Vietnam - Mongoliet på väg mot ett nytt ramverk för relationerna

Ledarna för Vietnam och Mongoliet tror att relationen mellan de två länderna kommer att fortsätta stärkas och utvecklas i riktning mot att etablera ett nytt ramverk för relationen.

På eftermiddagen den 1 november tog generalsekreterare Nguyen Phu Trong emot Mongoliets president Ukhnaagiin Khurelsukh.

Generalsekreterare Nguyen Phu Trong bekräftade att Vietnam alltid minns och uppskattar de känslor och det värdefulla stöd som Mongoliets regering och folk har gett Vietnam under den senaste kampen för självständighet och nationell återförening, samt den nuvarande kampen för nationell uppbyggnad och utveckling.

Vietnam önskar alltid främja bilateralt samarbete med Mongoliet, en traditionell vän, för att utvecklas mer väsentligt, i enlighet med de två ländernas intressen, potential och behov.

Generalsekreterare Nguyen Phu Trong tog emot Mongoliets president.

Generalsekreteraren presenterade för den mongoliska presidenten Vietnams stora och omfattande framsteg efter 35 år av Doi Moi, landets utvecklingsmål som fastställdes vid den 13:e kongressen, samt utrikespolitiken för självständighet, självförsörjning, fred , vänskap, samarbete och utveckling, multilateralisering och diversifiering.

Generalsekreterare Nguyen Phu Trong välkomnade resultaten av samtalen mellan president Ukhnaagiin Khurelsukh och president Vo Van Thuong; och diskuterade med Mongoliets president Ukhnaagiin Khurelsukh ett antal viktiga riktningar och åtgärder för att ta de bilaterala förbindelserna till en ny höjd under den nya perioden.

Mongoliets president Ukhnaagiin Khurelsukh gratulerade de stora och historiska framsteg som Vietnams parti, stat och folk har uppnått under nästan 40 år av renovering och socialistisk uppbyggnad, under ledning av Vietnams kommunistiska parti, lett av generalsekreterare Nguyen Phu Trong.

Presidenten uttryckte sin uppskattning för de traditionella relationerna mellan de två länderna, särskilt president Ho Chi Minhs historiska besök i Mongoliet. Mongoliet värdesätter alltid den goda traditionella vänskapen mellan de två länderna och anser Vietnam vara en ledande partner i Sydostasien.

Presidenten sade att han ville fortsätta att främja relationerna mellan Mongoliska folkpartiet och Vietnams kommunistiska parti och bidra till att befästa den politiska grunden för bilaterala relationer.

Han instämde också helt i generalsekreterare Nguyen Phu Trongs åsikter om viktiga åtgärder för att främja de två ländernas förhållande till ett nytt djup och en ny höjd.

Relationerna mellan Vietnam och Mongoliet kommer att fortsätta att stärkas och utvecklas.

Tidigare träffade presidentVo Van Thuong och Mongoliets president Ukhnaagiin Khurelsukh pressen för att informera om resultatet av samtalen.

President Vo Van Thuong vid en presskonferens.

President Vo Van Thuong uttryckte sin glädje över utvecklingen av det traditionella vänskapliga samarbetet mellan de två länderna, vilket har uppnått många nya framsteg på senare tid, särskilt inom politik, försvar, säkerhet och ekonomi. För att utveckla de bilaterala relationerna mer djupgående, praktiskt och effektivt i framtiden sa presidenten att han hade kommit överens med Mongoliets president om viktiga riktlinjer.

De två sidorna enades om att upprätthålla och öka kontakterna på alla nivåer och effektivt genomföra samarbetsmekanismer, för att därigenom befästa det politiska förtroendet och fördjupa de vänskapliga relationerna mellan de två länderna.

De två sidorna enades om att genomföra aktiviteter för att fira 70-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser år 2024. De två ledarna välkomnade de resultat som uppnåtts inom försvars- och säkerhetssamarbetet; enades om ett omfattande samarbete inom rättsväsendet, försvarsindustrin och säkerheten genom specifika projekt, inklusive bekämpning av narkotikabrott och gränsöverskridande brottslighet, samt utbyte av försvars- och säkerhetsstudenter.

Vietnams ministerium för offentlig säkerhet och Mongoliets justitie- och inrikesministerium undertecknade ett samförståndsavtal om informationsutbyte och samarbete inom immigrationshantering.

De två sidorna enades om att främja målet att fördubbla den bilaterala handelsomsättningen till 200 miljoner USD under de kommande åren, främja import och export av varor, öppna dörren för varandras varor, stärka investeringsfrämjandet, studera möjligheterna till samarbete inom strategiska mineraler, stärka samarbetet mellan de två ländernas orter och etablera nya lokala samarbetsrelationer.

De två länderna kommer att öka utbytet mellan människor och främja kultur och historia. De två ledarna välkomnade undertecknandet av viseringsundantagsavtalet och enades om att fortsätta skapa förutsättningar och skydda de legitima rättigheterna för medborgare i båda länderna att bo, studera och arbeta i det andra landet.

Presidenten tackade president Ukhnaagiin Khurelsukh för att ha inbjudit honom att besöka Mongoliet och han accepterade gärna inbjudan.

De två sidorna studerade också förmågan att tillhandahålla och ta emot arbetskraft inom de branscher som båda sidor behöver.

President Vo Van Thuong tror att relationerna mellan Vietnam och Mongoliet kommer att fortsätta att befästas och utvecklas i riktning mot att etablera ett nytt ramverk för relationerna.

Mongoliets president uttryckte sin ära att få besöka Vietnam, den gyllene drakens land och den vackra tusenåriga kulturplatsen Thang Long-Hanoi, på tröskeln till 70-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan de två länderna.

"Våra två länder har en lång historia av diplomatiska förbindelser, som går minst 700 år tillbaka. Vietnam är det första landet i Sydostasien som Mongoliet har diplomatiska förbindelser med. År 1954 upprättade Mongoliet och Vietnam officiellt diplomatiska förbindelser och har kontinuerligt utökat sina relationer i en anda av vänskapligt samarbete", delade president Ukhnaagiin Khurelsukh.

Genom att övervinna alla utmaningar har relationen mellan de två länderna ständigt stärkts och utvecklats. Under kriget startade det mongoliska folket och regeringen en rörelse för att protestera mot kriget och stödja Vietnamkriget, vilken spred sig vitt över hela Mongoliet.

Presidenten tackade president Vo Van Thuong och det vietnamesiska folket för deras varma, vänliga och omtänksamma välkomnande.

Presidenten bekräftade: "Att idag ärva och främja arvet av vänskapligt samarbete och den fina broderliga traditionen mellan de två länderna är vår ära, stolthet och ansvar att fortsätta skriva de gyllene sidorna i den framtida historien om den 70-åriga resan."

Han tror att besöket kommer att bidra till att skapa viktig momentum , fastställa riktningar och åtgärder för att främja den traditionella vänskapen mellan de två länderna.

Vietnamnet.vn