มรดกสารคดีเวียดนาม 10 รายการที่ได้รับเกียรติจาก UNESCO

เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 2024 ภายใต้กรอบการประชุมใหญ่ครั้งที่ 10 ของคณะกรรมการโครงการความทรงจำแห่งโลก ของยูเนสโกสำหรับเอเชียและแปซิฟิกที่จัดขึ้นในมองโกเลีย เอกสารเรื่อง "ภาพนูนบนหม้อทองแดงเก้าใบในพระราชวังหลวงเว้" ของเวียดนามได้รับการขึ้นทะเบียนอย่างเป็นทางการในรายชื่อมรดกสารคดีเอเชีย-แปซิฟิกของยูเนสโก ดังนั้น จนถึงปัจจุบัน เวียดนามมีมรดกสารคดี 10 แห่งที่ได้รับการยกย่องจากยูเนสโก รวมถึงมรดกสารคดีโลก 3 แห่งและมรดกสารคดี 7 แห่งในภูมิภาคเอเชีย-แปซิฟิก

แม่พิมพ์ไม้เป็นแผ่นไม้ที่แกะสลักตัวอักษรฮันนอมแบบกลับด้านเพื่อพิมพ์หนังสือ ซึ่งมักใช้ในเวียดนามในยุคศักดินา แม่พิมพ์ไม้ราชวงศ์เหงียนเป็นเอกสารประเภทพิเศษในแง่ของรูปแบบ เนื้อหา และวิธีการผลิต โดยเป็นเอกสารต้นฉบับของเอกสารราชการที่มีชื่อเสียงและประวัติศาสตร์ทางการของเวียดนามที่รวบรวมและพิมพ์ส่วนใหญ่ในสมัยราชวงศ์เหงียน แม่พิมพ์ไม้ส่วนใหญ่ทำขึ้นโดยใช้เทคนิคการแกะสลักตัวอักษรฮันนอมแบบกลับด้านบนไม้เพื่อพิมพ์หนังสือ ซึ่งมักใช้ในสมัยศักดินาและยังคงได้รับการเก็บรักษาไว้จนถึงปัจจุบัน

ภาพพิมพ์ไม้สมัยราชวงศ์เหงียนได้รับการอนุรักษ์ไว้ที่ศูนย์เอกสารแห่งชาติ IV

ภาพพิมพ์ไม้ราชวงศ์เหงียนประกอบด้วยแผ่นไม้ 34,619 แผ่น แบ่งเป็นหนังสือมากกว่า 100 เล่ม ซึ่งมีเนื้อหาหลากหลาย เช่น ประวัติศาสตร์ ภูมิศาสตร์ การเมือง - สังคม การทหาร กฎหมาย วัฒนธรรม - การศึกษา ศาสนา - อุดมการณ์ - ปรัชญา ภาษา - การเขียน วรรณกรรม และบทกวี ด้วยคุณค่าพิเศษในเนื้อหาและศิลปะการสร้างสรรค์ ภาพพิมพ์ไม้ราชวงศ์เหงียนได้รับการยกย่องจาก UNESCO ให้เป็นมรดกสารคดีภายใต้โครงการความทรงจำแห่งโลกเมื่อวันที่ 31 กรกฎาคม 2009 และกลายเป็นมรดกสารคดีโลกแห่งแรกของเวียดนาม

แผ่นจารึกปริญญาเอก 82 แผ่น ซึ่งสอดคล้องกับการสอบ 82 ครั้ง มีอายุตั้งแต่ปี ค.ศ. 1484 ถึง 1780 บันทึกชื่อผู้ที่ผ่านการสอบ แผ่นจารึกเหล่านี้เป็นเอกสารต้นฉบับเพียงชุดเดียวที่ยังคงเหลืออยู่ในวัดวรรณกรรม - Quoc Tu Giam ซึ่งถือเป็นมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าที่บรรพบุรุษของเราทิ้งไว้ แผ่นจารึกเหล่านี้ยังเป็นเอกสารต้นฉบับที่สะท้อนภาพที่ชัดเจนของการฝึกฝนและการคัดเลือกผู้มีความสามารถในเวียดนาม ซึ่งดำเนินมายาวนานกว่า 300 ปีภายใต้ราชวงศ์ Le - Mac

