Första instansrättegång i fallet om motstånd mot poliser och olaglig arrestering och frihetsberövande

17:06, 27 september 2023

Den 27 september höll folkdomstolen i Krong Pac-distriktet en förstainstansrättegång i fallet med "motstånd mot människor i tjänst och olaglig arrestering och kvarhållande av människor" som utspelade sig i Hoa Dong-kommunen.

Rättegången sändes live av folkkommittén i Krong Pac-distriktet i distriktets kulturhus för att intresserade skulle kunna följa den.

Svaranden Nguyen Thanh Giang besvarade frågor från rättegångsnämnden.

Enligt åtalet köpte Nguyen Thanh Giang år 2011 en gård med kaffeträd i byn Hoa Bac, kommunen Hoa Dong, från Thang Loi Coffee Joint Stock Company. Under skördeåret 2018–2019 betalade Giang inte produktionen enligt kontraktet, så företaget stämde honom. I den provinsiella folkdomstolens överklagande dom ålades Giang att betala företaget 5 198 kg färska kaffebär.

Under processen att organisera verkställandet av civilrättsliga domar uppfyllde Giang inte frivilligt sina skyldigheter som person som är föremål för verkställighet, så den 16 mars 2022 beslagtog och hanterade verkställighetskontoret för civilrättsliga domar egendomen, vilket är ovanstående trädgård, för att verkställa den civila domen. Den 7 juli 2022 överlämnade verkställighetskontoret för civilrättsliga domar i distriktet trädgården till Thang Loi Coffee Joint Stock Company med fullt ägande enligt lagen, och underrättade samtidigt Nguyen Thanh Giang.

En representant för folkåklagaren i Krong Pac-distriktet läste upp åtalet i rätten.

Tidigt på morgonen den 7 november 2022 fick Nguyen Thanh Giang veta att Thang Loi Coffee Joint Stock Company hade anlitat folk för att fälla träd i det område som Giang hade avtalat om att plantera. Tillsammans med Duong Thi Thuy (den åtalade Giangs fru), Le Thi Lua, Nguyen Thi Thanh Phong och ett antal andra försökspersoner hindrade, skrek, arresterade, band och olagligt frihetsberövade han herrarna Nguyen Van Cuong och Nguyen Xuan Truong (som anlitats av företaget för att fälla träd) och herr Nguyen Xuan Huy (en polis från Krong Pac-distriktet som tilldelats platsen för att utföra arbetsuppgifter). När Ngo Cong Anh såg försökspersonerna gripa herr Truong, anslöt han sig.

Vid ungefär klockan 9:00 samma dag, när polisstyrkan i Krong Pac-distriktet samordnade med provinspolisen för att anlända till platsen för att rädda de gripna och bad försökspersonerna och människorna att skingras, använde Le Thi Lua, Tran Van Thinh, Nguyen Huy Cong, Lai Van Trinh, Huynh Van Quan och många andra försökspersoner (identitet och bakgrund okänd) delar av kaffe- och durianträd för att blockera ingången till platsen. De stod framför dem och skrek, knuffade, protesterade... för att hindra polisen från att utföra sina uppgifter.

Advokater förhörde svaranden Duong Thi Thuy.

Baserat på detaljerna och bevisen i fallet beslutade folkåklagaren i Krong Pac-distriktet att åtala Nguyen Thanh Giang, Duong Thi Thuy, Nguyen Thi Thanh Phong och Ngo Cong Anh för olagliga gripanden och frihetsberövanden; åtala Le Thi Lua för olagliga gripanden och frihetsberövanden samt för motstånd mot tjänstemän; och åtala Tran Van Thinh, Nguyen Huy Cong, Lai Van Trinh och Huynh Van Quan för motstånd mot tjänstemän.

I rätten uttryckte alla nio åtalade ånger för sina brott, erkände ärligt och hoppades på att få mildare straff från lagen.

De åtalade lyssnade på juryns dom.

Baserat på brottets art och svårighetsgrad, de åtalades personliga bakgrund och de förmildrande omständigheterna dömde rättegångsnämnden den åtalade Nguyen Thanh Giang till 4 år och 6 månaders fängelse; den åtalade Le Thi Lua till 4 år och 6 månaders fängelse; den åtalade Duong Thi Thuy till 2 år och 9 månaders fängelse; den åtalade Nguyen Thi Thanh Phong till 2 år och 6 månaders fängelse; den åtalade Tran Van Thinh till 1 år och 3 månaders fängelse; den åtalade Nguyen Huy Cong till 1 år och 3 månaders fängelse; den åtalade Lai Van Trinh till 9 månaders fängelse; den åtalade Huynh Van Quan till 9 månaders villkorligt fängelse, med en prövotid på 1 år och 6 månader; den åtalade Ngo Cong Anh till 1 år och 6 månaders villkorligt fängelse, med en prövotid på 3 år.

Beträffande civilrättsligt ansvar godtog rättegångsnämnden att de åtalade Giang, Thuy, Lua och Phong frivilligt ersatte offret Nguyen Xuan Huy med totalt 20 miljoner VND; offret gick med på att ta emot detta och begärde inget mer.

Dinh Nga

Källa