50 ปีแห่งการขจัดปัญหาการไม่รู้หนังสือของคนเรืออย่างเงียบๆ

นักเรียนของเธอคิดถึงเธอด้วยความเคารพและขอบคุณเสมอ เพราะเธอคือผู้ชี้ทางและเปลี่ยนแปลงชีวิตของพวกเขา

“คุณครูฮาญห์ สอนอ่านเขียน”

หลังจากเลี้ยวเข้าไปชมบ้านคุณนายฮันห์แล้ว เราต้องหยุดหลายครั้งเพื่อสอบถามทาง “คุณครูฮันห์สอนอ่านออกเขียนได้ไหมคะ” - ไกด์ก็ให้คำแนะนำอย่างกระตือรือร้นด้วยน้ำเสียงที่สุภาพ บางคนบอกว่าคุณฮันห์สอนหนังสือตั้งแต่สมัยที่คนบนเรือยังอยู่บนเรือจนกระทั่งพวกเขาได้ตั้งถิ่นฐานใหม่บนบก และตอนนี้เธอยังคงสอนเด็กๆ ฟรีอยู่ ลูกศิษย์ของนางสาวฮันห์มีหลายรุ่นหลายผู้คน

นายโว วัน ลานห์ (อายุ 27 ปี) ยิ้มเมื่อถูกถามถึงเรื่องที่นางสาวฮันห์สอนให้เขาอ่านและเขียน “ถ้าไม่มีคุณฮานห์ ฉันไม่รู้ว่าชีวิตของฉันจะเป็นอย่างไร เธอคือคนที่วาง “อิฐ” แรกแห่งตัวอักษร สอนให้ฉันสะกดคำ อ่าน เขียน และคิดเลข พ่อแม่ของฉันให้ชีวิตฉัน แต่คุณฮานห์คือคนที่สอนให้ฉันอ่านและทำคณิตศาสตร์ เธอเปลี่ยนแปลงชีวิตของฉัน บ้านและโรงงานเป็นฝีมือฉันเอง แต่ถ้าไม่มีตัวอักษรและความรู้ ฉันคงไม่สามารถทำเช่นนี้ได้” คุณลานห์สารภาพ

50 năm lặng lẽ xóa mù chữ cho dân vạn đò - Ảnh 1.

มุมหนึ่งของห้องเรียนของนางสาวบั๊ก ทิ ง็อก ฮันห์

ข้างโต๊ะและเก้าอี้ที่วางอยู่บนระเบียงมีโครงระแนงห้อยลงมาอย่างสงบ หญิงผมหงอกยิ้มอย่างอ่อนโยนขณะนึกถึง "ชะตากรรม" ของการเป็นครูเพื่อช่วยเหลือคนบนเรือ

ชีวิตของชาวเรือถูกกำหนดโดยเรือที่ล่องลอยอยู่ ซึ่งเป็นทั้งแหล่งยังชีพและ "บ้าน" สำหรับการอยู่อาศัย เรือที่คับแคบเป็นสถานที่ที่แออัดสำหรับครอบครัวที่มีสมาชิก 2-3 ชั่วอายุคน ชีวิตชั่วคราวผูกพันกับความยากจนและความทุกข์ทรมาน ตั้งแต่ผู้ใหญ่จนเด็ก คนแก่จนเด็ก ไม่มีใครรู้หนังสือเลย การไม่รู้หนังสือถูกส่งต่อจากปู่สู่พ่อสู่ลูกหลาน

ในปีพ.ศ. ๒๕๑๙ ได้มีรณรงค์ส่งเสริมการรู้หนังสือ ขณะนั้น นางสาวฮันห์มีอายุเพียง 18 หรือ 20 ปีเท่านั้น เรียนจบชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 3 และเข้าร่วมสอนหนังสือให้กับคนเรือบนแม่น้ำเฮือง ฉันคิดว่าฉันจะสอนหนังสือเพียงแค่สองสามปี แต่ฉันไม่เคยคาดคิดว่าการเดินทางของการ "ปลูกฝัง" ความรู้ให้แก่คนในแม่น้ำจะติดตามฉันไปจนกระทั่งตอนนี้