บริเวณ Stele ของหมอได้รับการรับรองจาก UNESCO ให้เป็นมรดกสารคดีโลก

ระบบจารึกระดับปริญญาเอก 82 ชิ้นถือเป็นงานศิลปะที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ซึ่งสะท้อนถึงประติมากรรมของราชวงศ์ศักดินาหลายราชวงศ์ในเวียดนาม จารึกแต่ละชิ้นบนจารึกถือเป็นผลงานวรรณกรรมที่เป็นแบบอย่างซึ่งแสดงถึงความคิดทางปรัชญาและประวัติศาสตร์ ทัศนคติเกี่ยวกับ การศึกษา การฝึกอบรม และการใช้พรสวรรค์ ในเดือนมีนาคม 2010 จารึกระดับปริญญาเอก 82 ชิ้นของวัดวรรณกรรม Quoc Tu Giam ได้รับการรับรองจาก UNESCO ให้เป็นมรดกสารคดีระดับโลกในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ในเดือนกรกฎาคม 2011 จารึกระดับปริญญาเอก 82 ชิ้นได้รับการรับรองให้เป็นมรดกสารคดีระดับโลก ในเดือนพฤษภาคม 2012 รัฐบาลประกาศให้วัดวรรณกรรม Quoc Tu Giam ทั้งหมดเป็นโบราณวัตถุประจำชาติพิเศษ ในเดือนมกราคม 2015 รัฐบาลประกาศให้จารึกระดับปริญญาเอก 82 ชิ้นของวัดวรรณกรรม Quoc Tu Giam เป็นสมบัติของชาติ

บันทึกราชวงศ์เหงียนเป็นเอกสารประเภทหนึ่งของฮั่น หมน ซึ่งรวมถึงเอกสารการบริหารที่จัดทำขึ้นในช่วงกิจกรรมการบริหารรัฐของราชวงศ์เหงียน (พ.ศ. 2345 - 2488) ได้แก่ เอกสารที่ออกโดยจักรพรรดิ เอกสารที่ส่งโดยหน่วยงานในระบบรัฐบาลถึงจักรพรรดิเพื่อขออนุมัติด้วยหมึกสีแดง และเอกสาร ทางการทูต บางฉบับ

นิทรรศการ “Nguyen Dynasty Records – Memories of a Dynasty”

เอกสารราชการฉบับเดียวที่ยังหลงเหลืออยู่ของราชวงศ์ศักดินา มีเนื้อหาที่มีคุณค่าโดดเด่นเนื่องจากมีข้อมูลมากมาย สะท้อนประวัติศาสตร์ ชีวิตทางเศรษฐกิจและสังคม และประชาชนชาวเวียดนามในสมัยนั้น หนึ่งในคุณค่าที่โดดเด่นของบันทึกราชสมบัติของราชวงศ์เหงียนก็คือ เป็นเอกสารสำคัญที่ยืนยัน อำนาจอธิปไตย ของเวียดนามเหนือหมู่เกาะฮวงซาและจวงซา บันทึกราชสมบัติของราชวงศ์เหงียนยังเป็นแหล่งที่มาดั้งเดิมของเอกสารประวัติศาสตร์สำหรับรวบรวมประวัติศาสตร์ทางการภายใต้ราชวงศ์เหงียน เช่น "Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien", "Dai Nam Nhat Thong Chi", "Quoc Trieu Chinh Bien Toat Yeu"... ในปี 2014 บันทึกราชสมบัติของราชวงศ์เหงียนได้รับการรับรองจาก UNESCO ให้เป็นมรดกเอกสารประวัติศาสตร์ของภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก ในปี พ.ศ. 2560 UNESCO ยังคงยกย่องให้บันทึกจักรวรรดิเวียดนามแห่งราชวงศ์เหงียนเป็นมรดกสารคดีโลก

