Apple นำ 'Translating Bread' มาสู่ AirPods

ภาพหลุด Live Translation บน Airpod Pro ภาพ: 9to5Mac

AirPods Pro 2 วางจำหน่ายมาสามปีแล้ว แต่ข่าวลือยังบอกอีกว่ามันยังไม่ตาย ในทางกลับกัน แม้ว่าจะยังไม่มี AirPods Pro 3 ออกมา แต่ข่าวลือก็ชี้ว่า Apple อาจเปิดตัวการอัปเกรดซอฟต์แวร์ครั้งใหญ่สำหรับ AirPods Pro 2 ในงานเปิดตัว iPhone 17

ใน iOS 26 เบต้า 6 เวอร์ชันล่าสุดสำหรับนักพัฒนา ได้ค้นพบฟีเจอร์ใหม่ที่เรียกว่า Live Translation ซึ่งเปิดใช้งานได้ด้วยการกดปุ่ม AirPods ทั้งสองพร้อมกัน เมื่อฟังภาษาอื่น AirPods จะแปลแบบเรียลไทม์และเล่นเสียงที่บันทึกไว้ในภาษาที่เลือก

Live Translation จะแสดงข้อความเป็นภาษาอังกฤษ โปรตุเกส ฝรั่งเศส และเยอรมัน และจะเชื่อมโยงกับแอป Translate 9to5Mac รายงานว่า ตอนนี้ได้รับการยืนยันแล้วว่าฟีเจอร์นี้ใช้ได้กับ AirPods Pro 2 และ AirPods 4 โดยเฉพาะ

Apple ไม่ได้พูดถึงฟีเจอร์ Live Translation สำหรับ AirPods ในงาน WWDC25 แต่ Bloomberg เคยรายงานว่าฟีเจอร์นี้กำลังอยู่ในระหว่างการพัฒนา ฟีเจอร์นี้ถือเป็นการขยายฟีเจอร์ที่ประกาศไปแล้วสำหรับ FaceTime, Messages และ Phone และเป็นตัวอย่างศักยภาพของอุปกรณ์สวมใส่

แม้ว่าก่อนหน้านี้จะมีข่าวลือว่า Apple จะเปิดตัว AirPods Pro 3 ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 2025 แต่ดูเหมือนว่าความเป็นไปได้นี้จะไม่เกิดขึ้นอีกต่อไป แต่ดูเหมือนว่า Apple จะเดินหน้าอัปเดตซอฟต์แวร์แบบเซอร์ไพรส์อีกครั้งสำหรับ AirPods Pro 2 ซึ่งถือเป็นปีที่สองติดต่อกันที่หูฟังรุ่นนี้ได้รับการอัปเกรดครั้งใหญ่ที่ไม่คาดคิดมาก่อน

ปีที่แล้ว วงการเทคโนโลยีส่วนใหญ่เชื่อว่า Apple จะอัปเดตเฉพาะ AirPods 4 และ AirPods Max ในงานเปิดตัว iPhone เท่านั้น ไม่ใช่รุ่น Pro ต่อมา Apple ก็สร้างความประหลาดใจให้กับทุกคนด้วยการประกาศฟีเจอร์ใหม่ 3 อย่างที่เน้นดูแลสุขภาพการได้ยิน ได้แก่ เครื่องช่วยฟัง การทดสอบการได้ยิน และอุปกรณ์ป้องกันการได้ยิน

ฟีเจอร์เหล่านี้มีเฉพาะใน AirPods Pro 2 และเปิดตัวอย่างเป็นทางการในอัปเดต iOS 18.1 หนึ่งเดือนหลังจากนั้น จากข้อมูลที่รั่วไหลออกมาล่าสุด ดูเหมือนว่า Apple กำลังนำกลยุทธ์เดิมกลับมาใช้อีกครั้ง “ทุกสัญญาณบ่งชี้ว่าจะมีการประกาศเปิดตัว Live Translation ในงานเปิดตัว iPhone 17” ไรอัน คริสทอฟเฟิล ผู้สื่อข่าว ของ 9to5Mac เขียน

ที่มา: https://znews.vn/apple-dem-banh-mi-chuyen-ngu-len-tai-nghe-airpods-post1578341.html