บทความโดยเลขาธิการใหญ่ถึงแลม: เมื่อดื่มน้ำ ควรคำนึงถึงแหล่งที่มา

เนื่องในโอกาสครบรอบ 78 ปี วันวีรกรรมและวีรชนแห่งสงคราม (27 กรกฎาคม 2490 - 27 กรกฎาคม 2568) โต ลัม เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ได้เขียนบทความเรื่อง "เมื่อดื่มน้ำ จงระลึกถึงแหล่งที่มา" หนังสือพิมพ์ฮานอยมอยขอแนะนำบทความสำคัญนี้ด้วยความเคารพ

เลขาธิการ โต ลัม เยี่ยมทหารที่ได้รับบาดเจ็บและเจ้าหน้าที่ของศูนย์พยาบาลทหารผ่านศึกทวนถั่น ในช่วงบ่ายของวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2568 ภาพ: หนังสือพิมพ์ รัฐบาล

เดือนกรกฎาคมของทุกปี ประชาชนของเราอุทิศความรู้สึกอันศักดิ์สิทธิ์และลึกซึ้งที่สุดเพื่อรำลึกและแสดงความเคารพต่อผู้ที่เสียสละเพื่อชาติ วีรชนผู้พลีชีพ ทหารที่บาดเจ็บและเจ็บป่วย ผู้ที่ไม่ยอมสละชีวิตและเลือดเนื้อเพื่อเอกราช เสรีภาพ และสันติภาพของปิตุภูมิ วันที่ 27 กรกฎาคมของทุกปียังเป็นโอกาสที่พรรค ประชาชน และกองทัพทั้งหมดจะได้แสดงความกตัญญูอย่างสุดซึ้งต่อครอบครัวของผู้ที่มีส่วนร่วมในการปฏิวัติ ประเพณีอันสูงส่งของ "การระลึกถึงต้นน้ำ" ได้กลายเป็นสายใยศักดิ์สิทธิ์ที่เชื่อมโยงชาวเวียดนามหลายชั่วอายุคน เป็นแหล่งพลังทางจิตวิญญาณอันยิ่งใหญ่สำหรับทั้งประเทศในการรวมพลัง เอาชนะอุปสรรคทั้งปวง และสร้างประเทศที่มั่งคั่งและศิวิไลซ์ยิ่งขึ้น สมกับความเสียสละและคุณูปการอันยิ่งใหญ่ของบรรพบุรุษและพี่น้องรุ่นก่อนๆ

ประวัติศาสตร์กว่า 4,000 ปีของชาวเวียดนามคือมหากาพย์อมตะแห่งความรักชาติ ความมุ่งมั่นอันไม่ย่อท้อ และจิตวิญญาณนักสู้อันไม่ย่อท้อ เปรียบเสมือนความกตัญญูต่อผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่ ต่อผู้ที่อุทิศชีวิตเพื่อประเทศชาติ ประชาชนของเราได้ผ่านสงครามอันยากลำบากและเสียสละเพื่อปกป้องประเทศชาติ ตั้งแต่ยุคกษัตริย์หุ่ง ไปจนถึงสงครามต่อต้านผู้รุกรานจากต่างชาติอันยากลำบาก ประชาชนของเราไม่เคยยอมจำนนต่อการปกครองแบบเผด็จการ ไม่เคยถอยหนีจากอันตรายของการรุกราน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตลอดระยะเวลากว่า 95 ปี ภายใต้การนำของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม 80 ปี แห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ลูกหลานผู้กล้าหาญหลายล้านคนของประเทศชาติได้ร่วมใจกัน ยืนหยัดเพื่อแผ่นดิน เพื่อให้ประเทศชาติเป็นเอกราช สันติสุข และสามัคคี เพื่อให้ประชาชนดำรงชีวิตอย่างมีอิสรภาพ มั่งคั่ง มั่งคั่ง และมีอำนาจ

