ลุงโฮในความทรงจำของพลโทอาวุโส ตรัน วัน กวาง

ไม่ระบุ

75 ปีที่แล้ว เมื่อวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ.2493 เพื่อปฏิบัติตามมติของกองบัญชาการใหญ่ กองพลที่ 304 - วิญกวาง ได้ถูกจัดตั้งขึ้นในทัญฮว้า โดยมีการจัดหน่วยทหารราบ 3 กรมคือ กรมที่ 66, 9, 57 และหน่วยสนับสนุนการรบอีกจำนวนหนึ่ง นาย Tran Van Quang ได้รับการแต่งตั้งเป็นกรรมาธิการการเมือง และนาย Hoang Minh Thao เป็นผู้บังคับบัญชา นี่เป็นกองพลทหารราบยานยนต์หลักลำดับที่ 2 ของกองทัพของเราต่อจากกองพลที่ 308 - กองทัพแนวหน้า เข้าสู่ฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวของปีพ.ศ. 2493 เพื่อประสานงานกับการรณรงค์ชายแดนในสนามรบหลักทางภาคเหนือ กองพลที่ 304 และกองกำลังติดอาวุธโซน 3 ได้เปิดฉากโจมตีและปฏิบัติการกวาดล้างในฟัตเดีย ม ฮานาม และฮาดง

ต้อนรับลุงโฮเยือนกอง 304 - วิญ กวาง

การประชุมสมัชชาพรรคคอมมิวนิสต์อินโดจีนครั้งที่ 2 จัดขึ้นระหว่างวันที่ 11-19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2494 ที่ตำบลวิญกวาง อำเภอเจียมฮัว จังหวัด เตวียนกวาง ภายหลังการเรียกตัว กองพลที่ 304 ได้ส่งผู้แทนจำนวน 3 รายไปเข้าร่วม แต่เนื่องจากภารกิจในสนามรบเร่งด่วนและการขนส่งที่ยากลำบาก ในที่สุด มีเพียงผู้บัญชาการการเมือง Tran Van Quang เท่านั้นที่สามารถเข้าร่วมงานสำคัญนี้ได้

นี่เป็นครั้งแรกที่มีการประชุมสมัชชาพรรคในประเทศ และยังเป็นการประชุมครั้งเดียวที่จัดขึ้นในฐานทัพต่อต้านเวียดบั๊ก ในช่วงเวลาที่สงครามต่อต้านฝรั่งเศสกำลังเปลี่ยนแปลงจากขั้นตอนการยืนหยัดและป้องกันไปสู่การรุกโต้ตอบโดยทั่วไป รัฐสภาครั้งนี้ยังได้มีมติให้ประเทศแต่ละประเทศบนคาบสมุทรอินโดจีนจัดตั้งพรรคแยกกันเพื่อนำการปฏิวัติตามลักษณะเฉพาะของแต่ละประเทศ ในประเทศของเรา พรรคนี้ดำเนินการอย่างเปิดเผยภายใต้ชื่อใหม่ คือ พรรคแรงงานเวียดนาม

ในช่วงชีวิตของเขา พลโทอาวุโส ตรัน วัน กวาง เล่าถึงเหตุการณ์สำคัญนี้ว่า “การประชุมครั้งนี้มีผู้แทนอย่างเป็นทางการ 158 คนและผู้แทนสำรอง 53 คนเข้าร่วม ซึ่งเป็นตัวแทนของสมาชิกพรรคมากกว่า 760,000 คน นายตัน ดึ๊ก ทัง อ่านคำปราศรัยเปิดงาน ประธานโฮจิมินห์นำเสนอรายงาน ทางการเมือง ที่ทบทวนกิจกรรมของพรรคนับตั้งแต่ก่อตั้ง โดยระบุภารกิจเร่งด่วนที่จะนำฝ่ายต่อต้านไปสู่ชัยชนะ นับเป็นครั้งแรกที่เข้าร่วมการประชุมใหญ่ที่รวบรวมผู้แทนจากทั่วประเทศ ทุกคนรู้สึกภาคภูมิใจ มีความสุข และตื่นเต้น”

