Vietnam är en viktig partner i genomförandet av Indo-Stillahavsstrategin och Korea-ASEAN-solidaritetsinitiativet.

[annons_1]

19:17, 23 juni 2023

President Yoon Suk Yeol sade att Vietnam är en viktig partner i genomförandet av Indo- Stillahavsstrategin och Korea-ASEAN-solidaritetsinitiativet för frihet, fred och välstånd, och bekräftade att Korea kommer att samarbeta och utbyta närmare med Vietnam.

På morgonen den 23 juni höll president Vo Van Thuong en officiell välkomstceremoni för Republiken Koreas president och hans fru, med de högtidligaste ceremonierna reserverade för statsöverhuvuden. De två ledarna höll samtal, bevittnade undertecknandeceremonin och höll en presskonferens för att tillkännage resultatet av samtalen.

President Vo Van Thuong ledde den officiella välkomstceremonin för Sydkoreas president Yoon Suk Yeol. Foto: baoquocte.vn

Vid presskonferensen sa president Vo Van Thuong att de två sidorna hade ett mycket framgångsrikt möte i en vänlig, öppen och uppriktig atmosfär. De två sidorna diskuterade ingående bilaterala relationer samt regionala och internationella frågor av gemensamt intresse och nådde många viktiga slutsatser.

President Vo Van Thuong och Republiken Koreas president var överens om att relationen mellan de två länderna under den 30 år långa resan av att etablera diplomatiska förbindelser har gjort stora framsteg med viktiga milstolpar, från det omfattande partnerskapet 2001 till det strategiska partnerskapet 2009 och det omfattande strategiska partnerskapet 2022.

”De två länderna har verkligen blivit varandras viktigaste partners”, betonade presidenten.

I enlighet med det strategiska partnerskapets anda och vad de två sidorna har diskuterat och kommit överens om, tillkännagav presidenten därför ett antal viktiga riktlinjer för att främja bilaterala relationer under den kommande tiden.

De två ledarna höll samtal och kom överens om samarbetsramar. Foto: baoquocte.vn

När det gäller utrikespolitiken enades de två sidorna om att fortsätta att upprätthålla regelbundna utbyten, kontakter och delegationer på hög nivå och därigenom kontinuerligt befästa det politiska förtroendet och fördjupa relationen mellan de två ländernas högt uppsatta ledare, samt diskutera internationella och regionala frågor av gemensamt intresse.

När det gäller nationellt försvar och säkerhet enades de två sidorna om en gemensam uppfattning om att konkretisera ramen för det omfattande strategiska partnerskapet inom nationellt försvar och säkerhet; främja omfattande samarbete och tekniköverföring inom nationellt försvar, stärka samarbetet för att hantera gränsöverskridande brottslighet, förebygga och bekämpa terrorism samt hantera icke-traditionella säkerhetsutmaningar.

När det gäller ekonomi, handel och investeringar kommer de två sidorna att anstränga sig för att föra det ekonomiska samarbetet till en ny, djupare och mer effektiv nivå; sträva efter att snart uppnå målet att öka den bilaterala handelsomsättningen till 100 miljarder USD och sikta på 150 miljarder USD till 2030 på ett balanserat och hållbart sätt.

Vietnam välkomnar koreanska företag att göra nya investeringar och utöka sin investeringsskala, särskilt inom prioriterade områden som viktiga nationella projekt och BOT-projekt för att bygga värmekraftverk, kraftverk för flytande naturgas (LNG), tillverkning av högteknologisk elektronisk utrustning, halvledare, big data, bioteknik och smarta städer; med fokus på att överföra källteknik till Vietnam.

President Vo Van Thuong och president Yoon Suk Yeol ledde presskonferensen gemensamt. Foto: baoquocte.vn

När det gäller utvecklingssamarbete (ODA) enades de två sidorna om att fortsätta det nära samarbeta för att effektivt genomföra Koreas ODA-stöd till Vietnam; Korea enades om att fortsätta att utöka omfattningen av det icke-återbetalningsbara biståndet till Vietnam, särskilt inom områdena forskning och utveckling (FoU) och innovation. I synnerhet var de två sidorna nöjda med undertecknandet av samarbetsavtalet inom Koreas ekonomiska främjande fond (EDPF) på 2 miljarder USD för att genomföra storskaliga utvecklingsinvesteringsprojekt inom transport och stadsinfrastruktur i Vietnam.

