ลุงโฮในความทรงจำของพลโทอาวุโส ตรัน วัน กวาง

ไม่ชัดเจน

75 ปีที่แล้ว ในวันที่ 10 มีนาคม 1950 เพื่อปฏิบัติตามคำสั่งของผู้บัญชาการทั่วไป กองพลที่ 304 - Vinh Quang ได้ก่อตั้งขึ้นใน Thanh Hoa โดยมีการจัดองค์กรของกรมทหารราบ 3 กรมคือ 66, 9, 57 และหน่วยสนับสนุนจำนวนหนึ่ง นาย Tran Van Quang ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการการเมือง และนาย Hoang Minh Thao เป็นผู้บัญชาการ นี่เป็นกองพลทหารราบยานยนต์หลักกองที่สองของกองทัพของเราต่อจากกองพลที่ 308 - กองทัพแนวหน้า เมื่อเข้าสู่ฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวของปี 1950 เพื่อประสานงานกับการรณรงค์ชายแดนในสนามรบหลักทางตอนเหนือ กองพลที่ 304 และกองกำลังติดอาวุธระหว่างเขต 3 ได้เปิดฉากโจมตีและกวาดล้างตอบโต้ใน Phat Diem, Ha Nam และ Ha Dong

ต้อนรับลุงโฮเยือนกอง 304 - วิญกวาง

การประชุมสมัชชาพรรคคอมมิวนิสต์อินโดจีนครั้งที่ 2 จัดขึ้นระหว่างวันที่ 11-19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2494 ณ ตำบลหวิงกวาง อำเภอเจียมฮวา จังหวัด เตวียนกวาง หลังจากการเรียกตัว กองพลที่ 304 ได้ส่งผู้แทนเข้าร่วม 3 คน แต่เนื่องจากภารกิจเร่งด่วนในสนามรบและการเดินทางที่ลำบาก จึงมีเพียงผู้บังคับการฝ่ายการเมือง ตรัน วัน กวาง เท่านั้นที่สามารถเข้าร่วมการประชุมสำคัญครั้งนี้ได้

นี่เป็นการประชุมสมัชชาพรรคครั้งแรกในประเทศ และยังเป็นการประชุมสมัชชาเดียวที่จัดขึ้นในฐานทัพเวียดบั๊ก ในขณะนั้น สงครามต่อต้านฝรั่งเศสกำลังเปลี่ยนจากการยืนหยัดและป้องกัน ไปสู่การตอบโต้โดยทั่วไป การประชุมสมัชชาครั้งนี้ยังกำหนดให้แต่ละประเทศในคาบสมุทรอินโดจีนจัดตั้งพรรคการเมืองแยกกันเพื่อนำการปฏิวัติตามลักษณะเฉพาะของแต่ละประเทศ ในประเทศของเรา พรรคนี้ดำเนินงานอย่างเปิดเผยภายใต้ชื่อใหม่ว่า พรรคแรงงานเวียดนาม

พลโทอาวุโส เจิ่น วัน กวง เล่าถึงเหตุการณ์สำคัญนี้ว่า “การประชุมใหญ่ครั้งนี้มีผู้แทนอย่างเป็นทางการ 158 คน และผู้แทนสำรอง 53 คน เป็นตัวแทนสมาชิกพรรคกว่า 760,000 คนเข้าร่วม นาย โตน ดึ๊ก ทัง อ่านคำปราศรัยเปิดงาน ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้นำเสนอรายงาน ทางการเมือง ที่ทบทวนกิจกรรมของพรรคนับตั้งแต่ก่อตั้ง พร้อมสรุปภารกิจเร่งด่วนที่จะนำพาฝ่ายต่อต้านไปสู่ชัยชนะ นี่เป็นครั้งแรกที่การประชุมใหญ่ครั้งนี้มีผู้แทนจากทั่วประเทศเข้าร่วม ทุกคนรู้สึกภาคภูมิใจ มีความสุข และตื่นเต้น”

