Hantera svårigheter med att anpassa planeringen vid organisering av administrativa enheter

Denna resolution föreskriver justeringar av nationell planering, regional planering och provinsiell planering för perioden 2021–2030 som har beslutats eller godkänts före den 1 juli 2025, vid genomförandet av arrangemanget av administrativa enheter och organisationen av lokala myndigheter på två nivåer under den period då planeringslagen (ändrad) inte har utfärdats.

Ämnen för planeringsjustering

Ämnen för planjusteringar inkluderar:

- Nationell planering påverkas av hur provinsiella administrativa enheter är uppbyggda och hur lokala myndigheter organiseras på två nivåer, eller för att uppnå det tvåsiffriga tillväxtmålet för perioden 2026–2030;

- Regional planering, inklusive: den norra regionen i Midland och bergen; Rödaflodens delta; den norra centrala regionen; den södra centrala kusten och det centrala höglandet; den sydöstra regionen och Mekongdeltat;

- Planering av 34 provinser och centralt styrda städer efter implementering av arrangemanget av administrativa enheter på provinsiell nivå och organisering av lokala myndigheter på två nivåer eller för att uppnå det tvåsiffriga tillväxtmålet för perioden 2026-2030.

Ett hörn av Hanoi sett ovanifrån. Foto: Internet.

Föreskrifter om planjusteringar

Resolutionen föreskriver att man inte ska utarbeta, bedöma och godkänna justeringar av planeringsuppgifter; att man inte ska utarbeta och bedöma strategiska miljöbedömningsrapporter för planering; och att man inte ska bedöma och justera nationella översiktsplaner.

Förfaranden för att förbereda, bedöma, besluta om eller godkänna planeringsjusteringar för perioden 2021–2030

Resolutionen anger förfarandena för att utarbeta och besluta om justeringar av nationella översiktsplaner enligt följande:

- Den myndighet som har till uppgift att utarbeta och justera planeringen beslutar om det planeringsinnehåll som behöver justeras; utarbetar en kostnadsberäkning för planeringsjustering baserat på det planeringsinnehåll som behöver justeras; organiserar bedömningen och godkännandet av kostnadsberäkningen för planeringsjusteringen i enlighet med lagstadgade bestämmelser; tar fullt ansvar inför lagen för det planeringsinnehåll som behöver justeras och kostnadsberäkningen för planeringsjusteringen;

- Den myndighet som har till uppgift att göra planeringsjusteringar ska genomföra planeringsjusteringar och slutföra planeringsjusteringsdokument, inklusive: rapporter om planeringsjusteringar, utkast till beslutsdokument om planeringsjusteringar, system med diagram, kartor och databaser relaterade till innehållet i planeringsjusteringarna; skicka kommentarer till Centralkommittén för Vietnams fosterlandsfront , ministerier och provinsiella folkkommittéer;

- De konsulterade myndigheterna är ansvariga för att svara skriftligen inom 10 dagar från det att begäran om kommentarer mottagits.

- Den myndighet som har i uppdrag att utarbeta planjusteringen ska ta emot, förklara och komplettera planjusteringsärendet i enlighet med myndigheternas kommentarer, lämna in det till regeringen för behandling och godkännande av planjusteringsärendet innan det rapporteras till nationalförsamlingen för behandling och beslut.

Förfarandet för att fastställa, bedöma och besluta om justeringar av nationell marin planering är följande:

- Den myndighet som har i uppdrag att göra planjusteringar beslutar om det planeringsinnehåll som behöver justeras; utarbetar en kostnadsberäkning för planjusteringar baserat på det planeringsinnehåll som behöver justeras; organiserar bedömning och godkännande av planjusteringsberäkningen i enlighet med gällande lagbestämmelser; tar fullt ansvar inför lagen för det planeringsinnehåll som behöver justeras och kostnadsberäkningen för planjusteringar;

- Den myndighet som har till uppgift att utarbeta och justera planeringen ska utarbeta och justera den nationella marina fysiska planeringen i enlighet med gällande bestämmelser i planeringslagen och skicka den till Vietnams fosterlandsfronts centralkommitté, ministerier och provinsiella folkkommittéer för kommentarer.

- De konsulterade myndigheterna är ansvariga för att svara skriftligen inom 20 dagar från det att begäran om kommentarer mottagits.

- Den myndighet som har i uppdrag att utarbeta och justera planeringen tar emot, förklarar och kompletterar underlaget för att justera den nationella marina fysiska planeringen i enlighet med myndigheternas synpunkter;

- Den myndighet som har till uppgift att utarbeta planjusteringen ska granska innehållet i justeringen av den nationella marina fysiska planeringen för att säkerställa överensstämmelse med den justering av den nationella generalplanen för perioden 2021–2030 som beslutats av nationalförsamlingen; lägga fram den för bedömning och godkännande i enlighet med bestämmelserna i planeringslagen (ändrad).