แม่พิมพ์ไม้ของวัดวินห์งเงียม (หมู่บ้านดึ๊กลา ตำบลตรีเยน อำเภอเยนดุง จังหวัด บั๊กซาง ) มีความสำคัญอย่างยิ่งในการประเมินกระบวนการปกครองตนเองในอุดมการณ์และวัฒนธรรมของชาติ ช่วยศึกษาพัฒนาการของภาษาและระบบการเขียนเวียดนาม ตั้งแต่การใช้ตัวอักษรจีนเป็นหลักไปจนถึงการให้คุณค่าและการใช้ตัวอักษรนอม ซึ่งเป็นภาษาของชาวเวียดนามที่เกิดในศตวรรษที่ 11 อย่างจริงจัง

แม่พิมพ์ไม้ได้รับการเก็บรักษาและจัดแสดงไว้ที่เจดีย์วิญงเงียม

งานแกะสลักไม้ของวัดวิญญีมมีคุณค่าทางสารคดีที่ไม่เหมือนใครและมีความหมายเชิงมนุษยธรรมอันล้ำค่า ซึ่งเห็นได้จากข้อเท็จจริงที่ว่านิกายเซ็น Truc Lam ก่อตั้งขึ้นโดย Tran Nhan Tong ซึ่งเป็นจักรพรรดิที่บวชเป็นพระและเป็นนิกายพุทธแยกแห่งแรกในเวียดนาม โดยยึดหลักการคัดเลือกพุทธศาสนาจากอินเดียและจีนมาผสมผสานกัน งานแกะสลักไม้ประกอบด้วยข้อมูลที่หลากหลายและอุดมสมบูรณ์เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของพุทธศาสนา อุดมการณ์ในการปฏิบัติและมีส่วนร่วมในโลกของนิกายเซ็น Truc Lam วรรณกรรม ประเพณีและการปฏิบัติ ตลอดจนการพัฒนาการพิมพ์และแกะสลักไม้ในเวียดนาม ด้วยคุณค่า ทางวิทยาศาสตร์ และประวัติศาสตร์พิเศษ เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2012 งานแกะสลักไม้จำนวน 3,050 ชิ้นที่วัดวิญญีมได้รับการรับรองจาก UNESCO ให้เป็นมรดกสารคดีภายใต้โครงการความทรงจำแห่งโลกในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก

ระบบ "บทกวีและวรรณกรรมเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมราชวงศ์ เว้ " เป็นระบบอักษรจีนทั้งระบบที่แต่งขึ้นในรูปแบบบทกวีและร้อยแก้ว โดยส่วนใหญ่แกะสลักบนแผ่นไม้สามแผ่น แผ่นไม้ หรือผนังไม้ในโบราณสถานสถาปัตยกรรมเว้ที่สร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์เหงียน (ค.ศ. 1802 - 1945) โดยเฉพาะอย่างยิ่งรูปแบบการตกแต่ง "บทกวีหนึ่งบท ภาพหนึ่งภาพ" ในสถาปัตยกรรมเว้ได้ก่อตัวและพัฒนาอย่างยอดเยี่ยมในช่วงเวลาดังกล่าว และกลายมาเป็นตัวอย่างทั่วไปของราชสำนักในการตกแต่งงานสถาปัตยกรรมของราชวงศ์นับแต่นั้นเป็นต้นมา

