Vietnam främjar samarbete med UNESCO för att bevara dokumentariskt kulturarv

Ständige biträdande minister och ordförande för Vietnams nationella UNESCO-kommission, Nguyen Minh Vu, tog emot Dr. Fackson Banda, chef för avdelningen för dokumentarv, UNESCO:s program för världsminne . (Foto: Quang Hoa)

Vid mottagningen deltog även ordföranden för den internationella rådgivande kommittén för UNESCO:s program för världsminne, Johannes Joseph Maria Bos; chefen för utrikesdepartementets avdelning för utrikesfrågor och kulturdiplomati, generalsekreteraren för Vietnams nationella UNESCO-kommission, Le Thi Hong Van; vice ordföranden för UNESCO:s kommitté för världsminne för Asien och Stillahavsområdet (MOWCAP) Vu Thi Minh Huong och tjänstemän från Vietnams nationella UNESCO-kommission.

Vid mottagningen uttryckte biträdande minister Nguyen Minh Vu sin glädje över det omfattande, betydande och effektiva samarbetet mellan Vietnam och UNESCO. Biträdande ministern uppskattade särskilt den roll som programmet Memory of the World spelar – ett betydelsefullt initiativ från UNESCO för att bevara, skydda och sprida värdefulla dokumentära arv, intellektuella och kulturella skatter, som återspeglar historiens djup och identitet hos folk runt om i världen.

Programmet bidrar inte bara till att öka medvetenheten om vikten av dokumentarv, utan främjar även samarbete mellan länder, underlättar erfarenhetsutbyte och stöder utvecklingen av ett nätverk av experter inom området dokumentbevarande och digitalisering.

Den ständige biträdande ministern Nguyen Minh Vu betonade att genom programmet och med värdefullt stöd från experter har många "dolda skatter" i Vietnam upptäckts, bevarats och spridits starkt till både inhemska och internationella samhällen.

Biträdande ministern bekräftade att Vietnam har åtagit sig att följa UNESCO i dess ansträngningar att bevara mänskligt minne. Vietnam äger för närvarande 73 kulturarvsplatser och UNESCO-titlar, inklusive 11 dokumentära kulturarv som erkänts av UNESCO, och genomför många initiativ för bevarande och digitalisering, samt lämnar in nya dokument, i hopp om att omvandla deras potential till regionalt och världsarv.

Vietnam främjar samarbete med UNESCO för att bevara dokumentariskt kulturarv

Vid mottagningen uppskattade biträdande ministern särskilt den roll som Memory of the World-programmet spelar – ett betydelsefullt initiativ från UNESCO för att bevara, skydda och sprida värdefulla dokumentära arv, intellektuella och kulturella skatter, som återspeglar historiens djup och identitet hos folk runt om i världen. (Foto: Quang Hoa)

I den andan föreslog biträdande minister Nguyen Minh Vu att UNESCO fortsätter att stödja Vietnam genom specifika former av stöd, såsom konsultation om policyutveckling, delning av internationell expertis och organisering av utbildningar för att förbättra kapaciteten för experter och personal som arbetar inom området dokumentärt kulturarv.

Samtidigt uttryckte han också sin önskan om att få stöd och råd från UNESCO för de nomineringsdokument som Vietnam aktivt förbereder, inklusive: Han Nom-stelerna på berget Non Nuoc (provinsen Ninh Binh); Nguyen Huy-familjens antika Han Nom-böcker, Truong Luu-byn (provinsen Ha Tinh); Pho Hien-stenstelsystemet (provinsen Hung Yen) – värdefulla arkiv som återspeglar djupet av det vietnamesiska folkets kultur, utbildning och traditionella övertygelser under många århundraden.

Dessutom överväger Vietnam möjligheten att samordna med Frankrike för att bygga upp ett gemensamt nomineringsdokument om "Indokinas arkiv (1862–1954)". Biträdande ministern uttryckte sin övertygelse om att programmet för världsminne, med nära samordning mellan Vietnam och UNESCO, kommer att fortsätta att starkt främja sin roll i att koppla samman det förflutna, nuet och framtiden, och bidra till att bygga en värld rik på identitet, mänsklighet och hållbarhet.

På expertdelegationens vägnar uttryckte Dr. Fackson Banda sin ära att få besöka Vietnam vid en så betydelsefull tidpunkt – då Vietnam ser fram emot att fira stora helgdagar. Han uttryckte sin ära att få vara UNESCO:s representant för att direkt överlämna världsarvscertifikatet till den avlidne musikern Hoang Vans samling – ett monument över vietnamesisk revolutionär musik, som har lämnat ett djupt intryck i många generationers vietnameser.

Dr. Banda uppskattade högt Vietnams seriositet, metodiska anda och professionalism genom hela processen med att bygga upp dokumentationen, från forskning, insamling och bevarande till presentation av samlingens enastående globala värde.

Vietnam främjar samarbete med UNESCO för att bevara dokumentariskt kulturarv

Nguyen Minh Vu, ständig biträdande minister och ordförande för Vietnams nationella UNESCO-kommission, tog ett souvenirfoto med expertdelegationen. (Foto: Quang Hoa)

Dr. Vu Minh Huong, vice ordförande för Memory of the World-kommittén för Asien-Stillahavsområdet, och direkt konsult för dokumentationen, berättade mer om processen med att utarbeta dokumentationen om den avlidne musikern Hoang Van. Hon betonade att detta var ett exemplariskt samarbete mellan vietnamesiska experter och ett team av internationella experter.

Enligt henne ligger höjdpunkten i dossiern inte bara i arvets konstnärliga, ideologiska och historiska värde, utan också i att visa ett humant och känslomässigt förhållningssätt till att bevara det levande minnet av en period av vietnamesisk historia genom musik.

Dr. Banda berättade om arbetsresan och sa att han hade haft möjlighet att genomföra fältstudier vid några typiska dokumentära kulturarv som har erkänts av UNESCO, såsom doktorsstelerna från Litteraturtemplet - Quoc Tu Giam och Nguyen-dynastins träblock. Han var imponerad av Vietnams seriösa investeringar och omfattande strategi för bevarande, inte bara för att skydda de ursprungliga värdena, utan också för att främja spridningen av kulturarvet till samhället, särskilt den yngre generationen.

Dr. Banda uppskattade också Vietnams etablering av en solid rättslig ram genom lagen om kulturarv (ändrad), som inkluderar ett separat kapitel för dokumentärt kulturarv, vilket visar Vietnams strategiska vision på detta område.

Han tror att Vietnam med sin rika potential, sitt samordnade rättssystem och sina erfarna experter kommer att spela en banbrytande roll i Asien-Stillahavsområdet när det gäller att bevara och främja dokumentärt arv och främja regionalt samarbete.

Han uppmanade också Vietnam att proaktivt utöka det internationella samarbetet, inklusive att bygga gemensamma register med länder med utvecklade arkiv, såsom Frankrike, och därigenom bidra till att berika mänsklighetens gemensamma minne.

Samma eftermiddag hölls en högtidlig ceremoni på Ho Guom-teatern för att ta emot UNESCO:s världsarvscertifikat för samlingen av musikaliska verk av den avlidne musikern Hoang Van - ett evenemang som ägde rum med anledning av 95-årsdagen av hans födelse (24 juli 1930 - 24 juli 2025).

Kommentar (0)