ลิขสิทธิ์เพลง: หยุดเข้าใจผิด!

นักร้องสาว Van Mai Huong ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากกลุ่มแฟนคลับของ Lady Gaga ในเวียดนาม เนื่องจากปัญหาลิขสิทธิ์ขณะทำการคัฟเวอร์เพลงดังกล่าว

ชุมชนแฟนคลับของเลดี้กาก้าได้ยื่นฟ้องนักร้องสาว Van Mai Huong กรณีนำเพลงจากภาพยนตร์เรื่อง "A star is born" มาเผยแพร่ในเวอร์ชันภาษาเวียดนาม แสดงสด และเผยแพร่ซ้ำอีกครั้งบนแพลตฟอร์ม YouTube/Facebook/TikTok

การสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับการเคารพลิขสิทธิ์

นักร้องสาววันไมเฮือง ได้ออกมาขอโทษและยืนยันว่าเธอได้นำเพลงนี้ไปใช้อย่างถูกกฎหมาย แต่แฟนๆ ของเลดี้ กาก้ากลับไม่ยอมรับคำขอโทษและยังคงร้องเรียนไปยัง UMG (Universal Music Group) ต่อไป ประเด็นสำคัญของความขัดแย้งคือแฟนๆ ของเลดี้ กาก้าเชื่อว่าวันไมเฮืองได้ "ละเมิด" เพลงนี้มากเกินไป ทั้งการแสดงไปทั่วเพื่อหาเงินให้ตัวเอง จนหลายคนถึงกับคิดว่านี่คือเพลง "ต้นฉบับ" ของวันไมเฮือง แฟนๆ ของเลดี้ กาก้าไม่พอใจที่วันไมเฮืองร้องเพลง "Always Remember Us This Way" ไปทั่ว ในขณะที่เลดี้ กาก้าเองกลับไม่ได้ร้องเพลงของตัวเอง

Van Mai Huong ยืนยันว่าทีมงานของเธอได้ขออนุญาตจากต้นสังกัดของเพลงก่อนที่จะคัฟเวอร์เพลงนี้ เธอยังยืนยันด้วยว่าเธอเป็นแฟนตัวยงของเลดี้ กาก้ามาโดยตลอด และถือเป็นความผิดพลาดที่ไม่ได้ใส่ชื่อเลดี้ กาก้า ในส่วนเครดิตของคลิปคัฟเวอร์ ข้อผิดพลาดนี้เกิดจากทีมงานที่ดูแลแฟนเพจ และได้รับการแก้ไขทันทีหลังจากนั้น

ถึงแม้สถานการณ์จะคลี่คลายลงแล้ว แต่ปรากฏการณ์ "ความผิดพลาด" อย่างเพลงของ Van Mai Huong ก็ไม่ได้เกิดขึ้นบ่อยนัก สาเหตุมาจากกระแสการคัฟเวอร์เพลงที่เฟื่องฟูในวงการบันเทิงเวียดนาม เมื่อเพลงจีน ยุโรป อเมริกา ฝรั่งเศส... ที่มีเนื้อเพลงภาษาเวียดนาม ได้รับความนิยมอย่างล้นหลามในตลาดเพลง เพราะทำให้คนฟังพอใจได้ง่าย หากในอดีต "ความผิดพลาด" ถูกลบออกจาก YouTube ทันที ตอนนี้กลับกลายเป็นเรื่องที่ยากขึ้น เพราะต้องร้องสด

นักดนตรีฮุย ตวน ยืนยันว่า "หากปัญหาลิขสิทธิ์ไม่ได้รับการแก้ไข เพลงเวียดนามก็จะยังคงอยู่ในวงจรอุบาทว์ จนถึงปัจจุบัน โดยพื้นฐานแล้ว ความผิดพลาดของผู้ใช้ที่ละเมิดลิขสิทธิ์ เพลง ยังคงวนเวียนอยู่กับเรื่องลิขสิทธิ์และสิทธิ์ที่เกี่ยวข้อง"

นักร้องสาว Van Mai Huong ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากกลุ่มแฟนคลับของ Lady Gaga ในเวียดนาม เนื่องจากปัญหาลิขสิทธิ์

เรื่องราวลิขสิทธิ์เพลงในยุคเทคโนโลยี

ในพิธีสรุปผลการดำเนินงานประจำปี 2567 ซึ่งจัดขึ้นเมื่อกลางเดือนมกราคมที่ผ่านมา จัดโดยศูนย์คุ้มครองลิขสิทธิ์ดนตรีเวียดนาม (VCPMC) สาขาภาคใต้ ดินห์ จุง แคน ศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ ผู้อำนวยการใหญ่ของ VCPMC ได้กล่าวว่า: มีหลายการแสดง/เวทีการแสดงที่ไม่ได้จ่ายค่าลิขสิทธิ์มาเป็นเวลานานแล้ว หนึ่งในนั้นคือการแสดง "Lululola" ที่เมืองดาลัด (เลิมด่ง) และการแสดง "May Lang Thang" ในสถานที่ต่างๆ เช่น เลิมด่ง, เหงะอาน, ดานัง, ฮานอย และโฮจิมินห์ เมื่อไม่นานมานี้ มีการแสดงดนตรีเกาหลีบางรายการที่ไม่ได้จ่ายค่าลิขสิทธิ์ และ VCPMC ได้ยื่นฟ้องต่อศาล เช่น รายการ "2024 Baekhyun Asia Tour (Lonsdaleite) in Ho Chi Minh" (จัดขึ้นเมื่อวันที่ 28 กันยายน 2567) จัดโดยบริษัท IME Music Company Limited รายการ "2024-25 2NE1 Asia Tour (Welcome back) in Ho Chi Minh" (จัดขึ้นในวันที่ 15 และ 16 กุมภาพันธ์ 2568 ที่ศูนย์การประชุมและนิทรรศการไซง่อน) ซึ่งจัดโดยบริษัท IME เช่นกัน ยังไม่ได้ตกลงเรื่องการชำระค่าลิขสิทธิ์