บทกวีและวรรณกรรมได้รับการประดับตกแต่งบนหลังคาพระราชวังไทฮัว

“บทกวีเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมหลวงแห่งเว้” ซึ่งประกอบด้วยลวดลายตกแต่งบทกวีและวรรณกรรมกว่า 3,000 ชิ้น ถือเป็นมรดกล้ำค่าที่หาไม่ได้จากที่ใดในโลกอีกแล้ว โดยมีเนื้อหาที่หลากหลายและอุดมสมบูรณ์ ถ่ายทอดผ่านวัสดุหลายประเภท เช่น ไม้ หิน สำริด เคลือบ กระเบื้องเคลือบ เคลือบแล็กเกอร์ปิดทอง... มรดกนี้สะท้อนให้เห็นอย่างชัดเจนถึงช่วงเวลาแห่งการพัฒนาประวัติศาสตร์ศิลปะสถาปัตยกรรมประดับตกแต่งในเวียดนาม “บทกวีเกี่ยวกับสถาปัตยกรรมหลวงแห่งเว้” ได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกสารคดีโลกโดยคณะกรรมการเอเชีย แปซิฟิก แห่งความทรงจำแห่งโลก เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 2559 ในการประชุมครั้งที่ 7 ที่เมืองเว้

งานแกะไม้โรงเรียนฟุกซางเป็นงานแกะไม้เพื่อการศึกษาชิ้นเดียวและเก่าแก่ที่สุดของครอบครัวหนึ่งที่ยังคงได้รับการอนุรักษ์ในเวียดนามตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 ถึงต้นศตวรรษที่ 20 ณ โรงเรียนฟุกซาง (ปัจจุบันคือจังหวัด ห่าติ๋ญ ) งานแกะไม้ชิ้นนี้แกะสลักด้วยอักษรจีนกลับด้านเพื่อพิมพ์หนังสือเรียนคลาสสิก 3 เล่ม (รวม 12 เล่ม) ได้แก่ Tinh ly toan yeu dai toan, Ngu kinh toan yeu dai toan และ Thu vien quy le

เอกสารต้นฉบับไม่เพียงแต่ช่วยในการค้นคว้าเกี่ยวกับระบบการศึกษา วัฒนธรรม เศรษฐกิจ สังคม... ของเวียดนามในช่วงประวัติศาสตร์กลางศตวรรษที่ 18 เท่านั้น แต่ภาพพิมพ์แกะไม้พร้อมตราประทับ ตราประจำตระกูล อักษรวิจิตร รูปแบบ ภาษา วัสดุไม้... ยังเป็นเอกสารอันทรงคุณค่าที่ให้ข้อมูลในหลายๆ สาขา เช่น การศึกษาตำรา การศึกษา การพิมพ์ ศิลปะวิจิตรศิลป์... หลังจากเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์และช่วงขาขึ้นและขาลงมากมาย ปัจจุบันภาพพิมพ์แกะไม้ทั้งชุดมีเพียง 394 ชุดเท่านั้นที่เก็บรักษาและอนุรักษ์ไว้ที่โบสถ์เหงียนฮุยทู (ชุมชน Truong Luu เขต Can Loc จังหวัด Ha Tinh) ภาพพิมพ์แกะไม้ทั้งชุดรวบรวมโดยผู้มีชื่อเสียงทางวัฒนธรรม 5 คนของตระกูลเหงียนฮุย ได้แก่ เหงียนฮุยทู เหงียนฮุยโออันห์ เหงียนฮุยกู เหงียนฮุยควีน และเหงียนฮุยทู คนส่วนใหญ่เหล่านี้เคยสอนหนังสือที่วิทยาลัยหลวง บล็อกไม้ของโรงเรียนฟุกซางได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกสารคดีโลกโดยคณะกรรมการระดับภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกของโครงการความทรงจำแห่งโลก เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2559 ในการประชุมครั้งที่ 7 ที่เมืองเว้

หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือโบราณของตระกูลเหงียนฮุย (ในตำบล Truong Loc อำเภอ Can Loc จังหวัด Ha Tinh) ซึ่งคัดลอกมาจากต้นฉบับในปี 1887 โดยเหงียนฮุย อวน ผู้ได้รับรางวัลชนะเลิศอันดับที่ 3 ต้นฉบับที่เหงียนฮุย อวน ผู้ได้รับรางวัลชนะเลิศอันดับที่ 3 รวบรวมขึ้นในปี 1765 - 1768 ในรัชสมัยของพระเจ้าเลเฮียนตง โดยใช้เอกสารของคนรุ่นก่อนเป็นพื้นฐาน และในขณะเดียวกันก็เสริมด้วยรายละเอียดที่เกี่ยวข้องกับการเดินทางในปี 1766 - 1767 เมื่อเขาดำรงตำแหน่งทูตสูงสุด

