ตรัน หง็อก ซา ควาย เกิดในปี พ.ศ. 2547 ปัจจุบันอาศัยอยู่ที่กรุงปราก สาธารณรัฐเช็ก อีกไม่กี่วัน ควายจะเดินทางไปประเทศอังกฤษเพื่อศึกษาต่อที่วิทยาลัยเศรษฐศาสตร์และ รัฐศาสตร์ แห่งลอนดอน (LSE) ซึ่งเป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลกด้านการสอนและการวิจัยในสาขาสังคมศาสตร์

เจีย เคา เป็นนักศึกษาเพียงคนเดียวที่ได้รับทุนการศึกษาเต็มจำนวน (ทุน Cato Stonex Undergraduate Scholarship) จากโรงเรียนสำหรับนักศึกษาสหภาพยุโรป ทุนการศึกษานี้จะครอบคลุมค่าเล่าเรียนทั้งหมดมากกว่า 41,000 ปอนด์ต่อปี และค่าครองชีพ

“นี่คือของขวัญที่ดีที่สุดที่ฉันอยากมอบให้แม่ เพื่อเป็นการชดเชยความยากลำบากและการเสียสละที่เธอต้องอดทนอย่างเงียบๆ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา” เกียคัว กล่าว

เดินทางไปสหราชอาณาจักร T2 2023.jpeg
ปัจจุบัน Tran Ngoc Gia Khoa อาศัยอยู่ในกรุงปราก สาธารณรัฐเช็ก (ภาพ: NVCC)

Khoa เล่าว่าหลังจากพ่อแม่ของเขาหย่าร้างกัน แม่ของเขาตัดสินใจพาลูกชายทั้งสองออกจากเวียดนามและเริ่มต้นชีวิตใหม่ในสาธารณรัฐเช็ก สถานที่แรกที่ทั้งสามคนย้ายไปคือ Ústecký kraj หนึ่งในภูมิภาคที่ด้อยโอกาส ทางเศรษฐกิจ ที่สุดของประเทศ

Khoa ออกเดินทางโดยมีเงินไม่มากนักและไม่รู้ภาษาถิ่น เธอเล่าว่าตอนนั้นเป็นช่วงเวลาที่ทั้งครอบครัวต้องดิ้นรนกับความยากลำบากทางการเงิน

เพื่อที่จะดูแลลูกสองคนได้ แม่ของโคอาจึงมักทำงานหนักตั้งแต่ตี 5 ถึง 4 ทุ่ม "อะไรก็ตามที่ทำเงินได้ เธอทำและทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย"

ในขณะเดียวกัน พี่ชายของ Khoa ป่วยเป็นโรคหัวใจพิการแต่กำเนิด หลายครั้งที่ Khoa เกือบจะร้องไห้เมื่อเห็นแม่และน้องชายต้องตื่นตีสามเพื่อขึ้นรถไฟเที่ยวเช้าไปเมืองหลวงเพื่อรับการรักษา อย่างไรก็ตาม ความยากลำบากของแม่เป็นแรงผลักดันให้ Khoa ตั้งใจเรียนและทำงานหนัก

เมื่ออายุ 11 ขวบ Khoa เริ่มรับงานเล็กๆ น้อยๆ เพื่อช่วยแม่หาเงิน เช่น สอนพิเศษคณิตศาสตร์และฟิสิกส์ในชุมชนชาวเวียดนามประมาณ 2-3 ครั้งต่อสัปดาห์ และหาแหล่งข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับการแปล... แม้ว่าเขาจะสามารถเลี้ยงดูแม่ได้ด้วยเงินเพียงเล็กน้อยเท่านั้น แต่เงินจำนวนดังกล่าวก็ช่วยให้ Khoa มองชีวิตในแง่บวกมากขึ้นด้วยเช่นกัน

“เมื่อถือเงินก้อนแรกที่หามาได้ ฉันเข้าใจว่าการพยายามเท่านั้นที่จะทำให้ฉันบรรลุสิ่งที่ต้องการได้” Khoa กล่าว