ความยากลำบากในช่วงวันแรกๆ ของการถือชอล์ก ห้องเรียนในครั้งนั้นได้จัดสร้างขึ้นชั่วคราวที่สหกรณ์ภูกาต หลังจากวันอันเหนื่อยล้า ผู้ใหญ่เพียงต้องการพักผ่อนและนอนหลับให้สบายในตอนกลางคืน เพื่อจะได้ดำเนินชีวิตต่อไปในวันพรุ่งนี้ ไม่มีใครอยากไปเรียน หลายๆ คนไปเรียนแค่ไม่กี่ชั้นเรียนแรกแล้วก็ปฏิเสธ

นางสาวฮันห์ไม่ยอมแพ้ เธอจึงไปรณรงค์หาเสียงและแนะนำทุกคนว่า “การเรียนตัวอักษรเป็นเรื่องยาก แต่ถ้าคุณเรียนรู้อะไรไม่ได้มากนัก อย่างน้อยคุณก็ต้องรู้วิธีอ่าน หากมีคนให้กระดาษกับคุณ คุณควรอ่านสิ่งที่เขียนไว้บนกระดาษนั้น มิฉะนั้น หากคุณหยิบกระดาษผิดขึ้นมา มันจะเป็นอันตราย การรู้จักเขียนและคำนวณนั้นเชื่อมโยงกับการควบคุมตนเอง ความมั่นใจในตนเอง สิทธิของตนเอง และชีวิตของตนเองเสมอ” ชั้นเรียนกินเวลาเพียง 1 ชั่วโมงเท่านั้น แต่เวลา 17.00 น. เธอก็ออกจากบ้าน ขึ้นเรือแต่ละลำเพื่อระดมผู้คน และกลับถึงบ้านเวลา 22.00 น.

นักเรียนของนางสาวฮันห์หลายคนยังคงจำภาพของเด็กสาวตัวเล็กไม่ว่าจะร้อนหรือหนาว ที่กำลังถือตะเกียงน้ำมันก๊าดอย่างขยันขันแข็งไปตามริมฝั่งแม่น้ำฮวงเพื่อเรียกคนเข้าชั้นเรียนได้ สำหรับเด็กๆ คุณฮันห์ทุ่มเทอย่างยิ่งในการชี้นำ ปลูกฝัง และสอนให้พวกเขาเป็นคนดี

เพื่อความรัก

เมื่อชาวเรือได้รับการช่วยเหลือให้ตั้งถิ่นฐานใหม่บนฝั่งและลงหลักปักฐานแล้ว นางฮันห์ก็สนับสนุนให้ผู้ปกครองส่งบุตรหลานไปโรงเรียนของรัฐอีกครั้ง แต่เด็กหลายคนไม่มีใบสูติบัตรและไม่สามารถไปโรงเรียนได้ เธอจึง "เดินไปเดินมา" จากบ้านผู้นำชุมชนไปยังหน่วยงานท้องถิ่น เพื่อพยายามหาวิธีทำใบสูติบัตรให้กับเด็กแต่ละคน พร้อมใบสูติบัตรให้ไปยื่นขอเรียนให้บุตรในโรงเรียนรัฐบาลต่อไป เมื่อถามว่าทำไมเธอถึงมี “หนี้บุญคุณ” กับคนเรือ คุณฮันห์ตอบเพียงสั้นๆ ว่า “เพราะความรัก”

50 năm lặng lẽ xóa mù chữ cho dân vạn đò - Ảnh 3.

คุณครูฮันห์ กำลังสอนเด็กๆ อ่านและเขียน

ทุกปีเมื่อฤดูร้อนใกล้เข้ามา เมื่อเธอพบกับนักเรียนในละแวกบ้าน เธอจะบอกให้พวกเขาฝากหนังสือและสมุดบันทึกเก่าๆ ไว้กับเธอ เธอตัดหน้าใดๆ ที่ยังไม่ได้เขียนออกจากสมุดบันทึกเก่าของเธออย่างขยันขันแข็งและรวบรวมเป็นหนังสือ เธอเก็บหน้าที่เขียนไว้แล้วขายเพื่อซื้อปากกาเพิ่มและมอบให้กับนักเรียนของเธอ

