นางเฮลีย์พยายามหลีกเลี่ยงไม่ให้แพ้นายทรัมป์ที่บ้าน

นางเฮลีย์กำลังพยายามดึงดูดผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่เป็นอิสระและมีแนวคิดสายกลาง ตลอดจนเพิ่มการวิพากษ์วิจารณ์ทรัมป์ด้วยความหวังว่าจะไม่ต้องยุติการรณรงค์หาเสียงของเธอในบ้านเกิดของเธอที่เซาท์แคโรไลนา

เมื่อนิกกี้ เฮลีย์ประกาศลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีเมื่อเกือบปีที่แล้ว อดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ดูเหมือนจะเสียเปรียบพรรครีพับลิกัน และรัฐเซาท์แคโรไลนาซึ่งเป็นบ้านเกิดของเธอถูกมองว่าเป็นทรัพย์สินที่มีค่า

แต่รัฐที่เธอดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐสองสมัยอาจเป็นจุดจบของการรณรงค์หาเสียงของเฮลีย์ ทรัมป์ชนะการเลือกตั้งขั้นต้นติดต่อกันสองครั้งในรัฐไอโอวาและนิวแฮมป์เชียร์ ด้วยคะแนนเสียงมากกว่า 50 เปอร์เซ็นต์ เซาท์แคโรไลนาจะเป็นการเลือกตั้งขั้นต้นครั้งต่อไปของพรรครีพับลิกันในปลายเดือนกุมภาพันธ์

เฮลีย์ตั้งเป้าที่จะทำคะแนนให้เกิน 43 เปอร์เซ็นต์ที่เธอได้รับในการเลือกตั้งขั้นต้นของรัฐนิวแฮมป์เชียร์เมื่อเดือนที่แล้ว และเธอกล่าวว่าเธอต้องสร้างผลงานให้ได้มากกว่านั้นในการแข่งขันข้างหน้า

ผลสำรวจแสดงให้เห็นว่าอดีตผู้ว่าการรัฐเซาท์แคโรไลนามีคะแนนต่ำกว่าคะแนนเฉลี่ยของรัฐที่ 32% เมื่อเทียบกับ 63% ของนายทรัมป์

ผลสำรวจล่าสุดของ Washington Post-Monmouth University พบว่าผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกันในเซาท์แคโรไลนาเริ่มหันมาต่อต้านเธอ หลังจากที่เฮลีย์เริ่มวิพากษ์วิจารณ์ทรัมป์อย่างรุนแรงมากขึ้น

อดีตเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ประจำสหประชาชาติ นิกกี้ เฮลีย์ กล่าวสุนทรพจน์ในงานรณรงค์หาเสียงที่เมืองคอนเวย์ รัฐเซาท์แคโรไลนา เมื่อวันที่ 28 มกราคม ภาพ: AP

ความหวังที่ดีที่สุดของอดีตเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ในการหลีกเลี่ยงความพ่ายแพ้อันเจ็บปวดในประเทศคือการดึงดูดใจผู้มีสิทธิเลือกตั้งสายกลางและอิสระจำนวนมากที่ไม่อยากเห็นนายทรัมป์เป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อจากพรรครีพับลิกัน

“ฉันจะดีใจมากถ้าเราได้รับการโหวตจากอิสระ ฉันพยายามทำให้ได้ทั้งหมด” เฮลีย์กล่าวในงานที่เซาท์แคโรไลนาเมื่อเดือนที่แล้ว

จากนั้นเธอก็วิพากษ์วิจารณ์พรรครีพับลิกันที่แยกตัวออกไป “นั่นคือปัญหาของพรรครีพับลิกัน พวกเขาผลักไสผู้คนออกไป พวกเขาบอกผู้มีสิทธิเลือกตั้งว่าถ้าคุณไม่ชอบพวกเรา คุณก็ไม่สามารถอยู่ใกล้พวกเราได้ นั่นเป็นเหตุผลที่พวกเขาเสียคะแนนเสียงให้กับผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี” เธอกล่าว

เฮลีย์ดูเหมือนจะชนะใจผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเซาท์แคโรไลนาได้บ้าง บิล อดัมส์ นักธุรกิจวัย 78 ปี ผู้ซึ่งเคยลงคะแนนเสียงให้เธอสองครั้งในฐานะผู้ว่าการรัฐ และสองครั้งในฐานะประธานาธิบดีให้ทรัมป์ กล่าวว่าเขาน่าจะลงคะแนนเสียงให้เฮลีย์

อย่างไรก็ตาม เขาต้องการรอดูว่าสถานการณ์จะพัฒนาอย่างไรก่อนการเลือกตั้งขั้นต้น “อะไรๆ ก็สามารถเกิดขึ้นได้มากมายในช่วงเวลานั้น” เขากล่าว

