กองทหารของเราชูธงชัยชนะสูงบนฐานที่มั่นฮิมลัมที่เพิ่งยึดได้ในการรบเปิดฉาก เดียนเบียน ฟู ในช่วงบ่ายของวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2497 ภาพ: คลังเอกสารของเวียดนาม

อย่างไรก็ตาม เพื่อให้วันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2497 กลายเป็นวันเปิดฉากของการรณรงค์ครั้งประวัติศาสตร์ ก่อนหน้านั้น คณะกรรมการพรรคและกองบัญชาการการรณรงค์เดียนเบียนฟูได้ตัดสินใจถูกต้องในการเปลี่ยนแปลงยุทธศาสตร์การรบ ซึ่งส่งผลให้การรณรงค์ครั้งนี้ได้รับชัยชนะ โดยธง "มุ่งมั่นสู้ - มุ่งมั่นชนะ" ของกองทัพเราได้โบกสะบัดอยู่บนหลังคาบังเกอร์ของนายพลเดอกัสตริเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2497

ในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวปี 1953 นักล่าอาณานิคมชาวฝรั่งเศสและชาวอเมริกันผู้แทรกแซงได้ริเริ่มแผนนาวา (Nava Plan) จุดมุ่งหมายของแผนนี้คือการสร้างเดียนเบียนฟูให้เป็นฐานที่มั่นที่แข็งแกร่งที่สุดในอินโดจีน เพื่อควบคุมพื้นที่ขนาดใหญ่ทางตะวันตกเฉียงเหนือและลาวตอนบน ด้วยความตั้งใจที่จะทำลายกำลังหลักส่วนใหญ่ของเราภายใน 18 เดือน มุ่งหน้าสู่การควบคุมดินแดนของเวียดนามและความสงบสุขของอินโดจีนตอนใต้ทั้งหมด

นายพลฝรั่งเศสยกย่องฐานที่มั่นเดียนเบียนฟูและเรียกมันว่า "เม่น" ที่น่าเกรงขาม มีป้อมปราการคอนกรีตแข็งแกร่งแผ่ขยายออกไปทั้งสี่ทิศทาง ในแอ่งเมืองแทงห์ อาณานิคมฝรั่งเศสได้จัดกำลังพล 16,200 นาย 21 กองพัน แบ่งกำลังออกเป็น 3 ภูมิภาคย่อย ได้แก่ ภาคเหนือ ภาคกลาง และภาคใต้ รวมถึงฐานสนับสนุน 49 แห่ง ทั้งฐานชั้นในและฐานชั้นนอก สนามบินสองแห่งคือเมืองแทงห์และสนามบินห่งกุม ซึ่งมีเที่ยวบินขึ้นลงเกือบ 100 เที่ยวต่อวัน สามารถขนส่งสินค้าได้ประมาณ 200 ถึง 300 ตัน และร่มชูชีพจากข้าศึก 100 ถึง 150 คน

พลเอกกอญี มองว่าเดียนเบียนฟูเป็น "กับดักบดขยี้กำลังหลักของเวียดมินห์" อวดอ้างว่า "เรามีกำลังพลที่แข็งแกร่ง สามารถกวาดล้างข้าศึกที่ใหญ่กว่าได้ 4-6 เท่า..." ส่วนพลเอกนาวาร์ ให้ความเห็นว่า "ถ้าพวกเขาล้มลง พวกเขาคงตายสำหรับเรา..."

