นี่คือวรรณกรรมเวียดนามที่มีชื่อเสียง 10 เล่ม (จัดเรียงตามลำดับตัวอักษร)
เด็กน้อยศักดิ์สิทธิ์แห่งป่า – จุง จุง ดินห์
หนังสือที่จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Tre
ในฐานะนักเขียนที่คุ้นเคยกับงานเขียนเกี่ยวกับชีวิตของทหารและที่ราบสูงตอนกลาง อาจกล่าวได้ว่า Con Thieng Cua Rung เป็นผลงานชิ้นแรกของนักเขียนสำหรับเด็กคนนี้ ด้วยความสามารถที่ไม่มากนัก ผลงานชิ้นนี้หมุนรอบชีวิตของศิลปิน Y Man ซึ่งเป็นที่รู้จักในนาม "นกผู้นำ" ของศิลปะที่ราบสูงตอนกลาง ตั้งแต่วัยเด็กที่ใช้ชีวิตอยู่ภายใต้การกดขี่ของหัวหน้าหมู่บ้านผู้โลภมาก จนกระทั่งติดตามการปฏิวัติและได้รับการฝึกฝนอย่างมืออาชีพ
นอกจากจะแสดงให้เห็นการกดขี่คนในพื้นที่สูงภายใต้การปกครองของนักล่าอาณานิคมชาวฝรั่งเศสแล้ว ผู้เขียนยังนำองค์ประกอบของพื้นที่สูงตอนกลางเข้ามาในงานด้วยวิธีที่แตกต่างออกไปด้วย ด้วยวิธีนี้ เราจึงเข้าใจถึงความสำคัญของไฟ ป่าไม้ ความเชื่อพิเศษ... ของผู้คนในพื้นที่ จึงสร้างบริบทและพื้นที่ที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวให้กับหนังสือเล่มนี้
เรามาเริ่มกันเลย - แคท เทา เหงียน
หนังสือที่จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์จิโออิ
Den Noi Roi เป็นบันทึกความทรงจำอันน่าประทับใจของครอบครัวชาวเวียดนาม ซึ่งเต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึกต่างๆ ตั้งแต่ความเจ็บปวดและการพลัดพราก ไปจนถึงความสุขและความเศร้า Cat Thao Nguyen ได้ใช้ความทรงจำที่เล่าขานโดยพ่อและแม่ซึ่งเป็นรุ่นก่อน รวมถึงเอกสารทางประวัติศาสตร์มากมายมาเขียนเป็นหนังสือที่น่าสนใจสำหรับผู้ที่สนใจในช่วงเวลาดังกล่าว
หนังสือเล่มนี้ไม่ได้หยุดอยู่แค่นั้น แต่ยังเล่าถึงความพยายามหลายปีในการปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่ ชีวิตใหม่ของชาวเวียดนามที่ถูกกดขี่ข่มเหง มีอุปสรรค ความหมกมุ่นที่หลอกหลอนอยู่ตลอดเวลา สร้างช่องว่างระหว่างรุ่นและชาติพันธุ์ และต้องพยายามเอาชนะช่องว่างเหล่านี้
เมื่อคนรุ่นใหม่คิดแตกต่าง – เล ไข เวียด
หนังสือเล่มนี้จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ ญานาม และสำนักพิมพ์สมาคมนักเขียน
ตั้งแต่ผลงานเปิดตัวของเขาที่มีชื่อว่า March Flight เล คาย เวียดได้ทิ้งร่องรอยที่เป็นเอกลักษณ์ด้วยสไตล์การเขียนที่แปลกใหม่และน่าดึงดูดใจ จากโครงเรื่องและแก่นแท้ของมรดกสงครามอันโหดร้าย เขาได้สร้างสรรค์และอัปเกรดชั้นเชิงต่างๆ มากมายเพื่อสร้างเรื่องสั้นที่น่าดึงดูด น่าประทับใจ และน่าสะเทือนใจ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงมรดกตกทอดและการเรียนรู้จากนักเขียนที่มีชื่อเสียงทั้งในและต่างประเทศ
เมื่อคนรุ่นใหม่คิดต่างกัน ขอบเขตก็กว้างกว่า March Flight ฉบับก่อนๆ ค่อยๆ เคลื่อนตัวไปสู่การล่มสลายของความสัมพันธ์ส่วนตัวในสังคมยุคใหม่ จึงเกิดเรื่องสั้นที่สร้างความเห็นอกเห็นใจมากมาย ในขณะเดียวกัน ธีมของสงครามก็ยังคงปรากฏอยู่เสมอ แสดงให้เห็นถึงความหมกมุ่นของนักเขียนคนนี้
Empty Eyes - โด ฟาน