När det gäller arbetsmarknadssamarbete välkomnade de båda sidorna undertecknandet av förlängningen av samförståndsavtalet om att sända och ta emot arbetstagare för att arbeta i Korea (EPS); de enades om att skapa gynnsamma förutsättningar för att förenkla förfarandena för uppehållstillstånd och beviljande av arbetstillstånd för experter och arbetstagare från ett land i det andra.

När det gäller samarbete inom miljöresurser samt vetenskap och teknik kom Vietnam och Korea överens om att samarbeta inom miljöskydd i samband med grön tillväxt och hållbar utveckling. Korea stöder Vietnam i genomförandet av strategiska uppgifter gällande klimatanpassning och åtgärder för att minska utsläppen av växthusgaser i enlighet med Vietnams åtaganden vid COP 26. Samtidigt stöder landet Vietnam i att få tillgång till central och modern teknik och genomföra den andra fasen av Vietnam-Korea Institute of Science and Technology (VKIST)-projektet.

När det gäller kultur, utbildning, turism och utbyte mellan människor enades de två sidorna om att främja utvidgningen av kultur-, utbildnings- och turismutbyten, öka den ömsesidiga förståelsen och förtroendet mellan alla samhällsklasser och skapa gynnsamma förutsättningar för varandras medborgare.

De två sidorna enades om att fortsätta främja samarbetet mellan de två ländernas områden genom investerings- och handelsfrämjande aktiviteter, Meet Korea-programmet; och öka anslutningarna av nya flygrutter mellan de två ländernas områden.

President Vo Van Thuong betonade att de två länderna verkligen har blivit varandras viktigaste partners. Foto: baoquocte.vn

Beträffande samarbete i multilaterala forum enades de två sidorna om att fortsätta stärka samordningen och stödja initiativ, med den gemensamma önskan att bidra till fred, samarbete och utveckling i regionen; enades om att samarbeta nära i internationella och regionala forum, inklusive samarbetet mellan ASEAN och Korea och Mekong och Korea.

De två sidorna enades om att fortsätta stödja ASEAN:s ståndpunkt att säkerställa sjöfarts- och luftfartssäkerhet i Östsjön i enlighet med internationell rätt och UNCLOS från 1982. Vietnam uppmärksammar och övervakar alltid noga situationen på Koreahalvön och är redo att främja och delta i processen för kärnvapennedrustning på Koreahalvön.

Vid presskonferensen sa Sydkoreas president Yoon Suk Yeol att de två sidorna diskuterade planer för att ytterligare stärka och förbättra samarbetet mellan de två länderna för att bättre matcha det uppgraderade omfattande strategiska partnerskapet och bidra till fred, välstånd och stabilitet i Indo-Stillahavsregionen.

Baserat på dessa utbyten föreslog de två sidorna ett handlingsprogram för att utvärdera det bilaterala samarbetet och enades om att i huvudsak genomföra relationen mellan Korea och Vietnam.

För det första enades de två sidorna om att stärka det strategiska samarbetet inom diplomati och säkerhet. De två sidorna bekräftade att de kommer att fördjupa det strategiska utbytet genom regelbundna samtal mellan de två utrikes- och försvarsministrarna. Den vietnamesiska regeringen kommer aktivt att stödja förbättringen av sjösäkerheten och orderkapaciteten baserat på det samförståndsavtal som undertecknades denna gång. Samtidigt kommer Korea att utöka försvarsindustrisamarbetet med Vietnam baserat på det alltmer konsoliderade politiska förtroendet mellan de två länderna.

