Vietnam och Frankrike undertecknar samarbetsavtal inom arkivområdet

På morgonen den 26 maj, under president Luong Cuongs och Frankrikes president Emmanuel Macrons vittnesmål, undertecknade inrikesminister Pham Thi Thanh Tra och Frankrikes kulturminister Rachida Dati officiellt en avsiktsförklaring om samarbete inom arkivområdet mellan de två länderna.

Detta dokument markerar en ny utveckling i samarbetet mellan Vietnams statliga arkiv- och dokumentationsavdelning och de franska interministeriella arkiven. Detta samarbete etablerades officiellt 2009 genom undertecknandet av ramavtalet och stärktes genom 2016 års avtal.

Under de senaste 16 åren har de två sidorna utvecklat många gemensamma designaktiviteter för att utveckla arkivgallerier; publicera arkiv; bygga en gemensam databas om arkiv; utbyta arbetsgrupper för att dela erfarenheter och ge professionell utbildning inom arkivområdet.

Vietnams inrikesminister Pham Thi Thanh Tra och Frankrikes kulturminister Rachida Dati undertecknade avsiktsförklaringen (Foto: VNA).

Enligt avsiktsförklaringen kommer de två sidorna att samarbeta för att utveckla och lämna in en nomineringshandling till världsarvslistan över dokument inom ramen för UNESCO:s program Memory of the World för arkiven om Indokina (1862-1954) som för närvarande förvaltas av vietnamesiska och franska arkiv.

Dessutom har innehållet i samarbetet för att presentera och introducera informationsarkiv genom arkivgallerier, seminarier och arkivproduktion; uppgradering av elektronisk informationsteknik för att introducera källor till dokument om Vietnams och Frankrikes gemensamma historia (1862-1954) byggts upp under 2023.

Detta samarbete kommer att underlätta för forskare och läsare att söka, utnyttja och använda online.

Samtidigt samarbeta i att organisera professionella aktiviteter (konferenser, seminarier etc.) för att dela erfarenheter av att bevara och marknadsföra värdefulla dokument i syfte att utbilda och förbättra båda sidors arkivkapacitet.

Undertecknandet av detta dokument är inte bara en viktig milstolpe i samarbetet utan bidrar också till att fördjupa det omfattande strategiska partnerskapet mellan Vietnam och Frankrike, inför 55-årsdagen (1973-2028) av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan de två länderna år 2028.

Dantri.com.vn

Källa: https://dantri.com.vn/noi-vu/viet-nam-va-phap-ky-hop-tac-trong-linh-vuc-luu-tru-20250526151639094.htm