หนังสือที่จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Tre
นักเขียนและศิลปิน Do Phan กลับมาสู่วงการนวนิยายอีกครั้งผ่านหนังสือ Empty Eyes หนังสือเล่มนี้เล่าถึงธีมที่คุ้นเคยของเขา ซึ่งก็คือภาพวาด โดยสะท้อนให้เห็นถึงความถูกเมื่อมูลค่าตลาดแทรกซึมลึกเข้าไปในงานศิลปะ ส่งผลให้เกิดผลกระทบมากมายต่อศิลปิน ศิลปะ และธรรมชาติของมนุษย์
ด้วยธีมเดียวกันนี้ รูปแบบร้อยแก้วที่ทำให้เขามีชื่อเสียงก็ยังคงปรากฏอยู่ตลอดเวลา แสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงของเมืองหลวงแห่งวัฒนธรรมพันปี ที่ค่านิยมเก่าๆ ค่อยๆ เลือนหายไป อาจกล่าวได้ว่าเป็นนวนิยายเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงและการเสื่อมถอยในรูปแบบการเขียนที่ค่อนข้างคลาสสิก
เมียนมาร์: เรื่องราวที่ไม่ใช่ เรื่องราว – อู มิน
หนังสือที่จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Tre
Tran Ngoc Sinh (นามปากกา Au Min) ใช้เวลามากกว่าทศวรรษในการกลับมา (นับตั้งแต่ผลงาน เรื่องพนมเปญ ) ของเขา Myanmar: A Story That Is Not a Story เป็นผลงานที่ค่อนข้าง "ปิด" ไม่เพียงแต่ในบริบทที่เมียนมาร์ถูกโดดเดี่ยวจากโควิด-19 ความวุ่นวาย ทางการทหาร เท่านั้น แต่ยังรวมถึงจิตใจที่ชั่วร้ายของผู้คนในผลงานชิ้นนี้ด้วย ถือได้ว่าเป็นผลงานที่โดดเด่นมากในปีนี้
งานเขียนของโอหมินนั้นเงียบสงบราวกับความเงียบงัน เช่นเดียวกับชื่อเรื่อง ไม่มีอะไรในผลงานชิ้นนี้ที่เสร็จสมบูรณ์หรือประดิษฐ์ขึ้นอย่างสมบูรณ์แบบ ทุกอย่างล้วนเน่าเฟะ และผู้เขียนแสดงให้เราเห็นว่าสิ่งนี้เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้สำหรับกลุ่มคนเหล่านี้
หนังสือ Tet At Ty 2025 – รวบรวมโดย Ho Anh Thai
หนังสือที่จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Dong A และ Dan Tri
แม้ว่าหนังสือเล่มนี้จะออกวางจำหน่ายในช่วงปลายปี แต่การไม่กล่าวถึงหนังสือเล่มนี้ถือเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ ในปีนี้ หนังสือเล่มนี้ได้หยิบยกหัวข้อต่างๆ มาใช้มากมาย ไม่ว่าจะเป็นบทความเกี่ยวกับประเด็นใหม่ๆ มากมายเกี่ยวกับเทศกาลตรุษจีน ไปจนถึงหน้าที่เต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึกมากมายและบทกวีอันแสนไพเราะ
ในหมู่พวกเขา เรื่องสั้นของ Nguyen Thi Thu He, Ma Van Khang, Pham Duy Nghia, Truong Anh Quoc... เป็นสิ่งที่น่าสังเกตมาก ในขณะเดียวกัน Ho Anh Thai และ Van Thanh Le ก็นำรอยยิ้มอันขมขื่นมาทำให้เราแยกอารมณ์กัน
Living – ไห อันห์ และ พอลลีน กิทตัน แปลโดย ฮ่อง มินห์
หนังสือจัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์กิมดอง
Song นวนิยายภาพซึ่งเขียนโดยคนหนุ่มสาวสองคน เป็นปรากฏการณ์การตีพิมพ์ในฝรั่งเศส หลังจากออกจำหน่าย โดยเล่าถึงช่วงเวลาที่หญิงสาววัยยี่สิบเข้าร่วมสงคราม เป็นผลงานที่ไม่ควรพลาด โดยอิงจากชีวิตของผู้กำกับหญิงผู้มีความสามารถ Viet Linh (แม่ของ Hai Anh) ผ่านหนังสือเล่มนี้ เราจะได้ฟังเรื่องราวความทรงจำในอดีต ความยากลำบาก และความยากลำบากในช่วงชีวิตของเธอในฐานะผู้กำกับ