เลขาธิการใหญ่โต ลัม เยี่ยมและมอบของขวัญแก่ทหารที่บาดเจ็บและเจ็บป่วย ภาพ: Thong Nhat/VNA

เราไม่อาจสร้างเวียดนามในวันนี้ได้ หากปราศจากหยาดเหงื่อ เลือดเนื้อ และกระดูกของเหล่าทหารปฏิวัติ อาสาสมัครเยาวชน บุคลากรแนวหน้า พ่อแม่ผู้เปี่ยมด้วยพลังใจที่พร้อมจะสนับสนุนลูกหลานให้ออกรบ แบกรับความยากลำบาก ความยากลำบาก และความสูญเสีย ด้วยจิตวิญญาณแห่ง “ความมุ่งมั่นที่จะสละชีพเพื่อชาติ ความมุ่งมั่นที่จะมีชีวิตอยู่” และ “ทั้งหมดเพื่อแนวหน้า” ร่วมกับบิดา มารดา วีรชนกว่า 1.2 ล้านคน ผู้มีคุณูปการต่อการปฏิวัติ 9.2 ล้านคน และญาติพี่น้องผู้มีคุณูปการทั่วประเทศในปัจจุบัน ล้วนเป็นดวงวิญญาณอมตะของชาติ เป็นสัญลักษณ์อันงดงามที่สุดของวีรกรรมปฏิวัติเวียดนาม สุสานวีรชนกว่า 3,000 แห่ง และผลงานกว่า 4,000 ชิ้นที่อุทิศแด่วีรชนทั่วประเทศ เปรียบเสมือนคบเพลิงที่ส่องสว่างชัยชนะและรำลึกถึงวีรชนผู้กล้าหาญเสมอมา หัวใจของชาวเวียดนามกว่า 100 ล้านดวงเป็นแหล่งที่มาของความรักอันอุดมสมบูรณ์ เปี่ยมไปด้วยคุณธรรมที่ว่า “เมื่อดื่มน้ำ ให้ระลึกถึงแหล่งที่มา” “เมื่อกินผลไม้ ให้ระลึกถึงผู้ที่ปลูกต้นไม้” สำหรับผู้ที่มีส่วนสนับสนุนประเทศชาติ

ลุงโฮเคยแนะนำไว้ว่า “สำหรับผู้ที่เสียสละเลือดเนื้อและกระดูกอย่างกล้าหาญ... พรรค รัฐบาล และประชาชน ต้องหาทุกวิถีทางเพื่อจัดหาที่อยู่อาศัยและที่กินที่มั่นคงให้แก่พวกเขา ขณะเดียวกันก็ต้องเปิดหลักสูตรฝึกอบรมอาชีพที่เหมาะสมกับแต่ละคน เพื่อให้พวกเขาสามารถพึ่งพาตนเองได้อย่างค่อยเป็นค่อยไป สำหรับวีรชนในแต่ละท้องถิ่น จำเป็นต้องสร้างสวนดอกไม้และอนุสรณ์สถานเพื่อบันทึกวีรกรรมอันกล้าหาญของวีรชน เพื่อปลูกฝังจิตวิญญาณแห่งความรักชาติให้แก่ประชาชนของเราตลอดไป สำหรับบิดามารดา ภรรยา และบุตรของผู้พิการและวีรชนผู้ไร้ความสามารถและขาดแคลนแรงงาน รัฐบาลท้องถิ่นต้องช่วยเหลือพวกเขาในการหางานที่เหมาะสม โดยไม่ปล่อยให้พวกเขาต้องอดอยากหรือหนาวเหน็บ”