“Hoang Hoa Su Trinh Do” เป็นหนังสือที่บรรยายถึงกิจกรรมทางการทูตของสถานทูตเวียดนามประจำประเทศจีน

“Hoang Hoa Su Trinh Do” เป็นแผนที่ของคณะผู้แทนทางการทูตที่วาดใหม่ตั้งแต่ชายแดนเวียดนาม-จีนผ่านจังหวัด เขต และสถานีไปรษณีย์ไปจนถึงจุดหมายปลายทางที่เขต Tan Thanh กรุงปักกิ่ง โดยระบุกระบวนการทางการทูตอย่างชัดเจน ได้แก่ เวลาและตำแหน่งที่แวะพักตามเส้นทางน้ำและทางบกทั้งขาไปและขากลับ จำนวนวันที่พำนักและกิจกรรมของคณะผู้แทนทางการทูต ความยาวของสถานีไปรษณีย์แต่ละแห่ง ระยะทางทั้งหมดของเส้นทางน้ำและทางบก โครงสร้างและระยะเวลาการก่อสร้างประตูพระราชวังของ Yen Kinh พร้อมทั้งบันทึกอย่างละเอียดเกี่ยวกับภูมิประเทศ ภูเขา ภูมิทัศน์ ผู้คน และพิธีการทางการทูตเมื่อผ่านท้องถิ่นต่างๆ ของจีนและเวียดนาม “Hoang Hoa Su Trinh Do” เป็นสำเนาลายมือเพียงฉบับเดียวในปัจจุบันที่ลูกหลานของตระกูล Nguyen Huy เก็บไว้ที่บ้านส่วนตัวของพวกเขาในหมู่บ้าน Truong Luu เป็นผลงานหายากและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่มีคุณค่าหลายแง่มุมทั้งทางภูมิศาสตร์ ประวัติศาสตร์ การเมือง การทูต วัฒนธรรม ประเพณี ศิลปะ... และมีเอกสารมากมายที่พิสูจน์กิจกรรมการทูตระหว่างเวียดนามและจีนตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 10 จนถึงศตวรรษที่ 18

นับเป็นสมบัติล้ำค่าของมรดกสารคดีที่เขียนด้วยอักษรจีนและนามอม โดยมีจำนวนมาก รวมถึงศิลาจารึกผี 78 เล่ม (รวมทั้งศิลาจารึกจีน 76 เล่มและศิลาจารึกนามอม 2 เล่ม) เนื้อหาและรูปแบบการแสดงออกมีความหลากหลาย รูปแบบมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว มีหลายแนว เช่น การเขียนเกี่ยวกับราชวงศ์ จารึก คำสรรเสริญ บทกวี จารึกชื่อ ประโยคคู่ขนาน... ของกษัตริย์ ขุนนางในราชวงศ์เหงียน พระภิกษุผู้ยิ่งใหญ่ และนักปราชญ์และนักเขียนหลายชั่วอายุคนที่หยุดทิ้งจารึกไว้บนหน้าผาและถ้ำที่จุดชมวิวหงาวฮันเซิน ตั้งแต่ครึ่งแรกของศตวรรษที่ 17 จนถึงทศวรรษที่ 60 ของศตวรรษที่ 20 ศิลาจารึกผีเป็นเอกสารที่มีค่าอย่างยิ่ง ถูกต้อง และมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว แสดงให้เห็นการแลกเปลี่ยนทางเศรษฐกิจ วัฒนธรรม และสังคม และความกลมกลืนระหว่างประเทศต่างๆ เช่น ญี่ปุ่น จีน เวียดนาม ในเวียดนาม ตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 ถึงศตวรรษที่ 19 ได้อย่างชัดเจน ซึ่งเป็นผลงานบนหินที่มีเอกลักษณ์และน่าประทับใจ มีสไตล์การเขียนมากมาย เช่น จัน ฮันห์ เทา เตรียน เล...

