ศิลปินจากงานดนตรี “Harmonic Quang Nam - Native Melody” ถ่ายภาพร่วมกับผู้ชม ภาพ: เอกสาร |
พื้นที่มรดกกลายเป็นเวทีคอนเสิร์ต
ค่ำคืนมาเยือน ปกคลุมรูปปั้น Kazik ด้วยหมอกบางๆ สลับกับหยาดฝนฤดูใบไม้ผลิที่โปรยปรายลงมาอย่างกะทันหัน เสียงเชลโลของ Bryan Charles Wilson สัมผัสพื้นที่เงียบสงบราวกับหยดน้ำที่ปลุกผิวน้ำในทะเลสาบให้ตื่นขึ้น "Harmonic Quang Nam - Native Melody" ไม่ได้เริ่มต้นด้วยค่ำคืนแห่งดนตรี แต่เปิดด้วยเสียงกระซิบแห่งวัฒนธรรม ที่ซึ่งเพลงพื้นบ้านของ Quang Nam แปรเปลี่ยนเป็นผ้าไหมสวรรค์ ผสานกับท่วงทำนองเชลโลแบบตะวันตก ท่ามกลางการเต้นรำของจิตวิญญาณไร้พรมแดน
ภายใต้แสงตะเกียงสลัวของเมืองเก่า ข้างอนุสาวรีย์สถาปนิกคาซิก เสียงเชลโลอันอบอุ่นของไบรอัน วิลสัน ประกอบกับเสียงพิณอันไพเราะและเครื่องสายสามสิบหกสาย ก่อเกิดเป็นพื้นที่ศิลปะหลากมิติ ผู้ชมจากทั่วทุกมุมโลก ตั้งแต่ศิลปินพื้นบ้านไปจนถึงคนหนุ่มสาวผู้หลงใหลในดนตรีสมัยใหม่ ต่างเงียบงันเมื่อบทเพลง "Inner Peace" บรรเลงขึ้น บทเพลงนี้สะท้อนก้องกังวานในการประชุมสหประชาชาติในปี 2022 เสียงเชลโลไหลดุจสายธารผ่านพื้นที่อันเงียบสงบ นำพาผู้ฟังไปสู่การเดินทางอันสงบสุข ซึ่งแต่ละโน้ตคือคำเชื้อเชิญให้ค้นพบความสงบภายใน
เมื่อพิณอันไพเราะของศิลปินท้องถิ่น Phan Duong ผสมผสานเข้ากับเชลโลตะวันตก เส้นแบ่งระหว่างดนตรีคลาสสิกและดนตรีร่วมสมัยก็ดูเหมือนจะเลือนหายไป บทเพลงคู่นี้เป็นเครื่องพิสูจน์อย่างชัดเจนถึงสารที่สื่อออกมาตลอดทั้งคืน นั่นคือ มรดกไม่ได้มีไว้จัดแสดง แต่จำเป็นต้องบอกเล่าด้วยภาษาแห่งยุคสมัยใหม่
ไฮไลท์พิเศษที่สุดของคอนเสิร์ตนี้คือนวัตกรรมการออกแบบประสบการณ์ ผู้ชมไม่เพียงแต่ได้นั่งเพลิดเพลินเท่านั้น แต่ยังได้รับเชิญให้ร่วมสร้างสรรค์ผลงานอีกด้วย ตั้งแต่ช่วงเวลาแห่งการทำสมาธิอย่างเงียบสงบกับเพลง “Inner Peace” ไปจนถึงเสียงประสานอันทรงพลังของเพลง “Spring Desire” และไคลแม็กซ์ของเพลง “Ho Ba Li” บทเพลงพื้นบ้านและการเต้นรำของชาวจามภายใต้การชี้นำของศิลปิน Kieu Maily ดึงดูดผู้ชมส่วนใหญ่ให้เข้าร่วมการเต้นรำของชุมชน มือที่กำแน่น รอยยิ้มสดใส และลีลาการเต้นรำที่เป็นธรรมชาติภายใต้แสงสลัวของเมืองฮอยอัน ได้เปลี่ยนการแสดงให้กลายเป็นเทศกาลแห่งการเชื่อมโยง
ไบรอัน ชาร์ลส์ วิลสัน เป็นนักเชลโล นักประพันธ์เพลง นักการศึกษา และนักเขียนชื่อดังระดับโลกจากรัฐนิวเจอร์ซีย์ สหรัฐอเมริกา ไบรอันเป็นที่รู้จักในฐานะทูตวัฒนธรรมของเชลโล เขาผสมผสานท่วงทำนองของเชลโลเข้ากับ ดนตรี เวียดนามดั้งเดิมและเสียงดนตรีอันหลากหลายจากทั่วโลก สร้างสรรค์ผลงานที่ก้าวข้ามขีดจำกัดของแนวเพลง ยกย่องมรดกและนวัตกรรม นอกจากผลงานในฐานะนักประพันธ์เพลงและนักด้นสดสำหรับภาพยนตร์ การเต้นรำ และแอนิเมชันแล้ว ไบรอันยังเป็นผู้เขียนมาสเตอร์คลาสและบริหาร Bryan Wilson Cello Studio ซึ่งเขาสร้างแรงบันดาลใจให้กับนักเรียนทั่วโลก |
ท่วงทำนองแห่งความรักและการผสมผสานทางศิลปะ
ไบรอัน วิลสัน นักเชลโลระดับนานาชาติ ผสมผสานชุดอ่าวหญ่ายอันเป็นเอกลักษณ์เข้ากับเครื่องประดับฮิปฮอป ได้กลายเป็นศูนย์รวมแห่งการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม เขาไม่เพียงแต่แสดงดนตรีเท่านั้น แต่ยังเป็นผู้นำการเดินทางสู่ห้วงอวกาศอีกด้วย เขากล่าวว่า "เมื่อผมเล่นเพลง "Tri am" ผมสัมผัสได้ถึงบทสนทนาระหว่างอดีตและปัจจุบัน เชลโลของผมเปรียบเสมือนสะพานเชื่อมเรื่องราวระดับโลก"