เพื่อนำหลักคำสอนของลุงโฮไปปฏิบัติ ได้มีการออกนโยบายพิเศษมากมาย มีการมอบบ้านแสดงความกตัญญูและของขวัญเนื่องในวันที่ 27 กรกฎาคม ให้แก่ทหารผ่านศึก ครอบครัววีรชน และผู้มีคุณธรรมทั่วประเทศ คำสั่งที่ 14-CT/TW ลงวันที่ 17 กรกฎาคม 2560 ของสำนักงานเลขาธิการพรรคว่าด้วยการเสริมสร้างความเป็นผู้นำของพรรคอย่างต่อเนื่องในการทำงานของผู้ที่ทำคุณธรรมต่อการปฏิวัติ; มติที่ 42-NQ/TW ลงวันที่ 24 พฤศจิกายน 2566 ของคณะกรรมการกลางพรรคว่าด้วยการริเริ่มและพัฒนานโยบายสังคมอย่างต่อเนื่องเพื่อตอบสนองความต้องการของการสร้างและปกป้องปิตุภูมิในยุคใหม่; พระราชกฤษฎีกาว่าด้วยการปฏิบัติพิเศษแก่บุคคลผู้มีคุณธรรมต่อการปฏิวัติ... เป็นหน้าที่ ความรับผิดชอบ จริยธรรม ความรู้สึก และความกตัญญูของประชาชน พรรค และรัฐ ต่อผู้ที่ "จงรักภักดีต่อประเทศชาติ กตัญญูต่อประชาชน" และรับใช้ประเทศชาติและประชาชนด้วยใจจริง

เพื่อสืบสานประเพณีของชาติ ปฏิบัติตามคำสอนของลุงโฮ ปฏิบัติตามนโยบายของพรรคและรัฐต่อทหารผ่านศึก ครอบครัวของผู้เสียชีวิต ครอบครัวของนโยบาย และบุคคลที่มีคุณธรรมในการทำคุณประโยชน์ต่อการปฏิวัติ เราจำเป็นต้องมุ่งเน้นที่ภารกิจต่อไปนี้ต่อไป:

ประการแรก : เสริมสร้างความเป็นผู้นำและทิศทางของคณะกรรมการพรรคทุกระดับ หน่วยงาน แนวร่วมปิตุภูมิ และองค์กรทางสังคมในการดูแลและคุ้มครองสิทธิอันชอบธรรมของผู้ที่ได้รับความดีความชอบ สร้างความมั่นใจว่านโยบายสิทธิพิเศษสำหรับทหารผ่านศึก วีรชน ทหารที่เจ็บป่วย ผู้ที่รับความดีความชอบและญาติพี่น้อง และครอบครัวของผู้ได้รับความดีความชอบจะได้รับการบังคับใช้อย่างเต็มที่และทันท่วงที โดยปราศจากข้อผิดพลาด ความล่าช้า หรือขั้นตอนพิธีการใดๆ

ประการที่สอง: ทบทวนและปรับปรุงนโยบายและกฎหมายเกี่ยวกับบุคคลผู้มีคุณธรรมอย่างเป็นธรรม โปร่งใส และตรงเป้าหมาย พร้อมทั้งขยายขอบเขตนโยบายสำหรับผู้ที่มีส่วนร่วมอย่างแท้จริงแต่ยังไม่ได้รับการยอมรับอย่างเหมาะสม ให้ความสำคัญกับการปฏิรูปกระบวนการบริหารเพื่อยืนยันและแก้ไขนโยบายสำหรับผู้ที่มีส่วนร่วมในการปลดปล่อยชาติ การรวมชาติ และการสร้างและพัฒนาสังคมนิยม

ประการที่สาม: มุ่งเน้นทรัพยากรเพื่อพัฒนาชีวิตทางวัตถุและจิตวิญญาณของครอบครัวผู้มีอำนาจและผู้มีความสามารถ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ที่ยากลำบาก พื้นที่ห่างไกล พื้นที่ชายแดน เกาะ พื้นที่ชนกลุ่มน้อย ฐานปฏิบัติการปฏิวัติ และพื้นที่ต่อต้านในอดีต ส่งเสริมโครงการสร้างความกตัญญู เช่น การสร้างและซ่อมแซมบ้านแห่งความกตัญญู การให้การสนับสนุนทางการแพทย์ การฟื้นฟูสมรรถภาพ การฝึกอาชีพ และการสร้างงานที่ยั่งยืนให้กับบุตรหลานของผู้มีความสามารถ