มรดก Ma Nhai ที่จุดชมวิว Ngu Hanh Son (ดานัง)

“ศิลาจารึกผีที่จุดชมวิว Ngu Hanh Son เมืองดานัง ” เป็นเอกสารต้นฉบับเพียงฉบับเดียวที่พระเจ้ามินห์หม่างทรงจารึกและสลักไว้บนหน้าผาและถ้ำ เหตุการณ์นี้ถูกบันทึกไว้ในเอกสารประวัติศาสตร์ เช่น ไดนาม นัททงชี ไดนาม ทุคลุค ไดนาม ดู เดีย ชี อุกเบียน… ตามคำบอกเล่าของผู้เชี่ยวชาญ นี่เป็นแหล่งมรดกสารคดีที่หายาก ไม่เหมือนใคร และไม่สามารถทดแทนได้ ซึ่งเป็นที่สนใจของนักวิจัยในและต่างประเทศ เนื่องจากมีค่านิยมหลายแง่มุมในประวัติศาสตร์ ศาสนา ภูมิศาสตร์ วรรณคดี ภาษา ศิลปะภาพ วัฒนธรรม และการศึกษา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ศิลาจารึก “Pho Da Son Linh Trung Phat” เก็บรักษา “ความทรงจำ” ของการแลกเปลี่ยนทางเศรษฐกิจ วัฒนธรรม การเมือง และสังคมระหว่างเวียดนามกับประเทศอื่นๆ บนเส้นทางเดินเรือข้ามภูมิภาค ตลอดจนบทบาทของสตรีชาวเวียดนามในการแต่งงานระหว่างประเทศในศตวรรษที่ 17 ไว้ แหล่งมรดกสารคดีแห่งนี้ประกอบด้วยระบบค่านิยมในหลายๆ ด้าน เช่น ประวัติศาสตร์ ศิลปะ วัฒนธรรม และวิทยาศาสตร์ คุณค่าแต่ละประการเป็นการยืนยันถึงวัฒนธรรมเวียดนามในจิตสำนึกที่ลึกซึ้งของชนพื้นเมือง

“เอกสารของชาวฮั่น นามของหมู่บ้าน Truong Luu จังหวัดห่าติ๋ญ (ค.ศ. 1689 - 1943)” เป็นคอลเล็กชั่นลายมือที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ซึ่งรวมถึงพระราชกฤษฎีกาฉบับดั้งเดิม 26 ฉบับที่พระราชทานโดยกษัตริย์แห่งราชวงศ์เลและเหงียน ประกาศนียบัตร 19 ใบ ธงไหม 3 ผืน ซึ่งเขียนด้วยอักษรฮั่นและนาม ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1689 ถึงปี ค.ศ. 1943

ข้อความ Han Nom ของหมู่บ้าน Truong Luu, Ha Tinh (1689 - 1943)

เอกสารต้นฉบับที่ไม่ซ้ำใครและมีที่มาชัดเจน รวมถึงเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องได้ถูกนำมาใช้เป็นแหล่งข้อมูลสำหรับการรวบรวมหนังสือ และข้อมูลจำนวนมากสามารถตรวจสอบและเปรียบเทียบได้ผ่านเอกสารประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการของเวียดนาม เช่น "Dai Viet Su Ky Tuc Bien", "Kham Dinh Viet Su Thong Giam Cuong Muc" รวมถึงหนังสือวิจัย เช่น Lich Trieu Hien Chuong Loai Chi โดย Phan Huy Chu และ Nghe An Ky โดย Bui Duong Lich เอกสารที่บรรจุข้อมูลนั้นมีความหลากหลาย เช่น กระดาษ Do กระดาษ Do พิเศษ และผ้าไหม ซึ่งมีลายมือที่สวยงามและชัดเจน "เอกสาร Han Nom ของหมู่บ้าน Truong Luu" เป็นเอกสารหายากเกี่ยวกับวัฒนธรรมและการศึกษาของหมู่บ้านในเวียดนามตอนกลาง ซึ่งได้รับการอนุรักษ์ไว้ผ่านเหตุการณ์ต่างๆ มากมาย เอกสารเหล่านี้เป็นเอกสารต้นฉบับที่ช่วยค้นคว้าความสัมพันธ์ทางสังคมและประวัติศาสตร์การพัฒนาของหมู่บ้านในสมัยโบราณ โดยเฉพาะในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 ถึงกลางศตวรรษที่ 20

