ภาพ: เครื่องมือง่ายๆ มีส่วนช่วยให้เดียนเบียนฟูได้รับชัยชนะ

แม้จะมีอุปกรณ์พื้นฐาน แต่แรงงานแนวหน้าก็มีส่วนสนับสนุนอย่างสำคัญยิ่งต่อชัยชนะที่สะเทือนโลกที่ เดียนเบียน ฟู เมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2497

กองกำลังแนวหน้าใช้จักรยานในการขนส่งอาหารไปยังสนามรบเดีย นเบียนฟู ในปีพ.ศ. 2497 แม้ว่ากองกำลังนี้จะมีอุปกรณ์พื้นฐาน แต่ก็ได้มีส่วนสนับสนุนอย่างสำคัญต่อชัยชนะของเวียดมินห์ที่สร้างความสะเทือนขวัญไปทั่วโลก ภาพ: Getty Images

ระหว่าง การรณรงค์เดียนเบียนฟู คนงานหลายหมื่นคนขนอาหาร เสบียง ปืน กระสุน และยาไปยังสมรภูมิขนาดใหญ่ที่ห่างจากแนวหลัง 500-600 กม. เป็นเวลานาน ด้วยสภาพการเดินทางที่ยากลำบาก ขาดแคลนวิธีการ และการโจมตีของศัตรูบ่อยครั้ง

ในการบรรทุกของด้วยจักรยานก็มีการแข่งขันเพิ่มขีดความสามารถในการบรรทุกจาก 166 กก. เป็น 215 กก. และ 250 กก. ตามลำดับ พลเอกโว เหงียน ซ้าป แสดงความเห็นว่า “ในแนวรบเดียนเบียนฟู ประเด็นเรื่องการจัดหาอาหารและกระสุนเป็นปัจจัยที่สำคัญอย่างยิ่ง ไม่น้อยไปกว่าประเด็นด้านยุทธวิธี...”

กลุ่มทหารอาสาสมัครขนของข้ามสะพานท่าเทียบเรือ ตลอดระยะเวลาการรณรงค์นี้ นอกเหนือจากกำลังยานยนต์แล้ว เรายังได้ระดมคนงานพลเรือน 261,451 คน จักรยาน 20,991 คัน ยานยนต์พื้นฐาน 736 คัน ม้าบรรทุกสินค้า 914 ตัว และเรือ 3,230 ลำ เพื่อขนส่งวัสดุจำนวนมหาศาลเพื่อใช้ในสนามรบ

ทหารและคนงานเคลียร์ถนนเพื่อใช้ในภารกิจรณรงค์ ด้วยจิตวิญญาณ "ทุกคนอยู่แถวหน้า ทุกคนเพื่อชัยชนะ" ลูกหาบทำทุกอย่างเพื่อตอบสนองความต้องการของแคมเปญ เช่น เปิดถนน สร้างโกดัง ขนส่งอาหาร กระสุน ยา และขนผู้บาดเจ็บ...

คีนธูค.เน็ต.วีเอ็น