หนึ่งวันก่อนการประชุมจะสิ้นสุดลง ผู้บัญชาการทหารสูงสุด Vo Nguyen Giap ได้โทรศัพท์ไปหาผู้บังคับการตำรวจ Tran Van Quang และสั่งว่า "ลุงโฮตั้งใจจะไปเยี่ยมกองพลที่ 304 พรุ่งนี้การประชุมจะลงคะแนนเสียงเพื่อเลือกคณะกรรมการบริหารกลาง โปรดลงคะแนนเสียงก่อนแล้วจึงกลับมาที่กองพลทันทีเพื่อเตรียมแผนต้อนรับลุงโฮ"

เช้าวันรุ่งขึ้น ผู้บัญชาการการเมือง Tran Van Quang ได้พบกับนาย Ta Quang Chien ซึ่งเป็นบอดี้การ์ดของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ เพื่อกำหนดจุดรับส่งลับที่เรือข้ามฟากแม่น้ำโล ในระหว่างทางกลับหน่วย เขาก็มีแผนที่จะต้อนรับหัวหน้าหน่วยขึ้นมาในใจ เวลาประมาณ 22.00 น. เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2494 เขากับนายทหารจากกองพลที่ 304 บางส่วนอยู่ที่ท่าเรือข้ามฟากบนแม่น้ำโล ไม่นานหลังจากนั้น ประธานโฮจิมินห์พร้อมทหารรักษาพระองค์ก็มาถึง

นายพลกล่าวว่า “ลุงพยักหน้าและถามฉันอย่างใจดีว่า “เราจะไปทางไหนลุง” ฉันชี้ทางให้ลุงและทั้งกลุ่มเดินตามเส้นทางที่มุ่งหน้าสู่ป่าเขียวขจีเบื้องหน้าภายใต้แสงจันทร์สลัวๆ หลังจากเดินมาได้ประมาณ 10 กิโลเมตร ลุงก็ถามว่า “เราใกล้จะถึงหรือยัง” ฉันตอบว่า “อีกประมาณหนึ่งกิโลเมตรเศษ” ต้ากวางเชียนมองมาที่ฉันแล้วตำหนิฉันอย่างอ่อนโยนว่า “คุณควรจะหาสถานที่ให้ลุงพักผ่อนบ้างนะ” ฉันตกใจและรู้สึกเสียใจมาก แต่ก็สายเกินไปแล้ว ฉันยังเด็ก ส่วนลุงก็อายุเกิน 60 แล้ว และต้องเดินตลอดเวลาในเวลากลางคืนเช่นนั้น ลุงจะไม่เหนื่อยได้อย่างไร ฉันเหลือบมองไปด้วยความสงสารและเห็นว่าลุงไม่ได้พูดอะไร เท้าของเขายังคงเดินอย่างเบามือและมั่นคงบนเส้นทางป่าที่เต็มไปด้วยหิน”

ผู้บัญชาการทหาร Tran Van Quang กล่าวว่า ลุงโฮจับมือพวกเราไว้ด้วยความเมตตาเพื่อให้กำลังใจพวกเรา จากนั้นทันใดนั้น เขาก็มองตรงมาที่ดวงตาของพวกเราแล้วพูดด้วยลมหายใจว่า "ได้โปรดปล่อยให้ฉันไปทางใต้ด้วย..." เมื่อเผชิญกับสถานการณ์ดังกล่าว พลเอกโว เหงียน ซ้าป กล่าวอย่างชาญฉลาดว่า “ลุงขอเตือนให้คุณพยายามคว้าชัยชนะครั้งใหญ่ และต้อนรับลุงมาเยี่ยมชาวใต้ในเร็วๆ นี้” ถ้อยคำของลุงโฮในวันนั้นได้กลายเป็นคำเรียกร้องอันศักดิ์สิทธิ์ที่ช่วยเหลือพวกเราและสหายร่วมรบให้เอาชนะความเสียสละและความยากลำบากนับพันๆ ครั้ง และทำให้ภารกิจของทหารของลุงโฮสำเร็จลุล่วงได้ทั้งหมด”