แพม เนสเตอร์ ผู้บริหารอสังหาริมทรัพย์วัย 53 ปีในเมืองแคมเดน รัฐเซาท์แคโรไลนา กล่าวว่า เธอวางแผนที่จะสนับสนุนเฮลีย์ แม้จะลงคะแนนให้ทรัมป์ในการเลือกตั้งทั้งปี 2016 และ 2020 ก็ตาม "เธอมีเสถียรภาพและมีเหตุผลมากกว่า" เนสเตอร์กล่าวถึงเฮลีย์

อย่างไรก็ตาม ฐานการสนับสนุนของนายทรัมป์ในรัฐมีความมั่นคงมาก

“เราซาบซึ้งในสิ่งที่เธอทำเพื่อรัฐ แต่เธอยังไม่พร้อมที่จะเป็นประธานาธิบดี” ทอมมี่ ซอมบิก เจ้าของธุรกิจวัย 65 ปี ซึ่งเข้าร่วมงานของเฮลีย์ที่ฮิลตันเฮด กล่าว

ซอมบิกกล่าวว่าเขาไม่เชื่อว่าผลสำรวจความคิดเห็นชี้ว่าเฮลีย์จะเป็นผู้สมัครที่แข็งแกร่งกว่าประธานาธิบดีโจ ไบเดนจากพรรคเดโมแครต แต่ทรัมป์ก็เป็นผู้สมัครที่มีศักยภาพสำหรับตำแหน่งนี้

“พวกเขาโจมตีทรัมป์อย่างรุนแรง แต่เขาก็ยังคงลุกขึ้นมา” เขากล่าว

เดวิด เออร์บัน อดีตที่ปรึกษาของนายทรัมป์ กล่าวว่า การที่นางเฮลีย์เข้าร่วมการหาเสียงนั้นเป็นการรบกวนสมาธิ เป็นการสิ้นเปลืองทรัพยากร และเป็นแหล่งที่มาของความไม่พอใจสำหรับพรรครีพับลิกัน

“ไม่มีใครในทีมหาเสียงของทรัมป์คิดว่าการลงแข่งกับไบเดนจะเป็นเรื่องง่าย มันจะเป็นเส้นทางที่ยากลำบากและยากลำบากมาก ทุกคนต้องร่วมมือกันและต่อสู้ แต่ตอนนี้มันเป็นไปไม่ได้แล้ว เพราะเธอกำลังพยายามปลุกปั่นกระแสต่อต้านทรัมป์” เออร์บันกล่าว

แม้จะพ่ายแพ้สองนัดในช่วงต้น แต่เฮลีย์ก็ยังคงมองโลกในแง่ดีว่าการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรครีพับลิกันเพิ่งเริ่มต้นขึ้น นอกจากไอโอวาและนิวแฮมป์เชียร์แล้ว การเลือกตั้งขั้นต้นจะดำเนินต่อไปอีก 48 รัฐ ก่อนที่จะปิดท้ายด้วยการประชุมใหญ่แห่งชาติของพรรครีพับลิกันในเดือนกรกฎาคม

“ฉันจะไม่ยอมแพ้ เรามีพื้นที่ให้วิ่งอีกมาก และฉันตั้งใจแน่วแน่ว่าจะสู้ต่อไปจนจบ ฉันจะสู้ต่อไป ตราบใดที่เรายังไล่ตามทัน” เฮลีย์กล่าวเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

ความคิดเห็นเช่นนี้ยิ่งทำให้นายทรัมป์โกรธมากขึ้นเรื่อยๆ ขณะที่อดีตประธานาธิบดีกำลังพยายามคว้าชัยชนะในการเลือกตั้งขั้นต้นอย่างรวดเร็วเพื่อมุ่งความสนใจไปที่การลงสมัครชิงตำแหน่งกับนายไบเดน ในโพสต์บนโซเชียลมีเดียเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว นายทรัมป์กล่าวว่า "นิกกี้ เฮลีย์กำลังถูกคู่แข่ง ทางการเมือง ของเราซื้อตัว" ในอีกโพสต์หนึ่ง อดีตประธานาธิบดียืนยันว่าชาวอเมริกันจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ "ไม่ชอบเฮลีย์"

ก่อนที่เธอจะพ่ายแพ้ในไอโอวาและนิวแฮมป์เชียร์ เฮลีย์ไม่เคยแพ้การเลือกตั้งเลย เมื่อเธอลงสมัครชิงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐเซาท์แคโรไลนาในปี 2020 เฮลีย์สามารถเอาชนะคู่แข่งได้อย่างง่ายดายจนคว้าชัยชนะ

