Vietnam och Mongoliet stärker sitt nära samarbete inför 70 år av diplomatiska förbindelser

På eftermiddagen den 1 november hölls den officiella välkomstceremonin för president Ukhnaagiin Khurelsukh och hans fru högtidligt i presidentpalatset i enlighet med protokollet för att välkomna statschefen. Omedelbart efter välkomstceremonin höll president Vo Van Thuong samtal med president Khurelsukh.

Vid samtalen, i en vänlig, uppriktig och öppen atmosfär, informerade de två ledarna varandra om situationen i varje land, diskuterade viktiga inriktningar och praktiska och effektiva åtgärder för att främja den traditionella vänskapen mellan de två länderna till en ny höjd, och enades om att arbeta för att etablera en ny ram för relationerna med anledning av 70-årsdagen av diplomatiska förbindelser år 2024. De två sidorna utbytte och delade också sina visioner om regionala och internationella frågor av gemensamt intresse.

President Vo Van Thuong och hans fru var värdar för den officiella välkomstceremonin för Mongoliets president Ukhnaagiin Khurelsukh och hans fru i presidentpalatset. (Foto: Thuy Nguyen)

President Vo Van Thuong, som talade vid samtalen på uppdrag av Vietnams stat och folk, välkomnade president Khurelsukh, hans fru och den högt uppsatta mongoliska delegationen på statsbesök i Vietnam.

President Vo Van Thuong uppskattade president Khurelsukhs val av Vietnam som det första landet i Sydostasien för bilaterala besök och gratulerade Mongoliet till dess framsteg inom nationell uppbyggnad och utveckling, särskilt de inledande framstegen inom ramen för genomförandet av den "nya återhämtningspolitiken" efter pandemin och det strategiska målet "Vision 2050". Partiet och staten Vietnam fäster alltid vikt vid och vill ytterligare fördjupa den traditionella vänskapen med Mongoliet; tillsammans anstränga sig för att föra de bilaterala förbindelserna till en ny nivå av substans, effektivitet, omfattning och långsiktig utveckling.

De två sidorna enades om att fortsätta främja de bilaterala förbindelserna för att de ska utvecklas väsentligt och effektivt på många områden i linje med varje lands samarbetspotential; samordna genomförandet av aktiviteter för att fira 70-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser år 2024; främja ett effektivt genomförande av bilaterala samarbetsavtal och därigenom bidra till att stärka det politiska förtroendet mellan de två länderna och till att etablera en ny ram för relationerna i framtiden.

President Vo Van Thuong och president Khurelsukh, nöjda med framstegen och den nya utvecklingen i det bilaterala samarbetet, enades om att fortsätta stärka försvars- och säkerhetssamarbetet och effektivt utnyttja befintliga samarbetsmekanismer. De två sidorna erkände inrättandet och den effektiva driften av kavallerigruppen för mobil polis under den mobila polisledningen, ministeriet för offentlig säkerhet, som ett tydligt bevis på det nära och effektiva samarbetet mellan de två sidorna.

Översikt över mötet. (Foto: Thuy Nguyen)

Medvetna om att de två ländernas handel kompletterar varandra i hög grad, enades de två ländernas ledare om att göra ansträngningar för att främja målet att fördubbla den bilaterala handelsomsättningen i framtiden. Med uppskattning för den roll som spelas av den mellanstatliga kommittén för ekonomiskt, handelsmässigt, vetenskapligt och tekniskt samarbete, enades de två sidorna om att stärka affärsverksamheten och främja handeln i varje land; och främja samarbete inom området viktiga mineraler mellan de två länderna.

De två sidorna enades om att fortsätta främja ett effektivt genomförande av samförståndsavtalet om samarbete inom jordbrukssektorn som undertecknades 2022; uppskattade mycket att de behöriga myndigheterna på båda sidorna enades om modellen för djurkarantänintyg, i tron ​​att detta kommer att underlätta exporten av varje lands styrkor till det andra landets marknad.

President Vo Van Thuong och president Khurelsukh erkände båda sidors ansträngningar för att främja öppnandet av direktflyg mellan Vietnam och Mongoliet från början av 2023; stödde båda sidor i att öppna nya flygningar som är anpassade till rese- och turismbehoven hos befolkningen i de två länderna; och enades om behovet av att fortsätta diskutera och hitta grundläggande lösningar för att undanröja svårigheter inom logistik, järnvägs-, sjö- och lufttransporter mellan de två länderna.

De två sidorna enades om att fortsätta studera förmågan att tillhandahålla och ta emot arbetskraft inom de branscher och områden som båda sidor behöver; fortsätta att effektivt genomföra avtalet om samarbete inom utbildning, aktivt överväga att öka antalet stipendier enligt regeringsavtalet, i enlighet med båda sidors behov; ytterligare utöka samarbetet inom hälsosektorn, inklusive traditionell medicin; stärka genomförandet av utbytesprogram och främja varje lands kultur och historia, främja utbyte av kulturella och konstnärliga delegationer; stärka främjandet av turismpotential och båda sidors styrkor, främja mellanmänskliga utbyten mellan de två länderna; och nära samarbeta för att skydda medborgarna i varje land så att de känner sig trygga i att bo, studera och arbeta i det andra landet.

De två högt uppsatta ledarna från Vietnam och Mongoliet och deras fruar tog ett souvenirfoto. (Foto: Thuy Nguyen)

Inom ramen för samtalen diskuterade de två ledarna även den globala och regionala situationen; de enades om att fortsätta stärka det nära samarbetet och stödja varandra i internationella och regionala forum av ömsesidigt intresse, såsom FN, den alliansfria rörelsen, ASEM, ASEAN (ARF), UNESCO; de bekräftade vikten av att säkerställa fred, säkerhet, trygghet och fri sjöfart och luftfart i Östhavet, upprätthålla en fredlig, stabil miljö, rättsordning och lösa tvister till sjöss med fredliga medel, samt säkerställa ländernas legitima rättigheter och intressen i enlighet med internationell rätt, inklusive FN:s havsrättskonvention från 1982 (UNCLOS).

Efter samtalen bevittnade president Vo Van Thuong och president Khurelsukh undertecknandet av bilaterala samarbetsdokument inom områdena säkerhetssamarbete, ekonomi-handel, invandring, viseringsundantag för innehavare av vanliga pass och karantänsavtal; och träffade press från båda länderna och internationell press för att tillkännage de goda resultaten av samtalen.

Källa: https://baoquocte.vn/viet-nam-mong-co-tang-cuong-hop-tac-chat-che-huong-toi-70-nam-thiet-lap-quan-he-ngoai-giao-248339.html