กองทหารของเราชูธงแห่งชัยชนะขึ้นสูงเหนือฐานที่มั่นฮิมลัมที่เพิ่งยึดมาได้ในการรบเปิดฉากการทัพเดีย นเบียน ฟูในช่วงบ่ายของวันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2497 ภาพ: คลังเอกสาร VNA

อย่างไรก็ตาม เพื่อให้วันที่ 13 มีนาคม 2497 กลายเป็นวันเปิดฉากของการรณรงค์ประวัติศาสตร์ ก่อนหน้านั้น คณะกรรมการพรรคและกองบัญชาการการรณรงค์เดียนเบียนฟูได้ตัดสินใจถูกต้องในการเปลี่ยนยุทธศาสตร์การรบ ซึ่งมีส่วนทำให้การรณรงค์ได้รับชัยชนะ ดังนั้น ธง "มุ่งมั่นจะสู้ - มุ่งมั่นจะชนะ" ของกองทัพของเราจึงได้โบกสะบัดบนหลังคาบังเกอร์ของนายพลเดอกัสตริเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม 2497

ในฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวของปีพ.ศ. 2496 นักล่าอาณานิคมชาวฝรั่งเศสและทหารอเมริกันได้เริ่มใช้แผนนาวา แผนนี้มุ่งเน้นที่จะสร้างเดียนเบียนฟูให้เป็นฐานที่มั่นที่แข็งแกร่งที่สุดในอินโดจีนเพื่อควบคุมพื้นที่ขนาดใหญ่ทางตะวันตกเฉียงเหนือและลาวตอนบน โดยตั้งใจที่จะทำลายกองกำลังหลักส่วนใหญ่ของเราภายใน 18 เดือน มุ่งหน้าสู่การควบคุมดินแดนของเวียดนามและทำให้อินโดจีนตอนใต้สงบลงทั้งหมด

นายพลฝรั่งเศสยกย่องฐานที่มั่นเดียนเบียนฟูและเรียกมันว่า "เม่น" ที่น่าเกรงขามพร้อมป้อมปราการคอนกรีตแข็งแกร่งที่เติบโตขึ้นในทั้งสี่ทิศทาง ในแอ่งมวงถัน นักล่าอาณานิคมฝรั่งเศสจัดกำลังพล 16,200 นายจาก 21 กองพันใน 3 ภูมิภาคย่อย: ภาคเหนือ ภาคกลาง ภาคใต้ รวมถึงฐานสนับสนุน 49 แห่ง ทั้งในและนอก ท่าอากาศยานสองแห่งคือมวงถันและฮ่องกุมซึ่งมีเครื่องขึ้นลงเกือบ 100 เครื่องต่อวันสามารถขนส่งสินค้าได้ประมาณ 200 ถึง 300 ตันและร่มชูชีพจากศัตรู 100 ถึง 150 คน

นายพลโคญีถือว่าเดียนเบียนฟูเป็น "กับดักเพื่อบดขยี้กองกำลังหลักของเวียดมินห์" อวดว่า "เรามีกำลังอาวุธที่แข็งแกร่งที่สามารถกำจัดศัตรูที่ใหญ่กว่า 4-6 เท่าได้..." นายพลนาวาร์ให้ความเห็นว่า "ถ้าพวกเขาล้มลง พวกเขาจะตายสำหรับเรา..."

ที่น่าสังเกตคือ ก่อนที่การสู้รบจะเกิดขึ้น รองประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสันแห่งสหรัฐฯ (ซึ่งต่อมาดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี) ได้เข้าตรวจสอบการก่อสร้างคลัสเตอร์ฐานทัพด้วยตนเองเพื่อ "ให้แน่ใจว่าการลงทุนของสหรัฐฯ ในอินโดจีนจะถูกใช้ไปอย่างมีประสิทธิผล" และเขาก็รู้สึกพอใจมาก โดยไม่มีคำวิพากษ์วิจารณ์ใดๆ

พลเอกโว เหงียน ซ้าป ตระหนักดีถึงแผนการและกลอุบายของนักล่าอาณานิคมชาวฝรั่งเศส ในช่วงต้นเดือนธันวาคม พ.ศ. 2496 โปลิต บูโรจึงตัดสินใจเปิดฉากการรณรงค์เดียนเบียนฟูและอนุมัติแผนการรบ "สู้เร็ว ชนะเร็ว" อย่างไรก็ตาม เมื่อประเมินความสมดุลของกำลังระหว่างสองฝ่ายสำหรับการรบที่ชี้ขาดเชิงยุทธศาสตร์ครั้งนี้ พลเอกโว เหงียน ซ้าป ได้ตัดสินใจที่ยากที่สุดในอาชีพทหารของเขา นั่นคือ หยุดการรบ ดึงปืนใหญ่ออกมา และเปลี่ยนแผนจาก "สู้เร็ว ชนะเร็ว" เป็น "สู้ช้า รุกคืบ"

