där speciallagar föreskriver annat.

Den 22 januari, i ett samtal med en reporter från Thanh Nien , sa en chef för Ho Chi Minh-stadens hälsodepartement att han hade gett departementets personalavdelning i uppdrag att arbeta med Ho Chi Minh-stadens institut för traditionell medicin och farmaci angående ovanstående historia, eftersom den medicinska personalen vid detta institut för närvarande är förvånad.

Brott mot lagen om läkarundersökning och behandling 2023?

I Ho Chi Minh City Institute of Traditional Medicines grunder och hänvisningar citerades inte den senaste lagen om medicinsk undersökning och behandling från 2023. Lagen om medicinsk undersökning och behandling är en specialiserad lag som reglerar all verksamhet relaterad till expertis och yrkesverksamma.

Beträffande principerna för registrering av praktik som anges i klausul 1, artikel 36 i lagen om läkarundersökning och behandling från 2023 enligt följande: Utövare får registrera sig för att praktisera vid många läkarundersöknings- och behandlingsinrättningar, men tiden för läkarundersökning och behandling mellan läkarundersöknings- och behandlingsinrättningarna får inte överlappa.

Angående yrkesverksammas rättigheter anges tydligt i klausul 3 och 4 i artikel 39 i lagen om läkarundersökning och behandling: Att utöva läkarundersökning och behandling vid olika läkarundersöknings- och behandlingsinrättningar men måste följa bestämmelserna om registrering av yrkesutövare i denna lag. Att delta i sociala och professionella organisationer för läkarundersökning och behandling.

Källänk: https://thanhnien.vn/vien-y-duoc-hoc-dan-toc-tphcm-yeu-cau-nhan-vien-khong-lam-viec-ben-ngoai-185240122131429245.htm