President Yoon Suk Yeol sade att Korea kommer att samarbeta och utbyta närmare med Vietnam, en viktig partner i utvecklingen av relationerna mellan ASEAN och Korea och samarbetet mellan Mekong och Korea. Foto: baoquocte.vn

För det andra enades de två sidorna om att ytterligare påskynda det ekonomiska samarbetet för att uppnå målet att öka handelsomsättningen till 150 miljarder USD år 2030. De två sidorna bekräftade också sina ansträngningar att fortsätta utöka den bilaterala handeln och investeringarna i samband med den komplexa utvecklingen i världen. För att uppnå detta enades de två sidorna om att mer effektivt genomföra frihandelsavtalet mellan Vietnam och Korea (VKFTA) genom att öppna och driva det elektroniska systemet för utbyte av ursprungsuppgifter för att starkt främja bekvämligheten för import- och exportföretag.

För det tredje enades de två sidorna om att stärka samarbetet inom området för centrala mineralförsörjningskedjor, om potentialen för samarbete mellan de två sidorna för att utnyttja de rika resurserna av sällsynta jordartsmetaller i Vietnam, och om att bygga en grund för samarbete inom den centrala mineralförsörjningskedjan genom att inrätta ett Core Mineral Supply Chain Center. Dessutom enades de två sidorna om att hitta samarbetsalternativ inom områdena klimatförändringshantering, smarta städer, vätgasproduktion och LNG-kraftutveckling.

För det fjärde enades de två sidorna om att öka sina ansträngningar för att ytterligare främja utbyten mellan människor, vilket är grunden för utvecklingen av relationerna mellan Korea och Vietnam. Den koreanska regeringen kommer att utöka utbytesprojekt, inklusive ett projekt för att stödja koreansk språkutbildning i Vietnam och ett stipendieprogram för att förbättra utbytena mellan framtida generationer som kommer att leda relationerna mellan de två länderna.

För det femte kommer den koreanska regeringen att utöka utvecklingssamarbetet för att stödja Vietnams hållbara utveckling och välstånd. Den koreanska regeringen kommer att förlänga ramavtalet om kredit och utöka kapitalstödet för ekonomiskt samarbete och utveckling från 1,5 miljarder USD till 2 miljarder USD under de närmaste åren. Samtidigt undertecknade de två sidorna för första gången ett samarbetsavtal om kapital för att främja ekonomiskt samarbete med en skala på 2 miljarder USD. Därefter kommer det återbetalningsbara biståndskapitalet att stödjas med en skala på 4 miljarder USD fram till 2030.

President Yoon Suk Yeol tror att detta statsbesök kommer att bidra till att utveckla och stärka det omfattande strategiska partnerskapet mellan de två länderna. Foto: Baoquocte.vn

President Yoon Suk Yeol tror att detta statsbesök kommer att bidra till att utveckla och ytterligare stärka det omfattande strategiska partnerskapet mellan de två länderna. Foto: baoquocte.vn

Enligt Sydkoreas president kommer landet att ge icke-återbetalningsbart bistånd på totalt 200 miljoner USD under perioden 2024-2027 inom områdena miljö, klimatförändringshantering, hälsa, utbildning, digital omvandling... särskilt finns det en plan för att stödja gemensam forskning mellan de två länderna på totalt 30 miljoner USD under de kommande 10 åren med icke-återbetalningsbart bistånd från KOICA för att stödja Vietnams insatser inom vetenskaplig och teknisk innovation.

Vietnam är en viktig partner i genomförandet av Indo-Stillahavsstrategin och Korea-ASEAN-solidaritetsinitiativet för frihet, fred och välstånd. Korea kommer att samarbeta och utbyta närmare med Vietnam, som är en viktig partner i utvecklingen av relationerna mellan ASEAN och Korea och samarbetet mellan Mekong och Korea.

Sydkorea och Vietnam kommer att stärka samarbetet både bilateralt och inom ASEAN-ramen för att leda den nödvändiga samordningen inom det internationella samfundet.

"Jag vill tacka er för ert varma välkomnande. Jag tror att detta statsbesök kommer att bidra till att utveckla och ytterligare stärka det omfattande strategiska partnerskapet mellan de två länderna", betonade president Yoon Suk Yeol.

Enligt baoquocte.vn

[annons_2]
Källänk