หนึ่งวันก่อนการประชุมใหญ่สิ้นสุดลง พลเอก หวอ เงวียน ซ้าป ผู้บัญชาการทหารสูงสุด ได้โทรศัพท์ไปยังผู้บัญชาการการเมือง ตรัน วัน กวง และสั่งการว่า "ลุงโฮตั้งใจจะไปเยือนกองพลที่ 304 พรุ่งนี้รัฐสภาจะลงคะแนนเสียงเลือกตั้งคณะกรรมการบริหารกลาง โปรดลงคะแนนเสียงก่อน แล้วจึงกลับมายังกองพลทันทีเพื่อเตรียมแผนต้อนรับลุงโฮ"

เช้าวันรุ่งขึ้น ตรัน วัน กวง ผู้บัญชาการการเมือง ได้เข้าพบนายตา กวง เจียน องครักษ์ของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ เพื่อจัดจุดรับส่งลับที่ท่าเรือข้ามแม่น้ำโล ระหว่างทางกลับไปยังหน่วย เขาก็มีแผนที่จะต้อนรับผู้นำท่านนี้ขึ้นมา ประมาณ 22.00 น. ของวันที่ 19 ธันวาคม ค.ศ. 1951 ท่านและเจ้าหน้าที่จากกองพลที่ 304 จำนวนหนึ่งเดินทางมาถึงท่าเรือข้ามแม่น้ำโล ไม่นานหลังจากนั้น ประธานาธิบดีโฮจิมินห์และองครักษ์ก็เดินทางมาถึงเช่นกัน

นายพลกล่าวว่า “ลุงพยักหน้าและถามผมอย่างใจดีว่า ‘ลุงจะไปทางไหนดี’ ผมชี้ทางให้ลุงและคนทั้งกลุ่ม ใต้แสงจันทร์สลัวๆ เราเดินไปตามเส้นทางสู่ป่าเขียวขจีเบื้องหน้า หลังจากเดินไปได้ประมาณ 10 กิโลเมตร ลุงก็ถามว่า ‘ใกล้ถึงหรือยัง’ ผมตอบว่า ‘อีกแค่กิโลเมตรกว่าๆ เอง’ ตากวางเจียนมองมาที่ผมพลางตำหนิอย่างอ่อนโยนว่า ‘คุณน่าจะหาที่พักผ่อนให้ลุงได้นะ’ ผมตกใจและรู้สึกเสียใจมาก แต่มันก็สายเกินไปแล้ว ผมยังเด็ก ลุงอายุ 60 กว่าแล้ว ต้องเดินตอนกลางคืนแบบนี้ ลุงจะไม่เหนื่อยได้อย่างไร ผมเหลือบมองไปทางนั้นด้วยความสงสาร เห็นลุงไม่พูดอะไร เท้ายังคงเดินอย่างแผ่วเบาและมั่นคงบนเส้นทางป่าที่เต็มไปด้วยหิน”

ผู้บัญชาการตรัน วัน กวง เล่าว่า “ลุงโฮจับมือพวกเราอย่างอ่อนโยนเพื่อให้กำลังใจ ทันใดนั้นท่านก็มองตรงเข้ามาในดวงตาของเราและพูดอย่างแผ่วเบาว่า “ได้โปรดให้ผมไปทางใต้...” ในสถานการณ์เช่นนั้น พลเอกหวอเหงียนซ้าปกล่าวอย่างชาญฉลาดว่า “ลุงขอเตือนพวกท่านให้พยายามคว้าชัยชนะอันยิ่งใหญ่ เพื่อต้อนรับผมให้มาเยี่ยมชาวใต้ในเร็ววัน” คำพูดของลุงโฮในวันนั้นกลายเป็นเสียงเรียกร้องอันศักดิ์สิทธิ์ ช่วยเหลือพวกเราและสหายร่วมรบให้ผ่านพ้นความเสียสละและความยากลำบากนับพัน และปฏิบัติภารกิจทั้งหมดของทหารลุงโฮให้สำเร็จลุล่วง”

