Exporten når sitt mål.

Företag i Tuyen Quang-provinsen drar nytta av återhämtningen på den internationella marknaden och fokuserar nu sina ansträngningar på att förbereda de slutliga exportordrarna för 2025. Förutom att sträva efter att uppnå intäkts- och produktionsmål markerar denna period också ett betydande skifte i produktionstänkandet: en övergång från export av råvaror till djupt bearbetade produkter som uppfyller de strängaste standarderna på den globala marknaden.

Tuyen Quangs väginfrastruktur har investerats omfattande i, vilket underlättar flödet av importerade och exporterade varor.

Drivkraften kommer från infrastruktur och politik.

År 2025 markerar en betydande vändpunkt för Tuyen Quang-provinsen med positiva förändringar i dess administrativa gränser. Efter sammanslagningen har provinsen nu ett omfattande industriellt infrastruktursystem med viktiga industriparker som Binh Vang industripark, Long Binh An industripark, Son Nam industripark och Thanh Thuy gränsportens ekonomiska zon.

För närvarande har provinsen 97 aktiva projekt med en total investering på nästan 12 000 miljarder VND. Det smidiga samarbetet mellan regeringen och företagen har skapat imponerande siffror: Produktionsintäkterna i industriparker uppskattas till 4 445 miljarder VND (en ökning med 7,6 % jämfört med 2024).

Dessa siffror återspeglar effektiviteten i den samordnade verksamheten mellan myndighetsnivåer, företagsinfrastruktur och arbetstagare, vilket skapar momentum för industriproduktionen.

I mitten av december uppskattades provinsens totala exportvärde till över 800 miljoner USD, en ökning med 1,6 % jämfört med samma period 2024. Detta visar att marknadsexpansionen och produktionsskalan har blivit betydande inom många viktiga sektorer, vilket säkerställer stabil kvalitet och leveranser i tid. Förutom att upprätthålla traditionella marknader har många företag tecknat nya kontrakt för 2026.

2025 anses vara ett framgångsrikt år för Song Lo Tea Joint Stock Company i My Lam-distriktet. Med sin specialprodukt av svart te specifikt för Halas-marknaden (muslimska länder) exporterade företaget över 3 000 ton, 10 % högre än 2024, och uppnådde en intäkt på 140 miljarder VND. Vu Duc Trang, vice VD för företaget, uppgav att certifiering inte bara handlar om att klara tekniska inspektioner, utan också representerar en omvandling i produktionstankegången, långsiktiga investeringar i kvalitet och transparens i leveranskedjan. År 2025 övergick företaget proaktivt till att producera grönt te för export till Asien istället för att exportera obearbetat svart te till Centraleuropeiska länder som tidigare.

Samtidigt har Woodsland Tuyen Quang Joint Stock Company, efter nästan 10 års verksamhet, tre fabriker som producerar inomhus- och utomhusmöbler samt industriella träpaneler. Le Quang Khanh, företagets direktör, sa: "Woodsland utnyttjar fördelarna med sina nationellt erkända märkesgolv- och möbelprodukter för att utöka exporten. Företaget har kraftigt ställt om sin produktion till exportinriktade möbler till Europa, vilket ersätter den tidigare exporten av råvaror till USA. För närvarande fokuserar företaget sina ansträngningar på att slutföra order för fjärde kvartalet och strävar efter en intäkt på 1 600 miljarder VND år 2025."

Numera fokuserar många företag i provinsen sina ansträngningar på att accelerera produktionen vid årsskiftet och utnyttjar denna avgörande tidpunkt för att uppfylla undertecknade kontrakt och förbereda produktionsplaner för det nya året. Vid Phuc Ung Industrial Cluster i Son Duong kommun arbetar Wooin Vina Korea Co., Ltd:s förpackningsfabrik med 100 % kapacitet. Från råplast till färdiga förpackade produkter kontrolleras allt strikt för att säkerställa kvalitet enligt internationella standarder.

Faktum är att företaget startade sin verksamhet 2025 med en produktionsplan på cirka 600 000 produkter. I slutet av november hade dock verksamheten bara slutfört över 70 % av sitt mål. Förseningen berodde på den tidiga delen av året då exportmarknaden upplevde betydande fluktuationer, beställningar från vissa partners minskade och förhandlingsprocessen för nya kontrakt tog längre tid än väntat. Do Van Hoa, företagets VD, sa att efterfrågan från större marknader förbättrades under årets sista månader och beställningarna ökade igen, vilket skapade gynnsamma förutsättningar för företaget att öka driftshastigheten på sina produktionslinjer. Företaget omorganiserade också proaktivt skift och stärkte den tekniska kontrollen i varje steg för att säkerställa produktionsvolym och kvalitet, samtidigt som de skapade en god grund för produktionsplanen i början av 2026.