ปีที่ Khoa จบชั้นมัธยมต้น ซึ่งเป็นปีที่พี่ชายของเขาเข้ามหาวิทยาลัย แม่ของเขาตัดสินใจย้ายครอบครัวทั้งหมดไปยังกรุงปราก เมืองหลวงเพื่อให้สะดวกต่อการเรียนมากขึ้น ในช่วงเวลานี้ Khoa ยังได้สอบเข้าโรงเรียนมัธยมปลายที่เชี่ยวชาญด้านการเงินในกรุงปรากอีกด้วย

ตอนอายุ 15 ปี เมื่อเขาโตพอที่จะทำงานพาร์ทไทม์ได้อย่างถูกกฎหมาย เข่อก็ขอให้แม่อนุญาตให้เขาทำงานเป็นพนักงานขายที่ร้านเสื้อผ้า หลังจากนั้นไม่นาน เขาก็สมัครงานเป็นเพื่อนร่วมงานของบริติช เคานซิล ซึ่งเป็นงานที่เขายังคงทำอยู่จนถึงทุกวันนี้

การเรียนในโรงเรียนมัธยมปลายที่เน้นด้านการเงินมีข้อดีมากมาย นอกจากวิชาพื้นฐานที่เรียนในชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 4-5 แล้ว ในชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6-6 นักเรียนยังจะได้เรียนวิชาเฉพาะทาง เช่น สังคมวิทยา เศรษฐศาสตร์ การบัญชี นิติศาสตร์...

ตั้งแต่ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 12 เป็นต้นไป นักเรียนจะต้องเข้าร่วมโครงการฝึกงานระยะสั้น ในช่วงเวลานี้ Khoa ได้ฝึกงานที่แผนกการลงทุนของสภาเมืองปราก ส่วนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 13 นักเรียนชายได้ฝึกงานที่ธนาคารที่ใหญ่ที่สุดในยุโรปตะวันออกและยุโรปกลาง คือ Česká spořitelna (ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Erste Group) และองค์กรระหว่างประเทศอื่นๆ อีกหลายแห่ง

“ประสบการณ์เหล่านี้ช่วยให้ฉันเข้าใจและวางรากฐานทางเศรษฐศาสตร์มากขึ้น จึงทำให้ฉันมั่นใจมากขึ้นในการเลือกที่จะศึกษาต่อในสาขานี้ในอนาคต” Khoa กล่าว

19b1f0ba df05 4e21 8155 ecbe42877021.jpg
Khoa ถ่ายภาพร่วมกับรองนายกรัฐมนตรีสาธารณรัฐเช็ก Ivan Bartos (ภาพ: NVCC)

หลังจากตัดสินใจเรียนด้านการเงิน ในตอนแรก Khoa ตั้งใจจะเรียนต่อที่เยอรมนีหรือเนเธอร์แลนด์ เพื่อที่แม่จะได้ไม่ต้องแบกรับภาระค่าเล่าเรียนแพงๆ อย่างไรก็ตาม ต่อมาเขาตัดสินใจลองเรียนในโรงเรียนชั้นนำบางแห่งในสหราชอาณาจักร แม้ว่าค่าเล่าเรียนจะสูงกว่าถึง 20 เท่าก็ตาม

ในที่สุด Khoa ก็ได้รับการตอบรับจากมหาวิทยาลัย 9 แห่งในสหราชอาณาจักร เนเธอร์แลนด์ เยอรมนี สาธารณรัฐเช็ก และนอร์เวย์ รวมถึง London School of Economics and Political Science ซึ่งมอบทุนการศึกษาเต็มจำนวนให้กับเขา

จากคำกล่าวของนักศึกษาชาวเวียดนาม-อเมริกันผู้นี้ แท้จริงแล้วมีผู้สมัครที่ยอดเยี่ยมอีกมากมาย ซึ่งคู่ควรมากกว่าเขาเสียอีก แต่สิ่งที่ทำให้ Khoa มั่นใจว่าเขามีโอกาสคือความผูกพันอย่างลึกซึ้งกับค่านิยมที่โรงเรียนนี้ยึดถือ นั่นคือความมุ่งมั่นที่จะสร้างโอกาสทางการศึกษาที่เท่าเทียมกันสำหรับทุกคน