ที่น่าสังเกตคือ ก่อนที่จะเกิดการสู้รบ รองประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสันแห่งสหรัฐอเมริกา (ซึ่งต่อมาดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี) ได้เข้าตรวจเยี่ยมการก่อสร้างฐานทัพด้วยตนเองเพื่อ "ให้แน่ใจว่าการลงทุนของสหรัฐฯ ในอินโดจีนจะถูกใช้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ" และเขาก็รู้สึกพอใจมาก โดยไม่ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์ใดๆ

ด้วยความเข้าใจอย่างถ่องแท้ถึงแผนการและกลอุบายของนักล่าอาณานิคมฝรั่งเศส ในช่วงต้นเดือนธันวาคม พ.ศ. 2496 โปลิตบูโร จึงตัดสินใจเปิดฉากยุทธการเดียนเบียนฟู และอนุมัติแผนการรบ "สู้เร็ว ชนะเร็ว" อย่างไรก็ตาม พลเอกหวอเหงียนซ้าป ได้ประเมินสมดุลกำลังพลระหว่างสองฝ่ายสำหรับการรบที่เด็ดขาดเชิงยุทธศาสตร์ครั้งนี้ เขาได้ตัดสินใจที่ยากลำบากที่สุดในชีวิตทหาร นั่นคือ หยุดการรบ ระดมปืนใหญ่ และเปลี่ยนแผนจาก "สู้เร็ว ชนะเร็ว" เป็น "สู้อย่างมั่นคง รุกคืบอย่างมั่นคง"

การตัดสินใจเปลี่ยนยุทธศาสตร์การรบที่นำไปสู่การถอนกำลังปืนใหญ่ถือเป็นความท้าทายครั้งใหญ่สำหรับเจ้าหน้าที่และทหารปืนใหญ่ การตัดสินใจดังกล่าวก่อให้เกิดความวุ่นวายทางอุดมการณ์อย่างใหญ่หลวง เนื่องจากหยาดเหงื่อและเลือดเนื้อของผู้คนนับพันที่เสียสละระหว่างทางเพื่อถอนกำลังปืนใหญ่ ความยากลำบากที่พวกเขาต้องฝ่าฟัน... บัดนี้พวกเขาต้องถอนกำลังปืนใหญ่ออกไป เมื่อเผชิญกับสถานการณ์เช่นนี้ คณะกรรมการพรรคของหน่วยต่างๆ ได้จัดการประชุมคณะทำงาน มุ่งเน้นการทำงานด้านอุดมการณ์ เผยแพร่ยุทธศาสตร์และแผนการรบใหม่อย่างละเอียดถี่ถ้วน อธิบายเหตุผลอย่างละเอียดถี่ถ้วนเพื่อให้ทหารเข้าใจ และกระตุ้นให้ทุกคนก้าวข้ามอุปสรรคและความท้าทายเพื่อบรรลุภารกิจใหม่

ด้วยความมุ่งมั่น พลัง และความมุ่งมั่น “มุ่งสู่สนามรบ มุ่งสู่ชัยชนะ” เป็นเวลาเกือบ 2 เดือนหลังจากนั้น กองทัพของเรายังคงเปิดฉากโจมตีเบี่ยงเบนความสนใจ เปิดเส้นทางที่กว้างและยาวขึ้นรอบภูเขาและป่าเดียนเบียนฟู จากนั้นเราจึงนำปืนใหญ่เข้ามา สร้างป้อมปราการที่แข็งแกร่งขึ้น ขุดสนามเพลาะให้ลึกขึ้น และเข้าใกล้ฐานทัพฝรั่งเศสมากขึ้น อาหารและอาวุธจากแนวหลังก็ถูกขนย้ายมายังแนวหน้ามากขึ้นเช่นกัน ทุกอย่างเตรียมพร้อมสำหรับการรบที่ยาวนาน ซึ่งอาจใช้เวลานานถึงฤดูฝน