เด็กๆ จำนวนมากไม่สามารถเรียนต่อได้เนื่องจากสถานการณ์ที่ยากลำบาก คุณฮันห์จึงขอให้พวกเขาไปเรียนต่อในโรงเรียนอาชีวศึกษา เชื่อมต่อกับองค์กรและทุนสนับสนุนเพื่อสมัครทุนการศึกษาและเงินสนับสนุน “เงิน 150,000 ดองที่ฉันได้รับทุก ๆ เดือนจากกองทุนสนับสนุนที่คุณฮานห์ขอมา ช่วยให้ฉันสามารถจ่ายค่าฝึกอบรมอาชีวศึกษาได้ ฉันรู้สึกขอบคุณคุณฮานห์มาก” - คุณวอ วัน ลานห์ กล่าว

ไม่เพียงแต่คุณลานห์เท่านั้น ยังมีนักศึกษาอีกจำนวนมาก เช่น คุณเดือย เจ้าของร้านทำผม คุณโฮ เจ้าของร้านขายวัสดุก่อสร้าง... และเด็กไร้บ้านจำนวนมากที่เคยขายของตามท้องถนนหรือตามแม่ตักน้ำใส่เรือ เพราะได้เรียนรู้การอ่านเขียน ตอนนี้พวกเขาไม่เพียงมีชีวิตที่มั่นคงเท่านั้น แต่ยังสร้างงานให้กับผู้คนอีกมากมายด้วย

เวลา 19.00 น. บริเวณลานบ้านวัฒนธรรมชุมชนแขวงกิมลองเต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ เด็กๆ กำลังเล่นฟุตบอล ตีลูกขนไก่... เมื่อเห็นคุณครูฮันห์ขับรถเข้ามาในสนาม ทั้งกลุ่มก็รีบวิ่งเข้าห้องเรียน “เด็กหญิงตัวน้อย” ชื่อทุย มอบหมายให้ “ชั้น ป.4 และ ป.5 นั่งฝั่งนี้ ชั้น ป.1 ป.2 และ ป.3 นั่งฝั่งตรงข้าม” ทุยเรียนกับคุณครูฮันห์ตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 ถึงชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 ในระหว่างวันเธอไปโรงเรียน และในช่วงเย็นเธอมาที่นี่เพื่อเรียนพิเศษเพิ่มเติมจากคุณครูฮันห์ นักเรียนหญิงคนหนึ่งชื่องันอวดว่า “ครอบครัวของฉันมีพี่น้อง 9 คนที่เรียนกับคุณครูฮันห์ทั้งหมด แม้แต่หลานสาวที่เรียกฉันว่าป้าก็ยังเรียนห้องนี้”

ปัจจุบันชั้นเรียนฟรีของนางสาวฮันห์มีนักเรียนประมาณ 20 คน ตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 ถึงปีที่ 5 นักเรียนส่วนใหญ่เรียนอยู่ที่โรงเรียนประถมศึกษาในพื้นที่ แต่ผลการเรียนของพวกเขาไม่ดี นางสาวฮันห์จึงรับหน้าที่ติวเตอร์ให้พวกเขา นางฮันห์ดำรงตำแหน่งประธานสภากาชาดเขตคิมลอง และเป็นหัวหน้าสมาคมสตรีของกลุ่มที่พักอาศัยมานานหลายปี ในกระบวนการสอนการรู้หนังสือ เธอได้ร่วมอยู่และช่วยเหลือผู้ยากไร้ในการเข้าถึงทุนนโยบายสังคมและการพัฒนา เศรษฐกิจ ลูกๆของพวกเขาจึงได้รับการศึกษาอย่างดี

เพื่อเป็นการยอมรับในผลงานของเธอที่มีต่อชุมชนในการยกระดับ การศึกษา ขั้นพื้นฐานให้กับเด็กๆ ในหมู่บ้านเรือข้ามฟากในเขตกิมลอง (เมืองเว้ จังหวัดเถื่อเทียน-เว้) ในปี 2015 นางสาวบั๊ก ทิ หง็อก ฮันห์ ได้รับรางวัลเหรียญแรงงานชั้นสามจากประธานาธิบดี ในปี 2022 เธอได้รับการยกย่องจากคณะกรรมการถาวรของสหภาพสตรีจังหวัดเถื่อเทียน-เว้ ให้เป็น "สตรีดีเด่นเพื่อชุมชน"

หน่วยพันธมิตร