มหากาพย์ภาพยนตร์เวียดนาม - หนังสือพิมพ์และสถานีวิทยุโทรทัศน์ลางซอน

หมวดหมู่เดียวกัน

เป็นเวลาเกือบครึ่งศตวรรษที่ทุกครั้งที่มีการฉายภาพยนตร์เรื่อง "Wild Field" ผู้ชมจะนึกถึงช่วงเวลาอันกล้าหาญของชาติและความรักที่มีต่อบ้านเกิดและประเทศของตนอีกครั้ง

เมื่อพูดถึงภาพยนตร์เรื่อง “The Wild Field” ดร. Ngo Phuong Lan ประธานสมาคมส่งเสริมและพัฒนาภาพยนตร์เวียดนาม กล่าวว่านี่เป็นหนึ่งในภาพยนตร์เวียดนามไม่กี่เรื่องที่แสดงให้เห็นถึงความงามที่แทบจะสมบูรณ์แบบตั้งแต่ผู้เขียนบทไปจนถึงผู้กำกับ ผู้กำกับภาพ และ ดนตรี โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแสดงที่ยอดเยี่ยมของอดีตดาราภาพยนตร์สองคน ได้แก่ ศิลปินแห่งชาติ Lam Toi (รับบท Ba Do) และนักแสดงหญิง Thuy An (รับบท Sau Xoa ภรรยาของ Ba Do) ภาพยนตร์เรื่องนี้เขียนบทโดยนักเขียน Nguyen Quang Sang กำกับโดยศิลปินแห่งชาติ Nguyen Hong Sen และประพันธ์โดยนักดนตรี Trinh Cong Son ภาพยนตร์เรื่อง “The Wild Field” ฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2522 และต่อมาได้รับรางวัลอันทรงเกียรติมากมาย เช่น รางวัล Golden Lotus Award ในเทศกาลภาพยนตร์ ภาพยนตร์เวียดนามในปี 1980 ได้รับรางวัลเหรียญทองจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติมอสโกในปี 1981

ภาพประทับใจในภาพยนตร์เรื่อง "ทุ่งป่า" เก็บภาพไว้

เบื้องหลังความสำเร็จของ "The Wild Field" คือผลงานอันเงียบงันของทีมงานภาพยนตร์ที่ถ่ายทอดเรื่องราวอันยากจะเล่าขานมากมาย ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำนานกว่าครึ่งปีท่ามกลางน้ำท่วมใหญ่ ของด่งทับเหมย ทีมงานกว่า 100 คนทำงานอย่างหนักทั้งกลางวันและกลางคืนเพื่อสร้างฟุตเทจที่จะคงอยู่ตลอดไป คุณเดือง มินห์ ฮวง รองผู้กำกับภาพยนตร์ กล่าวว่า "The Wild Field" ถ่ายทำภายใต้สถานการณ์ที่ยากลำบากและขาดแคลนอย่างยิ่ง ด้วยงบประมาณประมาณไม่ถึง 300,000 ดอง แต่กลับต้องทุ่มเงินไปกับทุกสิ่งทุกอย่าง เช่น ค่าเช่าเฮลิคอปเตอร์ ค่าอาหาร ค่านักแสดง และอุปกรณ์ประกอบฉาก ทีมงานได้กินและนอนพักชั่วคราวในบ้านร้าง หรือ "มีความสุข" ขึ้นเล็กน้อยในโรงเรียนเป็นเวลาหลายเดือน แต่ทุกคนก็ยังคงมีความสุขและมองโลกในแง่ดี

ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ ผู้กำกับภาพ บังพงศ์ ผู้ช่วยผู้กำกับภาพ “ทุ่งป่า” กล่าวว่า “ตอนนั้นมีกล้องเพียงตัวเดียว ไม่มีวิทยุสื่อสาร ต้องถ่ายหลายฉากพร้อมกัน ทีมงานต้องนัดหมายล่วงหน้ากับนักแสดงและใช้สัญลักษณ์ต่างๆ กำกับไว้ จึงจะถ่ายได้พร้อมกัน” เมื่อพูดถึงความทรงจำ บังพงศ์ ผู้กำกับภาพ จำได้ดีที่สุดถึงฉากคลาสสิกที่เฮลิคอปเตอร์สองลำบินวนเวียนอยู่บนฟ้า บาโดและภรรยาต้องเอาลูกใส่ถุงพลาสติก มัดปากถุง แล้วจุ่มลงไปในน้ำเพื่อซ่อน “ฉากนี้ซ้อมกันบนฝั่ง ในที่แห้ง เพื่อคำนวณจังหวะการถ่ายทำไว้ล่วงหน้า พอลงน้ำจริงๆ ช่างภาพก็ตั้งกล้องเหมือนเดิม ทำแค่ครั้งเดียว ไม่ทำซ้ำเหมือนฉากอื่นๆ เพราะเป็นฉากพิเศษ ตอนนั้นเด็กอายุแค่ 10 เดือนกว่าๆ” ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ บังพงศ์ กล่าว

“นักแสดงเด็ก” ที่เปิดตัวในวงการภาพยนตร์ในตอนนั้นคือ เหงียน วัน ถวน หลานชายของผู้กำกับ ฮอง เซิน ฉากนี้ถือเป็นฉากคลาสสิกในภาพยนตร์เช่นกัน ที่ทำให้ผู้ชมใจเต้นแรงและหลอนทุกครั้งที่ดู ภาพนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องจริงที่ผู้สร้างภาพยนตร์สร้างขึ้น

ท่ามกลางกระแสผลงานคลาสสิก “ทุ่งป่า” โดดเด่นในฐานะมหากาพย์บทกวีแห่งภาพยนตร์เวียดนาม คู่รักบาโดะ-เซาโซอา มีเพียงเรือลำเล็ก อาศัยอยู่ในกระท่อมกลางทุ่งนา และต้องเผชิญกับการโจมตีของเครื่องบินข้าศึกทุกวัน กองกำลังเหล็กและเหล็กกล้าเป็นสัญลักษณ์ของโลก ที่ศิวิไลซ์และทันสมัย อย่างไรก็ตาม บทกวียังคงเปี่ยมไปด้วยชีวิตชีวา ความจริงใจ ความกลมกลืนกับธรรมชาติของผู้คน ความรักระหว่างสามีภรรยา ครอบครัว และความรักต่อบ้านเกิดและประเทศชาติ ดุจดั่งชิ้นเนื้อ ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เพียงแต่ถ่ายทอดประวัติศาสตร์เวียดนามอันดุเดือด แต่ยังถ่ายทอดชีวิตที่เรียบง่ายแต่เปี่ยมด้วยพลังของผู้คนได้อย่างมีชีวิตชีวา ทุกเฟรม ทุกเสียง ล้วนอบอวลไปด้วยกลิ่นอายของภูมิภาคแม่น้ำ ที่ซึ่งความอุดมสมบูรณ์ของธรรมชาติผสานกับอันตรายที่แฝงเร้น สร้างสรรค์ภาพที่สมจริง เปี่ยมไปด้วยทั้งบทกวีและโศกนาฏกรรม

เพื่อเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 50 ปีแห่งการปลดปล่อยภาคใต้และการรวมชาติ คณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์ได้จัดให้มีการโหวตผลงานวรรณกรรมและศิลปะที่โดดเด่น 50 ชิ้น สาขาภาพยนตร์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 10 รางวัล รวมถึงภาพยนตร์คลาสสิกเรื่อง "The Wild Field" และภาพยนตร์ยอดเยี่ยมอีก 9 เรื่อง

ที่มา: https://baolangson.vn/ban-hung-ca-tru-tinh-cua-dien-anh-viet-5045903.html