ภาพนูนที่หล่อขึ้นบนหม้อทองแดง 9 ใบในพระราชวังหลวงเว้เป็นสำเนาที่เป็นรูปธรรมเพียงชิ้นเดียวที่ปัจจุบันตั้งแสดงอยู่หน้าลานของ The To Mieu ในพระราชวังหลวงเว้ ซึ่งรวมถึงรูปเคารพและอักษรจีน 162 รูปที่พระเจ้ามินห์หม่างหล่อขึ้นในเว้เมื่อปี 1835 และสร้างเสร็จในปี 1837 แหล่งข้อมูลนี้มีเอกลักษณ์และหายากซึ่งเป็นที่สนใจของนักวิจัยชาวเวียดนามและชาวต่างชาติอย่างมาก เนื่องจากมีเนื้อหาที่มีค่าเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม การศึกษา ภูมิศาสตร์ ฮวงจุ้ย ยา และการประดิษฐ์ตัวอักษร โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เพื่อส่งเสริมสถานะของสตรีภายใต้ระบอบศักดินา พระเจ้ามินห์หม่างทรงใช้การตั้งชื่อสตรีบนคลองเพื่อทำเครื่องหมายความสำเร็จของพวกเธอ ซึ่งเป็นสิ่งที่หายากมากภายใต้ระบอบศักดินา

โกศเก้าใบของราชวงศ์เหงียนเป็นโกศสำริดเก้าใบ ตั้งไว้หน้าลานวัดเมี่ยวในเมืองหลวงเว้

ที่โดดเด่นที่สุดคือศิลปะการหล่อบรอนซ์และเทคนิคของช่างฝีมือในการสร้างผลงานที่ไม่เหมือนใครและพิเศษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากอิทธิพลอันลึกซึ้งของวัฒนธรรมตะวันออกที่มีต่อแนวคิดของตัวเลข "9" และการหล่อแจกันเก้าใบ จึงสื่อถึงความสามัคคีและความยืนยาวของราชวงศ์ ภาพนูนบนแจกันบรอนซ์เก้าใบช่วยรักษาความสมบูรณ์ เป็น "พยาน" ทางประวัติศาสตร์ถึงความขึ้นๆ ลงๆ ของราชวงศ์ และที่สำคัญที่สุด มรดกสารคดีนี้แสดงออกมาในรูปแบบของรูปภาพและอักษรจีนที่ยังคงอยู่และแม้กระทั่งตำแหน่งของแจกันเก้าใบก็ไม่เคยถูกย้าย "ภาพนูนบนแจกันบรอนซ์เก้าใบในพระราชวังหลวงเว้" ยังรักษามูลค่าการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและสังคมและการติดต่อระหว่างเวียดนามกับประเทศต่างๆ ในภูมิภาคเอเชียตะวันออก เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 2024 เอกสาร "ภาพนูนบนแจกันบรอนซ์เก้าใบในพระราชวังหลวงเว้" ของเวียดนามได้รับการจารึกอย่างเป็นทางการในรายการมรดกสารคดีเอเชีย แปซิฟิก ของยูเนสโก ก่อนหน้านี้ ในปี 2555 นายกรัฐมนตรีได้ประกาศให้โกศบรรจุอัฐิของราชวงศ์เหงียนจำนวน 9 โกศเป็นสมบัติของชาติ ปัจจุบันโกศบรรจุอัฐิทั้ง 9 โกศชุดนี้ได้รับการอนุรักษ์และจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์โบราณวัตถุหลวงเมืองเว้ภายใต้ศูนย์อนุรักษ์อนุสรณ์สถานเมืองเว้