การตัดสินใจเปลี่ยนกลยุทธ์การรบซึ่งนำไปสู่การถอนปืนใหญ่เป็นความท้าทายครั้งใหญ่สำหรับนายทหารปืนใหญ่และทหารปืนใหญ่ การตัดสินใจดังกล่าวก่อให้เกิดความวุ่นวายทางอุดมการณ์ครั้งใหญ่เนื่องจากหยาดเหงื่อและเลือดของผู้คนนับพันที่เสียสละเพื่อนำปืนใหญ่ออกไป ความยากลำบากที่พวกเขาต้องฝ่าฟัน... ตอนนี้พวกเขาต้องถอนปืนใหญ่ออกไป เมื่อเผชิญกับสถานการณ์ดังกล่าว คณะกรรมการพรรคของหน่วยต่างๆ ได้จัดประชุมคณะทำงาน เน้นที่การทำงานตามอุดมการณ์ เผยแพร่กลยุทธ์และแผนการรบใหม่อย่างละเอียด อธิบายเหตุผลอย่างละเอียดถี่ถ้วนเพื่อให้ทหารเข้าใจ และกระตุ้นให้ทุกคนเอาชนะความยากลำบากและความท้าทายเพื่อบรรลุภารกิจใหม่

กองทัพของเราได้ใช้ทั้งใจ พลัง และความมุ่งมั่น "มุ่งสู่สนามรบ มุ่งสู่ชัยชนะ" เป็นเวลาเกือบ 2 เดือนหลังจากนั้น กองทัพของเราได้เปิดฉากโจมตีเบี่ยงเบนความสนใจ โดยเปิดเส้นทางให้กว้างขึ้นและยาวขึ้นรอบภูเขาและป่าเดียนเบียนฟู จากนั้นจึงนำปืนใหญ่เข้ามา สร้างป้อมปราการที่แข็งแกร่งขึ้น ขุดสนามเพลาะให้ลึกขึ้น และเข้าใกล้ฐานทัพของฝรั่งเศสมากขึ้น อาหารและอาวุธจากแนวหลังก็ถูกนำมาที่แนวหน้ามากขึ้นด้วย ทุกสิ่งทุกอย่างได้รับการเตรียมพร้อมสำหรับการสู้รบที่ยาวนาน ซึ่งอาจถึงฤดูฝน

ระหว่างการรณรงค์เดียนเบียนฟู คนงานหลายหมื่นคนเข้าร่วมในการขนย้ายผู้บาดเจ็บ โดยขนอาหาร เสบียง อาวุธ และอุปกรณ์ไปยังสนามรบ ตัดผ่านภูเขาและเคลียร์ช่องเขาเพื่อให้กองกำลังของเราใช้ปืนใหญ่ในสนามรบ เฉพาะชาวจังหวัดทานห์ฮวาเพียงจังหวัดเดียวก็ส่งข้าวสาร 9,000 ตันไปยังแนวหน้า ชาวจังหวัด ลายเจา ส่งข้าวสาร 2,666 ตัน เนื้อสัตว์ 226 ตัน ผักใบเขียว 210 ตันไปยังเดียนเบียนฟู ระดมคนงาน 16,972 คน เข้าร่วมทำงาน 517,210 วัน ม้าบรรทุกของ 348 ตัว แพ 58 ลำ บริจาคต้นไม้ 25,070 ต้นเพื่อสร้างถนน

ในช่วงเวลา 4 ปี (ตั้งแต่ปี 1951 ถึง 1954) ประชาชนในเขตอินเตอร์โซน 5 ได้บริจาคข้าวสาร 1,322,600 ตัน และเงินบริจาค 1,500,000 ตัน ประชาชนทั้งประเทศได้บริจาคข้าวสาร 25,056 ตัน และแรงงาน 260,000 คนในแนวหน้า เฉพาะสายการขนส่งของแคมเปญใช้กำลังพลประมาณ 33,500 คนในการให้บริการ โดยทำงานมากกว่า 30,000 วัน

ความสำคัญอันยิ่งใหญ่ของการรณรงค์ยังแทรกซึมไปถึงทุกๆ คนด้วย: "ทำลายกลุ่มที่มั่นที่แข็งแกร่งที่สุดของศัตรู ทลายแผนของนาวา เอาชนะแผนการของจักรวรรดินิยมฝรั่งเศส-อเมริกาในการยืดเวลาสงครามรุกราน และเปิดสถานการณ์ใหม่ให้ฝ่ายต่อต้าน"

วันที่ 11 มีนาคม 1954 ประธานโฮจิมินห์ส่งจดหมายถึงเหล่าทหารว่า “พวกเจ้ากำลังจะออกรบ ภารกิจครั้งนี้ยิ่งใหญ่ ยากลำบากแต่ก็รุ่งโรจน์มาก... ข้าพเจ้ามั่นใจว่าพวกเจ้าจะส่งเสริมชัยชนะที่ผ่านมา มุ่งมั่นที่จะเอาชนะความยากลำบากและความยากลำบากทั้งหมดเพื่อบรรลุภารกิจอันรุ่งโรจน์ที่รออยู่ข้างหน้า... ข้าพเจ้าขอให้พวกเจ้าได้รับชัยชนะอันยิ่งใหญ่!”