คณะเดินทางถึงฐานทัพของกองพลที่ 304 เป็นเวลาเลยเที่ยงคืนไปแล้ว อากาศหนาวมาก กลางคืนในป่ายิ่งหนาวกว่านั้นอีก ผู้บัญชาการการเมือง ตรัน วัน กวง พาประธานาธิบดีโฮจิมินห์ไปยังกระท่อมเล็กๆ หลังคามุงจากใบกกบางๆ และเตียงไม้ไผ่ปูด้วยใบตองแห้ง ท่ามกลางความมืดสลัว ผู้นำนั่งลงบนเตียง แตะผ้าห่ม แล้วกล่าวกับผู้บัญชาการการเมือง ตรัน วัน กวง ว่า "มีผ้าห่มสองผืน ผืนเดียวก็พอแล้วลุง เอาผืนหนึ่งมาให้ทหารห่มกัน หนาวแล้ว อย่าลืมดูแลทหารด้วยล่ะ" ผู้บัญชาการการเมืองหนุ่มรู้สึกซาบซึ้งจนพูดไม่ออกเมื่อผู้นำสูงสุดกล่าวด้วยท่าทางและคำพูดที่ครุ่นคิด เขาหยิบผ้าห่มผืนหนึ่งออกมาทักทายผู้นำ แล้วเดินออกจากกระท่อมด้วยความกตัญญูอย่างสุดซึ้ง...

รุ่งสาง ผู้บัญชาการฮวง มินห์ เทา และผู้บัญชาการการเมือง ตรัน วัน กวง พร้อมด้วยกองบัญชาการกองพลที่ 304 เดินทางมายังกระท่อมเพื่อรายงานสถานการณ์ของหน่วยให้ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ทราบ หลังจากรับฟังแล้ว ลุงโฮได้สั่งการเพิ่มเติมอีกเล็กน้อยและนัดหมายว่า "บ่ายนี้ รวบรวมกำลังพลมาเพื่อที่ข้าจะได้คุยกับท่าน"

เพื่อยืนยันความลับของผู้นำสูงสุด กองบัญชาการกองพลที่ 304 ไม่ได้แจ้งให้กองทัพทราบล่วงหน้าว่าลุงโฮจะมาเยี่ยมเยียน แต่เพียงขอให้กองทัพมารวมตัวกันในช่วงบ่ายเพื่อฟังผู้บังคับบัญชาพูดคุย เวลา 15.00 น. ตรง กองพลทั้งหมดก็มาถึง เมื่อเห็นประธานาธิบดีโฮจิมินห์ปรากฏตัวขึ้นอย่างกะทันหัน ทุกคนก็ปรบมือด้วยความยินดี และขยับเข้าไปใกล้เพื่อเห็นและได้ยินเสียงผู้นำอย่างชัดเจน ความทรงจำยังคงประทับอยู่ในความทรงจำของนายพลอาวุโสผู้นี้ ท่านกล่าวว่า "ลุงโฮรักกองทัพดุจพ่อที่เมตตาลูกๆ ท่านได้สอบถามและชื่นชมความสำเร็จในการรบของหน่วย ท่านยังประกาศผลการประชุมสมัชชาพรรคครั้งที่ 2 และภารกิจที่จะเกิดขึ้นของกองทัพและประชาชนของเรา โดยเฉพาะอย่างยิ่งของกองพลที่ 304 ด้วยความยินดี กองทัพปรบมืออย่างต่อเนื่อง แสดงถึงความมุ่งมั่นในการดำเนินตามคำสอนของท่าน"

ผู้บัญชาการทราน วัน กวาง (แถวนั่งที่ 2 จากซ้าย) พร้อมกับสหายของเขาในสนามรบตรีเทียน เมื่อปี พ.ศ. 2510 ภาพจากกระทรวงกลาโหม