ในช่วงยุทธการเดียนเบียนฟู แรงงานหลายหมื่นคนได้เข้าร่วมในการลำเลียงผู้บาดเจ็บ ขนเสบียง อาวุธ และยุทโธปกรณ์ไปยังสนามรบ ตัดผ่านภูเขาและเคลียร์พื้นที่ให้กองกำลังของเรานำปืนใหญ่เข้าสู่สนามรบ เฉพาะจังหวัดแทงฮวาเพียงจังหวัดเดียวได้ส่งข้าวสาร 9,000 ตันไปยังแนวหน้า ส่วนจังหวัด ลายเจิว ได้ส่งข้าวสาร 2,666 ตัน เนื้อสัตว์ 226 ตัน และผักใบเขียว 210 ตันไปยังเดียนเบียนฟู ระดมแรงงาน 16,972 คน มีส่วนร่วมในการทำงาน 517,210 วัน ม้าบรรทุกสินค้า 348 ตัว แพ 58 ลำ และต้นไม้ 25,070 ต้น เพื่อสร้างถนน

ในช่วงเวลาสี่ปี (ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2494 ถึง พ.ศ. 2497) ประชาชนในเขตอินเตอร์โซน 5 ได้บริจาคข้าวสารจำนวน 1,322,600 ตัน และเงินบริจาคจำนวน 1,500,000 ตัน ประชาชนทั่วประเทศได้บริจาคข้าวสารจำนวน 25,056 ตัน และแรงงานอีก 260,000 คน เฉพาะสายส่งกำลังบำรุงของหน่วยรณรงค์ใช้กำลังพลประมาณ 33,500 นาย ปฏิบัติงานมากกว่า 30,000 วัน

ความสำคัญอันยิ่งใหญ่ของการรณรงค์ยังซึมซาบไปถึงบุคคลแต่ละคนด้วย: "ทำลายกลุ่มฐานที่มั่นที่แข็งแกร่งที่สุดของศัตรู ทำลายแผนการของนาวา เอาชนะแผนการของจักรวรรดินิยมฝรั่งเศส-อเมริกาที่จะยืดเยื้อสงครามรุกราน และเปิดสถานการณ์ใหม่ให้กับการต่อต้าน"

วันที่ 11 มีนาคม ค.ศ. 1954 ประธานโฮจิมินห์ได้ส่งจดหมายถึงเหล่าทหารว่า "พวกเจ้ากำลังจะออกรบ ภารกิจครั้งนี้ยิ่งใหญ่ ยากลำบากแต่ก็รุ่งโรจน์ยิ่งนัก... ข้าพเจ้ามั่นใจว่าพวกเจ้าจะส่งเสริมชัยชนะในอดีต มุ่งมั่นที่จะเอาชนะความยากลำบากและความยากลำบากทั้งปวง เพื่อบรรลุภารกิจอันรุ่งโรจน์เบื้องหน้า... ข้าพเจ้าขออวยพรให้พวกเจ้าได้รับชัยชนะอันยิ่งใหญ่!"

เวลา 17.00 น. ตรงของวันที่ 13 มีนาคม ค.ศ. 1954 กองทัพของเราได้โจมตีฐานที่มั่นฮิมลัม ซึ่งเป็นการเปิดฉากการรบที่เดียนเบียนฟู เราได้ทำลายฐานที่มั่นนี้และฐานที่มั่นดอกแลปอย่างต่อเนื่อง บีบให้ฐานที่มั่นบ้านแก้วต้องยอมจำนน ทำลายประตูด้านเหนือของกลุ่มฐานที่มั่นเดียนเบียนฟู สังหารและจับกุมข้าศึกได้มากกว่า 2,000 นาย ทำลายเครื่องบิน 25 ลำ กวาดล้างกองทหารหนึ่งกอง และคุกคามสนามบินเมืองถั่น ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1954 กองทัพของเราได้โจมตีฐานที่มั่นพร้อมกัน เสริมกำลังการปิดล้อม แบ่งกำลัง และควบคุมสนามบินเมืองถั่น ทำให้ข้าศึกตกอยู่ในภาวะนิ่งเฉยและสูญเสียขวัญกำลังใจอย่างมาก

ระหว่างวันที่ 1 ถึง 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2497 กองทัพของเราได้ยึดฐานที่มั่นทางตะวันออกได้ และเริ่มโจมตีโดยทั่วไปเพื่อทำลายฐานที่มั่นเดียนเบียนฟูทั้งหมด