เมื่อคณะเดินทางมาถึงฐานทัพของกองพลที่ 304 ก็เป็นเวลาหลังเที่ยงคืนแล้ว อากาศก็หนาวเย็น ป่าจะเย็นในเวลากลางคืน กรรมาธิการการเมือง Tran Van Quang พาประธานาธิบดีโฮจิมินห์ไปยังกระท่อมเล็กๆ ที่มีหลังคาทำด้วยใบกกบางๆ และมีเตียงไม้ไผ่ที่รองด้วยใบตองแห้ง ในความมืดมิด ผู้นำนั่งลงบนเตียง แตะผ้าห่ม และพูดกับผู้บัญชาการตำรวจ Tran Van Quang ว่า “มีผ้าห่มสองผืน ผืนเดียวก็พอสำหรับฉันแล้ว หยิบออกมาผืนหนึ่งให้ทหารห่มตัว อากาศหนาวมาก อย่าลืมดูแลทหารด้วย” ต่อหน้าท่าทางและคำพูดอันสุภาพของผู้นำสูงสุด กรรมาธิการการเมืองหนุ่มก็รู้สึกซาบซึ้งใจมากจนพูดไม่ออก เขาหยิบผ้าห่มขึ้นมาต้อนรับหัวหน้าแล้วเดินออกจากกระท่อมด้วยความขอบคุณอย่างยิ่ง…

รุ่งสาง ผู้บังคับบัญชา Hoang Minh Thao และผู้บัญชาการการเมือง Tran Van Quang พร้อมด้วยผู้บังคับบัญชากองพลที่ 304 มาที่กระท่อมเพื่อรายงานสถานการณ์ของหน่วยให้ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ทราบ หลังจากฟังแล้ว ลุงโฮก็ให้คำสั่งเพิ่มเติมและนัดหมายว่า “บ่ายนี้ รวบรวมทหารมาเพื่อที่ฉันจะคุยกับคุณได้”

เพื่อให้แน่ใจว่าผู้นำสูงสุดจะรักษาความลับ กองบัญชาการกองพลที่ 304 ไม่ได้แจ้งให้กองกำลังทราบล่วงหน้าว่าลุงโฮจะมาเยี่ยม แต่เพียงขอให้กองกำลังมารวมตัวกันในช่วงบ่ายเพื่อฟังผู้บังคับบัญชาพูดคุย เมื่อเวลา 15.00 น. ตรง คณะผู้แทนทั้งหมดก็มาถึง เมื่อประธานโฮจิมินห์ปรากฏตัวขึ้นอย่างกะทันหัน ทุกคนก็โห่ร้องและปรบมืออย่างมีความสุข และเดินเข้ามาใกล้เพื่อดูและฟังผู้นำอย่างชัดเจน นายพลชราภาพยังคงจดจำความทรงจำนี้ได้อย่างแจ่มชัด “ลุงโฮรักทหารไม่แพ้พ่อที่เอ็นดูลูกๆ ของเขา เขาถามไถ่และชื่นชมความสำเร็จในการรบของหน่วยนี้ด้วยความเต็มใจ นอกจากนี้ เขายังประกาศผลการประชุมสมัชชาพรรคครั้งที่ 2 และภารกิจที่จะเกิดขึ้นของกองทัพและประชาชนของเรา และโดยเฉพาะกองพลที่ 304 ด้วยความยินดี ทหารปรบมืออย่างต่อเนื่อง แสดงถึงความมุ่งมั่นในการดำเนินตามคำสอนของเขา”

ผู้บัญชาการ ตรัน วัน กวาง (แถวนั่งที่ 2 จากซ้าย) พร้อมกับสหายร่วมรบในสมรภูมิตรีเทียน เมื่อปีพ.ศ. 2510 ภาพจากกระทรวงกลาโหม