"VCPMC ได้แจ้งและทำงานร่วมกับองค์กรลิขสิทธิ์ของเกาหลี KOMCA เพื่อประสานงานในการป้องกันและจัดการกับการละเมิด โดยเรียกร้องให้หน่วยงานจัดงานจ่ายค่าลิขสิทธิ์เพื่อขออนุญาตใช้งาน และในเวลาเดียวกันก็รายงานการละเมิดของหน่วยงานเหล่านี้ไปยังหน่วยงานของรัฐ พร้อมร้องขอให้ตรวจสอบและจัดการกับการละเมิด" - ศิลปินผู้มีเกียรติ Dinh Trung Can กล่าว

เสียงจากคนใน

สถิติของ VCPMC ในปี 2567 แสดงให้เห็นว่าศูนย์ฯ จัดเก็บค่าลิขสิทธิ์ได้มากกว่า 393 พันล้านดอง ซึ่ง 78% ของจำนวนนี้มาจากแพลตฟอร์มดิจิทัล คุณดิงห์ จุง แคน กล่าวว่า ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา จำนวนปัญหาที่ VCPMC ต้องแก้ไขนั้นก็แปรผันตามรายได้ที่ VCPMC สร้างรายได้เช่นกัน

นักดนตรีหลายคนเล่าว่าพวกเขาตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยุ่งยากเมื่อผลงานของพวกเขา ซึ่งเป็นผลงานสร้างสรรค์ของพวกเขา ถูกละเมิดและไม่ได้รับการเคารพ เช่นเดียวกับกรณีของนักดนตรีเป่าฉาน เมื่อเขาตระหนักว่าการลงนามในสัญญาที่ให้สิทธิ์แก่นิติบุคคลเอกชนนั้นไม่ถูกต้อง เขาจึงรีบเรียกร้องให้บริษัทเอกชนยกเลิกการอนุญาตนี้ อย่างไรก็ตาม คดียังไม่คลี่คลายลงอย่างน่าพอใจและต้องขึ้นสู่การพิจารณาของศาล ศาลชั้นต้นในปี พ.ศ. 2566 ยอมรับคำร้องของนักดนตรีเป่าฉาน แต่นิติบุคคลเอกชนยังคงอุทธรณ์ ทำให้คดียืดเยื้อต่อไป

ผู้เชี่ยวชาญด้านลิขสิทธิ์แนะนำว่าเพื่อให้แน่ใจว่าการบังคับใช้ลิขสิทธิ์นั้น นอกเหนือจากระบบกฎหมายแล้ว ผู้สร้างสรรค์ - เจ้าของลิขสิทธิ์และสิทธิ์ที่เกี่ยวข้อง - จำเป็นต้องเข้าใจสิทธิตามกฎหมายของตนอย่างชัดเจน และเลือกหน่วยงานที่มีอำนาจในการปกป้องทรัพย์สินของตนเองอย่างรอบคอบ

เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการคุ้มครองลิขสิทธิ์และสิทธิที่เกี่ยวข้องในวงการดนตรีในเวียดนาม คุณดิงห์ จุง จัน ได้เน้นย้ำถึงความจำเป็นในการเสริมสร้างการเผยแพร่และเผยแพร่บทบัญญัติของกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาและเอกสารแนะนำต่างๆ อันจะนำไปสู่ความตระหนักรู้และการปฏิบัติตามกฎหมายลิขสิทธิ์และสิทธิที่เกี่ยวข้อง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จำเป็นต้องเสริมสร้างการตรวจสอบ การตรวจสอบ การกำกับดูแล และการจัดการการละเมิดลิขสิทธิ์และสิทธิที่เกี่ยวข้องอย่างเข้มงวด

ผู้เชี่ยวชาญระบุว่า การเข้าสู่วงจรการพัฒนาดนตรี โลก นั้น ไม่เพียงแต่คุณภาพของสินค้าเท่านั้น แต่ยังต้องเคารพลิขสิทธิ์ด้วย ลิขสิทธิ์ดนตรีจึงเป็นระบบนิเวศที่จำเป็นต้องได้รับการพัฒนาอย่างเข้มแข็งเพื่อกระตุ้นความต้องการสินค้า

ที่มา: https://nld.com.vn/ban-quyen-am-nhac-hay-thoi-cam-nham-196250217205240289.htm