Vid Thanh Thuy International Border Gate ökade värdet på importerade och exporterade varor markant under 2025 jämfört med samma period föregående år. Exporten var stark av jordbruksprodukter, plywood och aluminiumlegeringar. Importen bestod huvudsakligen av maskiner, elektricitet och aluminiumlegeringar. Skatteintäkterna för statsbudgeten uppgick till 244 miljarder VND, en ökning med 40 % jämfört med 2024.

Arbetare på MSA YB Tuyen Quang Co., Ltd., Long Binh An industripark, förbereder order inför årets slut.

Potential för tillväxt under det nya året

I slutet av november uppvisade Tuyen Quang-provinsens import- och exportverksamhet en mycket stark tillväxt, med en total omsättning uppskattad till över 961 miljoner USD, vilket motsvarar nästan 125 % av årsplanen, 191 % jämfört med 2024, eller 1,9 gånger högre. Den största höjdpunkten var exporten, med en årsplan på 540 miljoner USD, men i slutet av november hade provinsen uppnått 760 miljoner USD, vilket motsvarar mer än 140 % av planen. Denna utveckling återspeglar en tydlig expansion på konsumentmarknaden och visar att företagen har förbättrat sin produktionskapacitet och organiserat exporten mer effektivt, särskilt i gränsområden.

Enligt kamrat Loc Kim Lien, biträdande chef för industri- och handelsdepartementet: För närvarande fokuserar enheterna på produktion för att klara årsskiftet och öka exporten av nyckelprodukter, OCOP-produkter och produkter med konkurrensfördelar. Provinsen inriktar utvecklingen enligt fyra produktgrupper: jordbruks- och skogsbruksprodukter; bearbetnings- och tillverkningsindustrier; kläder; och nya produkter.

Provinsens viktigaste exportvaror inkluderar: te, massa, tryck- och skrivpapper, textilier, barytpulver, trä och träprodukter såsom akaciagolv, gungstolar, träpinnar, raffinerat trä och antimon... Det är värt att notera att provinsens särpräglade jordbruksprodukter såsom Xuan Van-pomelo, guavate och honung från hanpapayablommor har exporterats till Storbritannien och Nordirland, vilket öppnar upp för stor potential för lokala jordbruksprodukter att nå internationella marknader. För närvarande har provinsen många stabila exportmarknader såsom: USA, Europa, Mellanöstern, Afghanistan, Pakistan, Ryssland, Thailand, Kina, Indien, Indonesien, Brasilien, Japan, Sydkorea, Peru, Mexiko, Kanada, Storbritannien och Nordirland.

Arbetare på Woodsland Tuyen Quang Joint Stock Company förbereder exportordrar.

Nyligen hölls den internationella handelsmässan mellan Vietnam och Kina på Tuyen Quang Provincial Sports Complex, Ha Giang 1 Ward, från 12 till 17 december. Under de sex dagarna lockade mässan mer än 35 000 besökare och kunder. Mässan var en del av det nationella handelsfrämjande programmet, organiserat av Tuyen Quang Provincial Department of Industry and Trade, med 240 montrar från över 100 företag, kooperativ och handlare från olika provinser och städer i Vietnam och från kinesiska orter som Yunnan och Guangxi-provinserna. Montrarna visade upp ett brett utbud av jordbruksprodukter, OCOP-produkter, typiska landsbygdsindustrivaror, konsumtionsvaror, hantverk och distinkt mat. Genom utställningen, marknadsföringen och nätverksaktiviteterna fann många företag partners, vilket öppnade upp möjligheter till samarbete inom jordbruk, bearbetningsindustrier, logistik och tjänster. Enligt biträdande industri- och handelsminister Phan Thi Thang behöver Tuyen Quang-provinsen snabbt utveckla en plan för utveckling av gränshandeln; Denna plan bör klargöra fördelarna, utvecklingsinriktningen, importbehoven från Kina och potentialen för att expandera den inhemska marknaden.

Det är värt att notera att provinsen just har påbörjat arbetet med Tuyen Quang-Ha Giang Expressway-projektet, fas 2 (från Tan Quang kommun till Thanh Thuy International Border Gate). När det är färdigställt kommer detta att bli en utökning av provinsens industriexport och ytterligare utöka dess räckvidd.

Samarbete med företag

Herr Nguyen Huu Thap, ordförande för den provinsiella företagsföreningen.