ประการที่สี่ ส่งเสริมการตรวจสอบ กำกับดูแล และสร้างบทบาทของแนวร่วมปิตุภูมิ องค์กรทางสังคม-การเมือง และประชาชนอย่างเข้มแข็งในการดำเนินนโยบายเพื่อผู้พิการจากสงคราม ผู้พลีชีพ และผู้ที่ทำคุณงามความดี พร้อมกันนั้น ให้ตรวจจับและจัดการอย่างรวดเร็วและเข้มงวดต่อการกระทำที่ฉ้อโกงและฉ้อโกงในการประกาศเอกสารเพื่อรับการปฏิบัติที่พิเศษในนโยบายทางสังคม

ประการที่ห้า: ส่งเสริมการโฆษณาชวนเชื่อและการศึกษาเกี่ยวกับประเพณีรักชาติและความกตัญญูต่อผู้มีคุณธรรมในสังคม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มคนรุ่นใหม่ บูรณาการสิ่งเหล่านี้เข้ากับโครงการการศึกษาทางการเมืองและอุดมการณ์ และกิจกรรมนอกหลักสูตรในโรงเรียน หน่วยงาน และหน่วยงานต่างๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ สร้างความตระหนักและความรับผิดชอบต่อสังคมในการปฏิบัติตามหลักจริยธรรม “เมื่อดื่มน้ำ จงระลึกถึงแหล่งที่มา” และ “การตอบแทนความกตัญญู”

ประการที่หก: ประยุกต์ใช้เทคโนโลยีดิจิทัล สร้างระบบข้อมูลดิจิทัลเกี่ยวกับบุคคลที่มีผลงานเชิงปฏิวัติ เพื่อบริหารจัดการ ตรวจสอบ และประเมินผลนโยบายอย่างถูกต้อง แม่นยำ และโปร่งใส เชื่อมโยงหน่วยงานต่างๆ ตั้งแต่ระดับส่วนกลางไปจนถึงระดับท้องถิ่น เพื่อให้บริการประชาชนได้อย่างสะดวกและมีประสิทธิภาพมากขึ้น ประยุกต์ใช้ความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีในการค้นหาและรวบรวมอัฐิของผู้เสียชีวิต และระบุตัวผู้เสียชีวิตที่มีข้อมูลสูญหาย

ประการที่เจ็ด: จัดกิจกรรมแสดงความกตัญญู การรำลึก การเยี่ยมเยียน และการยกย่องเชิดชูเกียรติบุคคลผู้ทำคุณประโยชน์ให้แก่การปฏิวัติอย่างเป็นรูปธรรมและรอบคอบ หลีกเลี่ยงพิธีการและความสิ้นเปลือง ริเริ่มกิจกรรม “ตอบแทนความกตัญญู” “ประชาชนทุกคนดูแลประชาชนด้วยคุณประโยชน์” ที่เกี่ยวข้องกับการสร้างพื้นที่ชนบทใหม่ พื้นที่เมืองที่เจริญ การป้องกันประเทศ ความมั่นคงของประชาชนทุกคน และความมั่นคงทางสังคมที่ยั่งยืน

ภารกิจดังกล่าวข้างต้นจำเป็นต้องนำมาปฏิบัติจริงเป็นโครงการของแต่ละท้องถิ่น หมู่บ้าน กลุ่มที่อยู่อาศัย อุตสาหกรรม และองค์กร ด้วยความรับผิดชอบสูงสุด แสดงให้เห็นถึงความกตัญญูของพรรค รัฐ และประชาชนอย่างลึกซึ้งต่อการเสียสละอันยิ่งใหญ่ของทหารผ่านศึก ผู้พลีชีพ และบุคคลที่มีคุณธรรมต่อการปฏิวัติ

ที่มา: https://hanoimoi.vn/bai-viet-cua-tong-bi-thu-to-lam-uong-nuoc-nho-nguon-710155.html