- Myndigheten som organiserar planjusteringen beslutar om det planeringsinnehåll som behöver justeras; instruerar den myndighet som har till uppgift att förbereda planjusteringen att ta fram en kostnadsberäkning för planjusteringen baserat på det planeringsinnehåll som behöver justeras; organiserar bedömningen och godkännandet av planjusteringsberäkningen i enlighet med gällande lagbestämmelser; tar fullt ansvar inför lagen för det planeringsinnehåll som behöver justeras och kostnadsberäkningen för planjusteringen;

- Den myndighet som har till uppgift att utarbeta och justera planeringen ska utarbeta och justera den nationella sektorsplaneringen i enlighet med gällande bestämmelser i planeringslagen och rapportera till planeringsorganisationen för att skicka kommentarer till Centralkommittén för Vietnams fosterlandsfront, ministerier och provinsiella folkkommittéer.

- De konsulterade myndigheterna är ansvariga för att svara skriftligen inom 20 dagar från det att begäran om kommentarer mottagits.

- Den myndighet som har i uppdrag att utarbeta och justera planeringen ska ta emot, förklara och slutföra justeringen av den nationella sektorplaneringen i enlighet med myndigheternas synpunkter;

- Den myndighet som har till uppgift att utarbeta och justera planeringen ska granska innehållet i den nationella sektorplaneringsjusteringen för att säkerställa att den är förenlig med den justering av den nationella översiktsplanen för perioden 2021–2030 som beslutats av nationalförsamlingen; rapportera till planeringsorganisationen innan den lämnas in för bedömning och godkännande i enlighet med bestämmelserna i planeringslagen (ändrad).

Förfarandet för att utarbeta, bedöma och godkänna justeringar av regionalplanen är följande:

- Den myndighet som har till uppgift att utarbeta och justera planeringen beslutar om det planeringsinnehåll som behöver justeras; utarbetar en kostnadsberäkning för planeringsjustering baserat på det planeringsinnehåll som behöver justeras; organiserar bedömning och godkännande av kostnadsberäkningen för att utarbeta och justera planeringen i enlighet med gällande lagbestämmelser; tar fullt ansvar inför lagen för det planeringsinnehåll som behöver justeras och kostnadsberäkningen för planeringsjusteringen;

- Den myndighet som har till uppgift att utarbeta och justera planeringen ska utarbeta och justera den regionala planeringen i enlighet med gällande bestämmelser i planeringslagen och skicka den till Vietnams fosterlandsfronts centralkommitté, ministerier och provinsiella folkkommittéer i regionen för kommentarer.

- De konsulterade myndigheterna är ansvariga för att svara skriftligen inom 20 dagar från det att begäran om kommentarer mottagits.

- Den myndighet som har i uppdrag att utarbeta planjusteringen tar emot, förklarar och slutför den regionala planjusteringen i enlighet med myndigheternas synpunkter;

- Den myndighet som har till uppgift att utarbeta och justera den regionala planeringen ska granska innehållet i den regionala planeringsjusteringen för att säkerställa att den är förenlig med den justering av den nationella översiktsplanen för perioden 2021–2030 som beslutats av nationalförsamlingen; lämna in den för bedömning och godkännande i enlighet med bestämmelserna i planeringslagen (ändrad).

- Myndigheten som organiserar planjusteringen beslutar om det planeringsinnehåll som behöver justeras; instruerar den myndighet som har till uppgift att förbereda planjusteringen att ta fram en kostnadsberäkning för planjusteringen baserat på det planeringsinnehåll som behöver justeras; organiserar bedömningen och godkännandet av planjusteringsberäkningen i enlighet med lagens bestämmelser; tar fullt ansvar inför lagen för det planeringsinnehåll som behöver justeras och kostnadsberäkningen för planjusteringen;

- Den myndighet som har i uppdrag att utarbeta och justera planeringen ska utarbeta och justera den provinsiella planeringen i enlighet med gällande planeringslagstiftning, rapportera till planeringsorganisationen för att skicka kommentarer till ministerierna, folkkommittéerna i angränsande provinser och den provinsiella fosterlandsfrontskommittén;

- De konsulterade myndigheterna är ansvariga för att svara skriftligen inom 20 dagar från det att begäran om kommentarer mottagits.

- Den myndighet som har till uppgift att utarbeta planjusteringen tar emot, förklarar och slutför den provinsiella planjusteringen i enlighet med myndigheternas kommentarer;

- Den myndighet som har till uppgift att utarbeta och justera planeringen ska granska innehållet i den provinsiella planjusteringen för att säkerställa att den är förenlig med den justering av den nationella översiktsplanen för perioden 2021–2030 som beslutats av nationalförsamlingen; rapportera till planeringsmyndigheten innan den provinsiella planjusteringen lämnas in för bedömning och godkännande i enlighet med bestämmelserna i planeringslagen (ändrad).

Källa: https://baodautu.vn/xu-ly-kho-khan-viec-dieu-chinh-quy-hoach-khi-sap-xep-don-vi-hanh-chinh-d373873.html