เวลา 17.30 น. ของวันที่ 7 พฤษภาคม ค.ศ. 1954 ธงแห่งชัยชนะของกองทัพเราได้ถูกชักขึ้นบนหลังคาบังเกอร์บัญชาการของข้าศึก เมื่อถึงเวลา 12.00 น. ของวันนั้น กองกำลังข้าศึกทั้งหมดถูกยึดครอง

ตลอด 56 วัน 56 คืนแห่งการต่อสู้อันแน่วแน่ กล้าหาญ และสร้างสรรค์ กองทัพและประชาชนของเราประสบความสำเร็จในชัยชนะที่เดียนเบียนฟู ซึ่ง “ดังก้องไปทั่วห้าทวีปและสั่นสะเทือนไปทั่วโลก” ป้อมปราการเดียนเบียนฟูที่ “ไร้เทียมทาน” ทั้งหมดถูกทำลายล้างโดยกองทัพและประชาชนของเรา

ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ยืนยันว่า “ชัยชนะเดียนเบียนฟูเป็นก้าวสำคัญทางประวัติศาสตร์” ชัยชนะครั้งนี้นำไปสู่การลงนามในข้อตกลงเจนีวาว่าด้วยการยุติสงครามและฟื้นฟูสันติภาพในอินโดจีน ซึ่งเป็นการสร้างรากฐานและเงื่อนไขให้ประชาชนของเราก้าวไปข้างหน้าเพื่อเอาชนะสงครามต่อต้านสหรัฐฯ กอบกู้ประเทศ ปลดปล่อยภาคใต้ และรวมประเทศเป็นหนึ่งในปี พ.ศ. 2518

70 ปีผ่านไป ชัยชนะเดียนเบียนฟูจะเป็นความภาคภูมิใจของชาวเวียดนามตลอดไป ด้วยความสำคัญและศักดิ์ศรีอันยิ่งใหญ่ ดังที่นายกรัฐมนตรีฝ่าม มินห์ จิ่ง ได้กล่าวไว้ว่า "ชัยชนะเดียนเบียนฟูที่ดังก้องไปทั่วห้าทวีป สั่นสะเทือนไปทั่วโลก" มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์อย่างยิ่งใหญ่ มีความหมายลึกซึ้งถึงยุคสมัย เป็นชัยชนะแห่งความรักชาติ ความมุ่งมั่นอันไม่ย่อท้อ ความอดทน และพลังแห่งความสามัคคีอันยิ่งใหญ่ของชาวเวียดนาม ภายใต้การนำของพรรคที่เปี่ยมด้วยพรสวรรค์และสติปัญญา แสดงให้เห็นถึงวุฒิภาวะของกองทัพประชาชนเวียดนาม

วันครบรอบ 70 ปีแห่งชัยชนะเดียนเบียนฟูเป็นเหตุการณ์ทางการเมืองที่สำคัญที่จัดขึ้นเพื่อปลุกความภาคภูมิใจในชาติ เสริมสร้างการศึกษาประเพณีปฏิวัติให้กับแกนนำ สมาชิกพรรค และประชาชน โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่ ส่งเสริมและสร้างแรงบันดาลใจให้กับชนกลุ่มน้อยในเดียนเบียนและจังหวัดทางตะวันตกเฉียงเหนือ ให้เกียรติและแสดงความกตัญญูต่อผู้ที่มีส่วนร่วมในการปฏิวัติ ต่อประชาชนและทหารที่ได้ทุ่มเทความพยายามและเลือดเนื้อเพื่อสร้างและปกป้องปิตุภูมิ และในเวลาเดียวกันก็มีส่วนร่วมในการพัฒนาเดียนเบียนให้เจริญรุ่งเรืองยิ่งขึ้น

ตามรายงานของ VNA