เวลา 17.00 น. ของวันที่ 13 มีนาคม 1954 กองกำลังของเราได้โจมตีฐานที่มั่นฮิมลัม ซึ่งเป็นการเปิดฉากการรบที่เดียนเบียนฟู เราได้ทำลายฐานที่มั่นนี้และฐานที่มั่นดอกแลปติดต่อกัน บังคับให้ฐานที่มั่นบานแก้วยอมจำนน ทำลายประตูทางเข้าด้านเหนือของกลุ่มฐานที่มั่นเดียนเบียนฟู สังหารและจับกุมข้าศึกได้มากกว่า 2,000 นาย ทำลายเครื่องบิน 25 ลำ กวาดล้างกองทหาร และคุกคามสนามบินเมืองถั่น ในเดือนเมษายน 1954 กองกำลังของเราได้โจมตีฐานที่มั่นพร้อมกัน กระชับการปิดล้อม แบ่งแยก และควบคุมสนามบินเมืองถั่น ทำให้ข้าศึกตกอยู่ในภาวะเฉื่อยชาและสูญเสียขวัญกำลังใจอย่างมาก

ระหว่างวันที่ 1 พฤษภาคม ถึง 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2497 กองทัพของเราได้ยึดฐานที่มั่นทางฝั่งตะวันออกได้ และเริ่มโจมตีโดยทั่วไปเพื่อทำลายฐานที่มั่นทั้งหมดของเดียนเบียนฟู

เวลา 17.30 น. ของวันที่ 7 พฤษภาคม 1954 ธงแห่งชัยชนะของกองทัพของเราได้ถูกชักขึ้นบนหลังคาบังเกอร์ของกองบัญชาการของศัตรู ภายในเวลา 12.00 น. ของวันนั้น กองกำลังของศัตรูทั้งหมดถูกจับกุม

56 วัน 56 คืนแห่งการต่อสู้ที่มุ่งมั่น กล้าหาญ และสร้างสรรค์ กองทัพและประชาชนของเราประสบความสำเร็จในการพิชิตเดียนเบียนฟูที่ "ดังกึกก้องไปทั่วทั้งห้าทวีปและสั่นสะเทือนไปทั่วโลก" ฐานที่มั่นที่ "ไม่อาจเอาชนะได้" ของเดียนเบียนฟูทั้งหมดถูกทำลายล้างโดยกองทัพและประชาชนของเรา

ประธานาธิบดีโฮจิมินห์กล่าวว่า “ชัยชนะเดียนเบียนฟูเป็นเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์” ชัยชนะครั้งนี้ส่งผลโดยตรงต่อการลงนามในข้อตกลงเจนีวาเพื่อยุติสงครามและฟื้นฟูสันติภาพในอินโดจีน สร้างรากฐานและเงื่อนไขให้ประชาชนของเราเดินหน้าเพื่อเอาชนะสงครามต่อต้านสหรัฐฯ กอบกู้ประเทศ ปลดปล่อยภาคใต้ และรวมประเทศเป็นหนึ่งในปี 1975

70 ปีผ่านไป ชัยชนะเดียนเบียนฟูจะเป็นความภาคภูมิใจของชาวเวียดนามตลอดไป เนื่องจากมีความสำคัญและยิ่งใหญ่มาก ดังที่นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ยืนยันว่า "ชัยชนะเดียนเบียนฟูที่ดังกึกก้องไปทั่วทั้ง 5 ทวีป สั่นสะเทือนโลก" มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่ มีความสำคัญอย่างลึกซึ้ง เป็นชัยชนะของความรักชาติ ความมุ่งมั่นที่ไม่ย่อท้อ ความอดทน ความแข็งแกร่งของความสามัคคีอันยิ่งใหญ่ของชาวเวียดนามภายใต้การนำของพรรคที่มีความสามารถและชาญฉลาด แสดงให้เห็นถึงความเป็นผู้ใหญ่ของกองทัพประชาชนเวียดนาม

วันครบรอบ 70 ปีแห่งชัยชนะเดียนเบียนฟูเป็นเหตุการณ์ทางการเมืองที่สำคัญในการปลุกความภาคภูมิใจในชาติ เสริมสร้างการศึกษาประเพณีปฏิวัติให้กับแกนนำ สมาชิกพรรค และประชาชน โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่ กระตุ้นและสร้างแรงบันดาลใจให้กับชนกลุ่มน้อยในเดียนเบียนและจังหวัดทางตะวันตกเฉียงเหนือ ให้เกียรติและแสดงความกตัญญูต่อผู้ที่อุทิศตนเพื่อการปฏิวัติ ต่อประชาชนและทหารที่ได้ทุ่มเทความพยายามและเลือดเนื้อเพื่อสร้างและปกป้องปิตุภูมิ และในเวลาเดียวกันก็สนับสนุนการพัฒนาเดียนเบียนให้เจริญรุ่งเรืองยิ่งขึ้น

ตามรายงานของ VNA