คำเตือนของลุงโฮ

ในปี พ.ศ. 2496 (ค.ศ. 1953) ตรัน วัน กวง ได้รับแต่งตั้งเป็นผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการเสนาธิการทหารบก รับผิดชอบการรบเดียนเบียนฟู ระหว่างการรบฤดูหนาว-ฤดูใบไม้ผลิ พ.ศ. 2496-2497 (ค.ศ. 1953-1954) ท่านอยู่เคียงข้างผู้บัญชาการทหารสูงสุด หวอ เงวียน ซยาป ณ กองบัญชาการการรบในเมืองฝางเสมอ เพื่อติดตามความคืบหน้า หารือ และสั่งการอย่างรวดเร็ว หนึ่งในความทรงจำที่ท่านจำได้มากที่สุดคือเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ในเย็นวันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2497 เมื่อผู้บัญชาการกองพลที่ 312 เล จ่อง เติน ได้โทรศัพท์ไปรายงานผู้บัญชาการทหารสูงสุด หวอ เงวียน ซยาป ว่ากองทัพของเราได้บุกเข้าไปในบังเกอร์และจับกุมพลเอกคริสเตียน เดอ กัสตริเย และกองบัญชาการฝรั่งเศสที่ฐานที่มั่นเดียนเบียนฟู

ข้อตกลงเจนีวาได้รับการลงนาม ฝ่ายเหนือได้รับการปลดปล่อย ในปี พ.ศ. 2501 ตรัน วัน กวาง ได้รับการเลื่อนยศเป็นพลตรีและได้รับการแต่งตั้งเป็นรองเสนาธิการทหารบก เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้เพื่อรวมประเทศ เขาถูกส่งตัวไปยังภาคใต้อย่างลับๆ เพื่อสร้างกองกำลังติดอาวุธตั้งแต่ปี พ.ศ. 2504 จากนั้นจึงกลับมาบัญชาการสมรภูมิสำคัญอีกสองแห่ง คือ เขตทหาร 4 และเขตทหารตรีตรีเทียน ระหว่างการเดินทางไปยังกรุงฮานอยเพื่อรายงานสถานการณ์การทัพเมาะเถิ่นในปี พ.ศ. 2511 ก่อนเดินทางกลับ ผู้บัญชาการตรัน วัน กวาง และผู้บัญชาการการเมือง เล ชวง ได้รับเชิญให้เข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำอย่างอบอุ่นจากประธานาธิบดีโฮจิมินห์และผู้บัญชาการทหารสูงสุด หวอ เงวียน ซ้าป

ครั้งหนึ่งท่านเล่าถึงความทรงจำอันลึกซึ้งนี้ว่า “ตอนนั้น ลุงโฮป่วยหนัก ผอมซีด เหนื่อยมาก แต่ท่านก็ยังพยายามกินข้าวเกือบสองชามเพื่อให้กำลังใจพวกเรา ทุกคนมองลุงด้วยความซาบซึ้งใจ หลังอาหาร พวกเราก็บอกลาลุงก่อนจะจากไป ลุงจับมือพวกเราอย่างอ่อนโยนเพื่อให้กำลังใจ ทันใดนั้นท่านก็มองตรงเข้ามาในดวงตาของพวกเราและพูดอย่างแผ่วเบาว่า “ได้โปรดให้ผมไปใต้…” พวกเราตกใจจนพูดไม่ออก เมื่อเผชิญกับสถานการณ์เช่นนั้น พลเอกหวอเหงียนซ้าปจึงกล่าวอย่างชาญฉลาดว่า “ลุงเตือนพวกเราให้ต่อสู้เพื่อชัยชนะอันยิ่งใหญ่ เพื่อต้อนรับลุงให้มาเยี่ยมเยียนเพื่อนร่วมชาติของเราในภาคใต้โดยเร็ว” คำพูดของลุงโฮในวันนั้นกลายเป็นเสียงเรียกร้องอันศักดิ์สิทธิ์ ช่วยเหลือพวกเราและสหายร่วมรบให้ผ่านพ้นความเสียสละและความยากลำบากนับพัน และปฏิบัติภารกิจทั้งหมดของทหารลุงโฮให้สำเร็จ”

ที่มา: https://baophuyen.vn/xa-hoi/202505/bac-ho-trong-ky-uc-thuong-tuong-tran-van-quang-9b45ec7/