นอกจากนี้ Hai Anh ยังบรรยายถึงช่องว่างระหว่างวัยระหว่างแม่กับตัวเธอเองด้วย ซึ่งเป็นผู้หญิง 2 คนที่อยู่คนละยุคสมัยและคนละวัยกันซึ่งใครๆ ก็มองเห็นตัวเองได้ ความเจ็บปวดจะคงอยู่นานแค่ไหนไม่สำคัญ แต่สิ่งที่สำคัญกว่าคือการรับรู้ถึงความเจ็บปวดนั้นและลงมือทำการเปลี่ยนแปลง
ก่อนที่เราจะบอกลา – ฟาน
หนังสือที่จัดพิมพ์โดย สำนักพิมพ์ นานาม และ แดนตรี
หากพิจารณาจากความสำเร็จในเชิงพาณิชย์และคุณภาพแล้ว Phan ถือเป็นนักเขียนที่มีชื่อเสียงมาก โดยมีหนังสือ 2 เล่มที่ออกจำหน่ายในปีนี้ เรื่องสั้นที่นำแสดงโดยตัวละครหลัก 2 ตัวเป็นเครื่องเตือนใจถึงสิ่งที่สูญเสีย สิ่งที่ยังคงอยู่ และความพยายามที่จะรักษาสิ่งเหล่านั้นเอาไว้
ในชีวิตที่ทุกสิ่งทุกอย่างดำเนินไปอย่างรวดเร็ว ผู้คนมักขาดการเชื่อมโยงกัน Before We Say Goodbye เป็นสิ่งพิมพ์ที่น่าทึ่งที่แสดงให้เราเห็นว่าแม้ความทุกข์จะรุมเร้าเพียงใด ก็ยังมีช่วงเวลาที่สดใสที่ผู้คนมองเห็นความหวังที่สดใสในตัวของกันและกัน
บนยอดฟ้า – วาย บาน
หนังสือที่จัดพิมพ์โดย Tao Dan และสำนักพิมพ์สตรีเวียดนาม
ในวรรณกรรมเวียดนาม Y Ban เป็นที่รู้จักในฐานะนักเขียนหญิงที่มีบุคลิกเฉพาะตัวและเต็มไปด้วยความซุกซน On the Top of the Sky ประกอบด้วยเรื่องสั้นเกือบ 20 เรื่อง ซึ่งยังคงแสดงให้เห็นถึงความสามารถพิเศษของเธอในหัวข้อต่างๆ มากมาย โดยการเขียนเกี่ยวกับชะตากรรมของผู้หญิงในช่วงสงคราม ในสังคมร่วมสมัย รวมถึงเรื่องรักๆ ใคร่ๆ ยังคงเป็นหัวข้อที่น่าสนใจที่สุด
เธอแสดงให้เห็นว่าเธอไม่กลัวหัวข้อใดๆ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องภูเขาหรือที่ราบลุ่ม ชนบทหรือเมือง โศกนาฏกรรมหรือเรื่องตลก ความจริงหรือจินตนาการ... ไม่มีอะไรหยุดยั้งเธอได้ ตัวละครพื้นบ้านในผลงานของเธอยังเป็นจุดเด่นที่สำคัญและโดดเด่นมากอีกด้วย
ลื่นบนพื้นสูง – โฮ อันห์ ไทย
หนังสือที่จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์สตรีเวียดนาม
อาจกล่าวได้ว่าไม่ว่าจะเขียนแนวไหน นักเขียน Ho Anh Thai ก็ยังคงพบโทนที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว ใน "Sliding on the High Floor" แม้จะยังคงเป็นการเสียดสีและเสียดสี แต่ความแข็งแกร่งภายในของงานได้รับการยกระดับและยกระดับขึ้นหลายครั้ง ความหมายที่แฝงอยู่หลายนัยเป็นจุดเด่นที่โดดเด่น ซึ่งเขาเชิญชวนผู้อ่านให้ร่วมถอดรหัสประเด็นต่างๆ ที่เต็มไปด้วยลมหายใจของเหตุการณ์ปัจจุบันและชีวิตสมัยใหม่ในปัจจุบัน
ไม่เพียงเท่านั้น ยังมีการใช้เทคนิคทางศิลปะอีกมากมาย ตั้งแต่การไหลของความคิดไปจนถึงพื้นหลังที่เลือกไว้ล่วงหน้า ซึ่งช่วยกระตุ้นความคิดสร้างสรรค์มากขึ้น เรื่องสั้นชุดนี้แสดงให้เห็นถึงความพยายามอย่างต่อเนื่องในการเรียนรู้ สร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ และท้าทายตัวเองในฐานะนักเขียนที่คิดว่าไม่มีความท้าทายใดที่จะท้าทายไปกว่านี้อีกแล้ว
ที่มา: https://thanhnien.vn/10-tua-sach-van-hoc-viet-dang-chu-y-trong-nam-2024-185241230152843913.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)