För närvarande har provinsen över 2 700 företag som är verksamma inom olika sektorer, med ett ökande antal företag som strävar efter att expandera sina marknader, delta djupare i leveranskedjor och exportera. Näringslivet förväntar sig att provinsen fortsätter att utfärda flexibla mekanismer för tillgång till kapital och mark, särskilt för små och medelstora företag, i syfte att underlätta investeringsflöden och skapa förutsättningar för företag att djärvt förnya teknik, förbättra produktkvaliteten och uppfylla exportmarknadernas stränga standarder. Från den provinsiella företagsföreningens sida är dess roll som partner konsekvent definierad, inte bara inom produktion och affärsverksamhet utan även genom hela integrationsprocessen. Föreningen fokuserar på att implementera utbildningsprogram om digital transformation, artificiell intelligens-applikationer, e-handel och logistik, för att hjälpa företag att förbättra sin ledningsförmåga och konkurrenskraft. Jag tror att Tuyen Quang-företagen, med ett nära samarbete mellan regeringen och näringslivet, gradvis kommer att förbättra sin exportkapacitet, expandera internationella marknader och därigenom bidra positivt till tillväxten i GRDP, skapande av jobb och ökade lokala budgetintäkter.

Exportförväntningar för 2026

Herr Tran Trong Thuy, biträdande direktör för Tuyen Quang Mechanical Joint Stock Company.

Tuyen Quang Mechanical Joint Stock Company specialiserar sig för närvarande på produktion av träprodukter för export till Kina och Malaysia. Inför 2026 har företaget höga förväntningar på exportverksamhet i en ny utvecklingsfas och identifierar detta som en avgörande pelare för att öka mervärdet och expandera tillväxtpotentialen. Med utgångspunkt i sin traditionella marknad, i kombination med erfarenhet av att noggrant kontrollera råvarukällor och kontinuerligt förnya tekniken, närmar sig företaget gradvis krävande marknader i Europa, inklusive Förbundsrepubliken Tyskland. För att förverkliga detta mål har företaget slutfört skogscertifiering för sina råvaruområden, samtidigt som produktkvaliteten förbättras och strikta tekniska och designmässiga standarder säkerställs. Förväntningen för 2026 är inte bara att öka exportvolymen utan också att stärka positionen och varumärket för Tuyen Quangs träprodukter på den internationella marknaden och därigenom bidra hållbart till den lokala ekonomiska tillväxten och statsbudgeten.

Mot hållbar export

Nguyen Thi Hong Lieu, chef för Son Y Medicinal Herbs Cooperative, Vi Xuyen Commune

Inledningsvis producerade och levererade kooperativet främst råvaror till sina partners. Allt eftersom resurserna ackumulerades investerade vi gradvis i att bygga en sluten produktionskedja, från plantvård och råvaruutveckling till investeringar i verkstäder, maskiner för konservering, förberedande bearbetning och djupbearbetning, med målet att exportera produkter med högt förädlingsvärde. Hittills har kooperativet tre produkter – Centella Asiatica-te, Houttuynia cordata-te och Centella Asiatica-te med råsocker – exporterade till den japanska marknaden. Tidigare i år utökade kooperativet sitt råvaruområde ytterligare genom att samarbeta med hushåll i Duong Hong-kommunen och utveckla över 120 hektar ingefära och gurkmeja för att producera eterisk ingefäraolja, ingefärapulver och gurkmejastärkelse. Hela odlingsprocessen följer ekologiska standarder, vilket säkerställer spårbarhet och uppfyller stränga kvalitetskrav för export till EU-marknaden. För att hjälpa lokala medicinalörter och jordbruksprodukter att etablera en stark position på den internationella marknaden hoppas kooperativet kunna fortsätta att få stöd från alla myndighetsnivåer för att förbättra infrastrukturen, erhålla kvalitetscertifieringar, främja handel och ansluta till marknader på ett stabilt och långsiktigt sätt.

Skapa bästa möjliga förutsättningar för företag att utvecklas.

Kamrat Le Van Tuan, vice ordförande i folkets kommitté för Yen Son-kommunen.

Yen Son kommun har för närvarande många företag inom sina gränser, framför allt Thang Quan Industrial Cluster, som inrymmer ett flertal enheter verksamma inom olika industrier, främst träbearbetning, bearbetning av jordbruks- och skogsbruksprodukter samt stödindustrier. Med mottot "företagens framgång är lokalsamhällets framgång" fokuserar Yen Son kommun konsekvent på att stödja företag och hushåll i att utveckla produktion och affärsverksamhet, öka konkurrenskraften och förbättra produktiviteten samt produkt- och servicekvaliteten. Utöver att tillhandahålla information om mekanismer och policyer, forskar och vägleder kommunens folkkommitté proaktivt företag, löser snabbt svårigheter och hinder, omstrukturerar industrier och skapar fler jobb för lokala arbetare. I synnerhet främjar lokalsamhället regelbundet medvetenheten bland företag och arbetare om miljöskydd för en grön och hållbar framtid.

Text och foton: Le Duy

Källa: https://baotuyenquang.com.vn/kinh-te/thuong-mai-dich-vu/202512/xuat-khau-ve-dich-4cd2f96/