แม้ว่าฉันจะรู้ว่ารัฐบาลเช็กได้ทำหน้าที่ได้อย่างยอดเยี่ยมในการจัดหาการศึกษาฟรีให้กับนักเรียนทุกคน แต่ในความเป็นจริงแล้ว ครอบครัวยากจนหลายครอบครัวยังคงเผชิญกับปัญหาการเหยียดเชื้อชาติ เนื่องจากฉันเคยอาศัยอยู่ในจังหวัดที่ยากจน ฉันก็ได้เห็นหลายครอบครัวที่ไม่สามารถส่งลูกไปทำกิจกรรมนอกหลักสูตรหรือซื้อปากกาและสมุดบันทึกได้ ดังนั้น ความปรารถนาของฉันคือการเรียนรู้และนำความรู้ที่ฉันมีมาประยุกต์ใช้เพื่อสร้างโอกาสทางการศึกษาที่เท่าเทียมกันสำหรับทุกคน

นอกจากนี้ ในเรียงความ Khoa ยังได้กล่าวถึงความเสียสละของแม่ของเขาด้วย “ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ผมได้เห็นแม่ทำงานหนักอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพียงเพื่อให้มั่นใจว่าผมและพี่น้องจะมีชีวิตความเป็นอยู่ที่ดี ท่านให้ความสำคัญกับความต้องการของเรามากกว่าสุขภาพและความปรารถนาของท่านเองเสมอ แม้จะเหนื่อยล้าและมีปัญหาสุขภาพมากมาย ท่านก็ไม่เคยปล่อยให้ภาระของท่านกลายเป็นภาระของเรา”

ความพยายามอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเหล่านั้นได้ส่งผลอย่างลึกซึ้งและหล่อหลอมความฝันและความปรารถนาในการเรียนของผม เราร่วมกันเอาชนะความยากลำบากในสถานการณ์ต่างๆ และก้าวไปข้างหน้าทีละก้าว” Khoa เขียนไว้ในบทความของเขา

วันที่ได้รับ.jpeg
Khoa และแม่ของเขาในวันรับประกาศนียบัตรที่ Obchodní Akademie Heroldovy Sady (ภาพ: NVCC)

ตรัน หง็อก เคียม (อายุ 25 ปี) พี่ชายของเคียม ได้เห็นความพยายามของน้องชาย เล่าว่าตั้งแต่ยังเล็ก เคียมมีความเข้าใจและเป็นผู้ใหญ่เกินวัย “ในขณะที่เด็กคนอื่นๆ กำลังเล่นกัน เคียมกลับใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการเรียนและทำงาน เคียมตระหนักดีถึงความรับผิดชอบที่มีต่อครอบครัวเสมอ สภาพแวดล้อมและสภาพแวดล้อมในการดำรงชีวิตหล่อหลอมให้เขามีความมุ่งมั่นและนิสัยที่แน่วแน่” เคียมกล่าว

แต่ Khoa ยอมรับว่าสิ่งที่เขาทำไม่ได้ยิ่งใหญ่อะไร “แม่ของผมให้ทุกอย่างกับผม ผมจึงต้องพยายามทำให้ความฝันเป็นจริง การทำงานหนักของท่านตลอดชีวิตคือแรงผลักดันที่ผลักดันให้ผมประสบความสำเร็จ” Khoa เล่า

รองชนะเลิศอันดับ 1 สำเร็จการศึกษาในฐานะนักเรียนดีเด่นของมหาวิทยาลัยเศรษฐศาสตร์แห่งชาติ: 'ฉันจะเรียนต่อ' Trinh Thuy Linh รองชนะเลิศอันดับ 1 ของการประกวดมิสเวียดนาม 2022 เพิ่งสำเร็จการศึกษาในฐานะนักเรียนดีเด่นของสาขาธุรกิจและการตลาดจากสถาบันฝึกอบรมนานาชาติ มหาวิทยาลัยเศรษฐศาสตร์แห่งชาติ