คำเตือนใจของลุงโฮ

ในปีพ.ศ. 2496 นาย Tran Van Quang ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการของคณะเสนาธิการทหารบก รับผิดชอบการรณรงค์เดียนเบียนฟูในช่วงฤดูหนาว-ฤดูใบไม้ผลิ พ.ศ. 2496-2497 เขาจะอยู่ที่สำนักงานใหญ่การรณรงค์ที่เมืองม่วงพังอยู่เสมอ โดยมีผู้บัญชาการทหารสูงสุด Vo Nguyen Giap คอยติดตามทุกความเคลื่อนไหว หารือ และสั่งการอย่างรวดเร็ว ความทรงจำที่เขาจำได้มากที่สุดอย่างหนึ่ง คือช่วงเวลาประวัติศาสตร์ในตอนเย็นของวันที่ 7 พฤษภาคม 2497 เมื่อผู้บัญชาการกองพลที่ 312 เล จรอง เติ่น โทรมารายงานต่อผู้บัญชาการทหารสูงสุด หวอ เหงียน ซ้าป ว่ากองกำลังของเราได้เข้าไปในบังเกอร์และจับนายพลคริสเตียน เดอ กัสตริส์ และกองกำลังฝรั่งเศสที่ฐานที่มั่นเดียนเบียนฟูได้

ข้อตกลงเจนีวาได้รับการลงนาม การปลดปล่อยภาคเหนือ ในปีพ.ศ. 2501 นาย Tran Van Quang ได้รับการเลื่อนยศเป็นพลตรี และได้รับการแต่งตั้งเป็นรองหัวหน้าเสนาธิการทหารบก เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้เพื่อรวมประเทศเป็นหนึ่ง เขาถูกส่งไปที่ภาคใต้เป็นการลับๆ เพื่อสร้างกองกำลังติดอาวุธตั้งแต่ปีพ.ศ. 2504 จากนั้นจึงกลับมาบัญชาการสมรภูมิสำคัญอีก 2 แห่งคือ เขตทหาร 4 และเขตทหารตรีเทียน ระหว่างการเดินทางไปฮานอยเพื่อรายงานสถานการณ์ในยุทธการเมาะทานปีพ.ศ. 2511 ก่อนจะกลับสู่สนามรบ ผู้บัญชาการทราน วัน กวาง และผู้บัญชาการการเมือง เล ชวง ได้รับเชิญให้ร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำอันเป็นมิตรจากประธานาธิบดีโฮจิมินห์ และผู้บัญชาการทหารสูงสุด วอ เหงียน ซ้าป

ครั้งหนึ่งท่านเล่าถึงความทรงจำอันล้ำลึกนี้ว่า “ตอนนั้นลุงโฮป่วยหนัก ผอมซีด เหนื่อยมาก แต่ท่านยังพยายามกินข้าวเกือบสองชามเพื่อให้กำลังใจพวกเรา ทุกคนต่างมองลุงด้วยความซาบซึ้ง หลังจากทานอาหารเสร็จ พวกเราจึงบอกลาลุงก่อนจะจากไป ลุงจับมือเราอย่างใจดีเพื่อให้กำลังใจ จากนั้นลุงก็มองตรงมาที่ตาเราแล้วพูดขึ้นว่า “ขอให้ลุงไปทางใต้…” พวกเราตกใจจนพูดไม่ออก เมื่อเผชิญกับสถานการณ์นั้น พลเอกโว เหงียน ซ้าปก็พูดอย่างชาญฉลาดว่า “ลุงเตือนพวกเราให้ต่อสู้เพื่อชัยชนะอันยิ่งใหญ่เพื่อต้อนรับลุงให้มาเยี่ยมเพื่อนร่วมชาติของเราในภาคใต้เร็วๆ นี้” คำพูดของลุงโฮในวันนั้นกลายเป็นคำเรียกร้องอันศักดิ์สิทธิ์ ช่วยให้พวกเราและสหายร่วมรบเอาชนะความเสียสละและความยากลำบากนับพันครั้ง และทำภารกิจทั้งหมดของทหารของลุงโฮให้สำเร็จ”

ที่มา: https://baophuyen.vn/xa-hoi/202505/bac-ho-trong-ky-uc-thuong-tuong-tran-van-quang-9b45ec7/