Begäran om att ta bort betongväg byggd på jordbruksmark på bara en natt

Den 6 juli meddelade ledarna för Vinh Phu-distriktet att de hade inspekterat och hanterat den spontana betongvägen som Nghe An Newspaper, Radio and Television rapporterat om, och börjat riva ner och återställa den ursprungliga platsen enligt föreskrifterna. Den nya Vinh Phu-distriktet grundades genom en sammanslagning av fyra gamla administrativa enheter, inklusive: Ha Huy Tap-distriktet, Nghi Phu-distriktet, Nghi Duc-distriktet och Nghi An-kommunen.

”Omedelbart efter att ha mottagit feedbacken, den 4 juli, skickade valkretsen poliser för att inspektera platsen, granska markregister, verifiera syftet med byggnationen och samtidigt fortsätta med nedmontering och återställning av marken till sitt nuvarande skick i enlighet med lagliga bestämmelser”, informerade ledaren för Vinh Phu-distriktet.

Grävmaskiner anlände för att riva vägen den 5 juli. Foto: TH

Den 5 juli mobiliserades grävmaskiner för att riva vägen. Enligt reporterns register från eftermiddagen den 6 juli har denna spontana väg dock inte rivits helt utan bara smalnat av. Tidigare var vägen mer än 5 meter bred och cirka 90 meter lång. Efter att ha åtgärdats är vägen fortfarande nästan 2 meter bred och 90 meter lång, och vägytan är täckt med ett lager risfältsjord.

”Den 4 juli kom ett team från stadsdelen ner för att inspektera. Nästa dag kom en grävmaskin för att gräva upp vägen och transportera betongen någon annanstans. Men de grävde bara upp hälften, den del som gränsar till jordnötsfältet. De återstående två metrarna förblev intakta, bara täckta med jord. Om vägen byggdes felaktigt borde den rivas helt. Om det gjordes rätt borde den behållas intakt. Varför finns det en halvhjärtad tillämpning?”, undrade en invånare i byn Xuan Dong, ett område som tidigare var en del av den gamla Nghi Duc-distriktet.

Vägen är efter rivningen fortfarande nästan 2 meter bred och cirka 90 meter lång. Foto: Tien Hung

Efter att ha arbetat som Hamlets ledare och sedan particellssekreterare för Xuan Dong Hamlet i 10 år, sade Nguyen Thanh Tung (73 år) att folk inte behöver resa på den här vägen. ”Jag är född och uppvuxen här, så jag vet tydligt att innan det området bara var ett jordnötsfält, fanns det aldrig någon väg. Den nyligen gjutna betongvägen är en återvändsgränd som leder till några trädgårdsland inuti, det finns inga hus, så den tillgodoser inte människors resebehov, utan tjänar bara personliga syften”, sade Tung.

Herr Nguyen Thanh Tung - sekreterare för Xuan Dongs partigrupp berättar om vägen som växte fram på jordbruksmark över en natt. Video: Tien Hung

Herr Tung sa också att vägen byggdes på bara en natt i slutet av juni, precis när den gamla regeringen förberedde sig för att lämna över, vilket får många att tro att regeringen byggde vägen på fel plats. "Mindre än 100 meter bort finns en grusväg som många människor färdas på, vilken har inkluderats i resolutionen om att gjuta betong länge men inte har byggts, och där det inte finns något behov byggs en betongväg, det är svårt att förstå", delade herr Tung.

För att klara av situationen använde vägarbetare jord för att täcka över den återstående betongvägen. Foto: Tien Hung

Enligt reporterns register skär denna 90 meter långa betongväg genom 8 jordbruksmarker som tillhör folket. Den återstående kanten på andra sidan vägen gränsar till marken för fleråriga grödor. Denna nya väg är ansluten från Nghi Duc-bosättningsområdet och korsar jordnötsfälten som tillhör folket i byn för att komma till trädgårdslotterna. Enligt plankartan för det gamla Nghi Duc-distriktet finns det inga bostadstomter runt vägen. "Vi vet att förr i tiden kom en grupp människor hit för att köpa några trädgårdslotter i slutet av byn. Men dessa trädgårdslotter har ingen utfart. Kanske byggde de i hemlighet den här vägen så att de kunde omvandla den trädgårdslotten till bostadsmark, dela upp den i tomter och sälja dem till ett högre pris", kommenterade en annan invånare.

Herr Nguyen Chien Thang, chef för Xuan Dong Hamlet, sa att han först fick veta om vägens existens efter att folk rapporterat den till folkkommittén i den gamla Nghi Duc-distriktet. Herr Thai Huy Truong, tidigare vice ordförande med ansvar för folkkommittén i den gamla Nghi Duc-distriktet, som nu arbetar på folkkommitténs kansli i Vinh Phu-distriktet, sa dock att han inte hade fått denna information.

Vägen, innan den revs, byggdes på jordbruksmark på bara en natt. Foto: Tien Hung

På eftermiddagen den 2 juli, på platsen, erkände herr Nguyen Xuan Tuan (52 år, Vinh Phu-distriktet) att det var han som byggt vägen, och erkände att han byggt vägen utan tillstånd från myndigheterna och inkräktat på en del av jordnötsmarken.

”Jag blev faktiskt ombedd att bygga den här vägen. Jag har en yngre bror som brukade bo i trädgården därinne, men nu har han flyttat till en annan plats. Det här området brukade finnas en gammal väg som ledde till min yngre brors hus, men nu har jag bara gjutit betong ovanpå den. Det är bara det att vägen är lite bred och inkräktar på jordbruksmark. De åtta hushållen med jordbruksmark skapade också förutsättningar, och jag behövde inte spendera pengar för att köpa den av dem”, sa Tuan.

Ungefär 80 meter från betongvägen som byggts på jordbruksmark finns en grusväg som människor har stort behov av att resa för. Lokalregeringen har inkluderat den i resolutionen men den har ännu inte betongats. Foto: Tien Hung

Invånarna i Xuan Dong by bekräftade dock att detta område bara är en smal risfältsbank som betjänar produktion, att det inte finns någon väg och att trädgårdarna inuti varken har hus eller människor som bor där. Ledaren för ekonomi- och infrastrukturavdelningen i Vinh Phu-distriktet bekräftade också att området ovan, genom att kontrollera kartan, inte har någon väg, bara en risfältsbank.

Kommentar (0)