“เธอมุ่งมั่นที่จะทำอย่างนั้น เหมือนนักพนันที่ทุ่มสุดตัว” ราล์ฟ นอร์แมน วุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกันคนเดียวของรัฐที่สนับสนุนเฮลีย์ กล่าว

อดีตผู้ว่าการรัฐเซาท์แคโรไลนาผู้นี้เป็นผู้ระดมทุนที่แข็งแกร่งนับตั้งแต่กลายเป็นอุปสรรคสุดท้ายของนายทรัมป์ในการแข่งขัน แต่ผู้สังเกตการณ์เตือนว่าสถานการณ์อาจชะลอตัวลงหากเธอทำผลงานได้ไม่ดีในเซาท์แคโรไลนา นอกจากนี้ นางเฮลีย์ยังต้องการเงินทุนสำรองจำนวนมากเพื่อแข่งขันอย่างดุเดือดกับนายทรัมป์ในวันที่ 5 มีนาคม ซึ่ง 16 รัฐจะลงคะแนนเสียงพร้อมกันในการเลือกตั้งขั้นต้น

นอร์แมนคาดการณ์ว่าเฮลีย์จะทำผลงานได้ดีในเซาท์แคโรไลนา แต่ไม่สามารถเอาชนะทรัมป์ได้ ชัยชนะในเซาท์แคโรไลนาจะเป็นก้าวสำคัญในการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของทรัมป์ นับตั้งแต่ปี 1980 ผู้ชนะในรัฐนี้ได้กลายเป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรครีพับลิกัน

มีผู้ลงคะแนนอิสระและสมาชิกพรรคเดโมแครตจำนวนมากมาร่วมงานของเฮลีย์เมื่อปลายเดือนที่แล้ว “ฉันไม่อยากลงคะแนนให้ทรัมป์หรือไบเดน ถึงเวลาแล้วที่ผู้หญิงจะต้องก้าวออกมา เมื่อผู้ชายล้มเหลว” เทอร์รี แม็คเคนซี สมาชิกพรรคเดโมแครตในงานที่ฮิลตันเฮดกล่าว

อดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ (กลาง) กับผู้ช่วยหลักของเขาในเมืองเดส์โมนส์ รัฐไอโอวา เมื่อวันที่ 15 มกราคม ภาพ: รอยเตอร์

หลายคนเชื่อว่าเฮลีย์ยังมีโอกาส คาตัน ดอว์สัน อดีตประธานพรรครีพับลิกันแห่งเซาท์แคโรไลนา ผู้ซึ่งสนับสนุนเฮลีย์ กล่าวว่า การเติบโตอย่างรวดเร็วของประชากรในรัฐหมายความว่ามีผู้ลงทะเบียนเลือกตั้งเพิ่มขึ้นประมาณ 400,000 คน เมื่อเทียบกับสมัยที่เฮลีย์ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐในปี 2016 ซึ่งหลายคนมาจากรัฐทางตอนเหนือที่มีแนวคิดอนุรักษ์นิยมน้อยกว่า

“เราต้องดูกันต่อไปว่าเราจะเอาชนะพวกเขาได้หรือไม่ แต่เราเชื่อว่าเราทำได้ เราจะชนะผู้สมัครอิสระได้มากพอจนสามารถชนะการแข่งขันใดๆ ก็ได้” ดอว์สันกล่าว

นางเฮลีย์กล่าวว่านายทรัมป์แก่เกินกว่าจะแบกรับภาระของตำแหน่งประธานาธิบดี อีกทั้งยังไม่สามารถเอาชนะผู้สมัครจากพรรคเดโมแครตได้ และได้รับผลกระทบจากการฟ้องร้อง เธอกล่าวโทษอดีตประธานาธิบดีว่าเป็นสาเหตุของสถานการณ์ทางการเมืองอเมริกันในปัจจุบัน

“เขาทำให้มันวุ่นวาย” เธอกล่าว

บีเจ ฮอปเปอร์ วัย 81 ปี ผู้สนับสนุน “ไม่เคยสนับสนุนทรัมป์” บอกว่าตัวเองไม่เชื่อว่าเฮลีย์จะเอาชนะอดีตประธานาธิบดีได้ แต่เธอได้เข้าร่วมงานหาเสียงของเฮลีย์เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว และหวังว่าอดีตเอกอัครราชทูตจะชนะการเลือกตั้งขั้นต้นของรัฐที่จะถึงนี้

“มันคงจะมหัศจรรย์” ฮอปเปอร์กล่าว

ทันห์ ทัม (ตามรายงานของ WSJ, AP, USA Today )

ลิงค์ที่มา: https://vnexpress.net/ba-haley-co-tranh-kich-ban-thua-ong-trump-ngay-tren-san-nha-4708766.html