ความสำเร็จของค่ำคืนดนตรี “Harmonic Quang Nam - Local Melody” ได้เปิดสัญญาณใหม่ให้กับการเดินทางสู่ฮอยอันสู่จุดหมายปลายทางทางศิลปะที่หลากหลาย งานนี้ไม่เพียงแต่ส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรม แต่ยังยืนยันถึงความคิดสร้างสรรค์อันไร้ขีดจำกัดของชุมชนท้องถิ่นอีกด้วย เมื่อศิลปินพื้นบ้านแสดงร่วมกับศิลปินนานาชาติ พวกเขากำลังเขียนคำประกาศเจตนารมณ์ใหม่: มรดกยังคงอยู่ได้ด้วยการรู้จักปรับตัวให้ทันยุคสมัย
“ผมแต่งเพลง “Inner Peace” เหมือนกับที่ชาวเวียดนามปล่อยโคมดอกไม้ แต่ละโน้ตเปรียบเสมือนเทียนไขที่จุดประกายความหวัง” ไบรอัน วิลสัน ศิลปินชาวอเมริกันกล่าว แววตาของเขาเปี่ยมไปด้วยความคิดถึงถึงการแสดงร่วมกับวงดุริยางค์ซิมโฟนีฮอยอันในปี 2019 ค่ำคืนแห่งดนตรีเปรียบเสมือนการผสมผสานระหว่างสิ่งที่ดูเหมือนจะหาสิ่งใดมาเทียบเคียงไม่ได้ เสียงอันไพเราะของเพลงพื้นบ้าน “Ly Thuong Nhau” ประสานเข้ากับเสียงเชลโลของไบรอันราวกับนกสองตัวที่บินร่อนอยู่บนท้องฟ้า ไม่เพียงแต่เสียงดนตรีเท่านั้น การเต้นรำยังเปี่ยมไปด้วยพลังอย่างแท้จริงเมื่อเพลง “Hava Nagila” ดังขึ้น ดึงดูดผู้ชมให้ร่วมเต้นรำอย่างเร่าร้อน มีทั้งชุดอ๊าวหญ่ายฮอยอัน ชุดแบบตะวันตก และกระโปรงผ้าไหมยกดอกของจาม บุ่ย เตวี๊ยต มินห์ นักบำบัดการเต้นรำยิ้มอย่างสดใส “เมื่อท่วงทำนองเพลง “Ho Ba Li” บรรเลงขึ้น ผมเห็นมรดกทางวัฒนธรรมมีชีวิตขึ้นมาผ่านเท้าของแต่ละคน มันไม่ใช่ความทรงจำอีกต่อไป แต่เป็นลมหายใจ”
ค่ำคืนแห่งดนตรีจบลงด้วยท่วงทำนองเพลง "Let's love each other" ของ Trinh Cong Son ศิลปินและผู้ชมจับมือกันเป็นวงกลม ไบรอัน วิลสันโค้งคำนับผู้ชมด้วยน้ำเสียงติดขัดว่า "ฮอยอันสอนผมว่าดนตรีไม่จำเป็นต้องแปลความหมาย มันต้องการเพียงหัวใจที่รู้จักวิธีสั่นสะเทือน" ท่ามกลางแสงเทียนที่ริบหรี่ ศิลปินพิณฮอยอันเล่าว่า "มรดกก็เหมือนแม่น้ำ หากไม่ไหล ก็จะกลายเป็นบ่อน้ำนิ่ง คืนนี้ผมเห็นแม่น้ำฮอยร้องเพลงอย่างมีความสุข" "Harmonic Quang Nam - Native Melody" ไม่ใช่แค่ค่ำคืนแห่งดนตรี แต่เป็นเครื่องเตือนใจอันอ่อนโยนถึงชาวฮอยอันที่รู้จักวิธีการขับร้องเนื้อเพลงใหม่ด้วยน้ำเสียงโบราณ เช่นเดียวกับวิธีที่ไบรอัน วิลสัน เรียบเรียงจังหวะเชลโลในเพลงพื้นบ้าน "Beo dat may troi" เมืองแห่งมรดกแห่งนี้ยังคงเขียนเรื่องราวความกลมกลืนระหว่างอดีตและอนาคต
ค่ำคืนแห่งดนตรี “Harmonic Quang Nam - Local Melodies” คือการเดินทางแห่งการเชื่อมโยงทางวัฒนธรรม ยกย่องคุณค่าดั้งเดิมในกระแสสมัยใหม่ ผู้ชมจะได้สัมผัสประสบการณ์ดนตรีอันหลากหลายผ่านท่วงทำนองแต่ละบทเพลง ซึ่งโน้ตแต่ละตัวล้วนสื่อถึงความกลมกลืนและความรัก งานนี้ตอกย้ำสถานะของฮอยอันในฐานะเมืองแห่งมรดกทางวัฒนธรรม ไม่เพียงแต่เป็นจุดหมายปลายทางแห่งคุณค่าทางศิลปะร่วมสมัยเท่านั้น
ความพิการทางสายตา
ที่มา: https://baodanang.vn/channel/5433/202503/am-nhac-khong-can-phien-dich-chi-can-trai-tim-biet-rung-dong-4002141/
การแสดงความคิดเห็น (0)