เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ 20 กลุ่มในจังหวัดไลเจา

นาย Tran Manh Hung รองผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จังหวัดไลเจา ได้ให้สัมภาษณ์ที่น่าสนใจเกี่ยวกับประเด็นเหล่านี้แก่หนังสือพิมพ์ทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม

PV: ท่านครับ อะไรคือสิ่งที่ประกอบขึ้นเป็นเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ในไลเจาครับ ?

คุณ Tran Manh Hung กล่าวว่า: - นั่นคือความร่ำรวยทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ที่มีวัฒนธรรมหลากหลายและเอกลักษณ์เฉพาะตัวมากมาย ในบรรดากลุ่มชาติพันธุ์ 20 กลุ่มที่อาศัยอยู่ใน Lai Chau นั้น บางกลุ่มก็มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เช่น ชาวมัง ชาวลาหู และชาวซีลา... แต่ละกลุ่มชาติพันธุ์มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ทำให้เกิดเป็นภาพที่งดงามตระการตา ยิ่งไปกว่านั้น ความร่ำรวยและความหลากหลายทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ใน Lai Chau นั้นปรากฏให้เห็นได้ในหลายรูปแบบและหลายสาขา เช่น สถาปัตยกรรม เครื่องแต่งกาย เทศกาล ขนบธรรมเนียม ศิลปะการแสดงพื้นบ้าน และอาหาร ...

นายเจิ่น มานห์ ฮุง - รองผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จังหวัดไลเจา

มรดกทางวัฒนธรรมแต่ละประเภทสะท้อนให้เห็นถึงโลกทัศน์และปรัชญาชีวิตของแต่ละกลุ่มชาติพันธุ์ โดยมีองค์ประกอบที่เป็นเอกลักษณ์และโดดเด่น ซึ่งได้รับการหล่อหลอม บ่มเพาะ และส่งต่อกันมาหลายชั่วอายุคน อนุรักษ์ ปกป้อง และส่งเสริมในชีวิตชุมชน จนถึงปัจจุบัน เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ทั้ง 20 กลุ่ม ซึ่งมีความร่ำรวย ความหลากหลาย และลักษณะเฉพาะในวัฒนธรรมดั้งเดิมของแต่ละกลุ่มชาติพันธุ์ ถือเป็นจุดเด่นที่สร้างเอกลักษณ์เฉพาะตัวให้กับวัฒนธรรมของจังหวัดไลเจา

นอกจากนี้ จังหวัดไลเจายังมีแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติถึง 5 แห่ง ซึ่งล้วนแสดงถึงลักษณะเฉพาะทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ได้แก่ ศิลปะการรำของชาวโซ การชักเย่อของกลุ่มชาติพันธุ์ไทย พิธีตู้ไฉ่ของกลุ่มชาติพันธุ์ดาว เทศกาลเกาเตาของชาวม้ง และงานทอผ้าไหมของกลุ่มชาติพันธุ์ลู ยิ่งไปกว่านั้น มรดกการร้องเพลงเธนของกลุ่มชาติพันธุ์ไทยยังได้รับการยอมรับจากองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่เป็นตัวแทนของมนุษยชาติอีกด้วย

PV: การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์และภูมิภาคต่างๆ ก่อให้เกิดความหลากหลายทางวัฒนธรรม... ในปัจจุบันมีการส่งเสริมเรื่องนี้อย่างไรบ้างครับ?

คุณ Tran Manh Hung กล่าวว่า: - ใน Lai Chau เมื่อพูดถึงคนไทย คนจะนึกถึงวัฒนธรรมเมืองโซ (อำเภอ Phong Tho); เมื่อพูดถึงคนเผ่าลู คนจะนึกถึงภูมิภาค Binh Lu (อำเภอ Tam Duong); และเมื่อพูดถึงคนเผ่า Ha Nhi, La Hu, Si La เป็นต้น คนจะนึกถึงคนเผ่าเต นี่สะท้อนให้เห็นถึงพื้นที่ทางภูมิศาสตร์และลักษณะทางวัฒนธรรมที่โดดเด่นของกลุ่มชาติพันธุ์เหล่านี้อย่างชัดเจน

ดังที่กล่าวมาข้างต้น ไลเจาเป็นจังหวัดบนภูเขาที่มีกลุ่มชาติพันธุ์อาศัยอยู่ร่วมกันถึง 20 กลุ่ม โดยกว่า 86% เป็นชนกลุ่มน้อย สิ่งนี้ได้สร้างขุมทรัพย์ทางวัฒนธรรมทั้งที่เป็นรูปธรรมและนามธรรมมากมาย รวมถึงการร้องเพลงเธน การรำโซ การจัดงานเทศกาลเธนกินปัง การจัดงานเทศกาลนังฮั่น การจัดงานเทศกาลเกาเตา และพิธีบรรลุนิติภาวะ ไลเจายังเป็นดินแดนโบราณที่มีโบราณสถานและสถานที่ท่องเที่ยวมากมาย รวมถึงโบราณสถานสำคัญ 21 แห่ง สิ่งเหล่านี้เป็นลักษณะทางวัฒนธรรมดั้งเดิมที่สะท้อนถึงเอกลักษณ์ของกลุ่มชาติพันธุ์อย่างลึกซึ้ง สร้างลักษณะเฉพาะที่ไม่เหมือนใครให้กับแต่ละภูมิภาค

ไลเจา - บ้านของกลุ่มชาติพันธุ์ 20 กลุ่ม

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา จังหวัดไลเจาได้ดำเนินการฟื้นฟูและบำรุงรักษาเทศกาลพื้นบ้านในพื้นที่ต่างๆ อย่างค่อยเป็นค่อยไป ทั้งเกมพื้นบ้าน การแสดงพื้นบ้าน และเพลงพื้นบ้านได้รับการบูรณะ สร้างสรรค์ใหม่ ปรับปรุง และแต่งเนื้อเพลงใหม่ เพื่อตอบสนองความต้องการทางศิลปะของประชาชน ในเทศกาลเหล่านี้ มีผู้คนและนักท่องเที่ยวจำนวนมากเข้าร่วม ไม่ว่าจะเป็นชาวม้ง ชาวดาว ชาวฮานี หรือชาวลู ต่างก็ดื่มด่ำกับประสบการณ์ ทำให้ซาบซึ้งในคุณค่าของวัฒนธรรมดั้งเดิม และรู้สึกรับผิดชอบในการมีส่วนร่วมในการอนุรักษ์วัฒนธรรมของชนเผ่าของตน

นอกจากนี้ ยังมีการพัฒนาโครงการศิลปะทั้งระดับมืออาชีพและสมัครเล่นโดยอิงจากวัฒนธรรมพื้นบ้านดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์ในจังหวัด ส่งเสริมกิจกรรมเผยแพร่และให้ความรู้เพื่อสร้างความตระหนักรู้ในหมู่ชนกลุ่มน้อย ปลูกฝังความภาคภูมิใจและความซาบซึ้งในคุณค่าทางจิตวิญญาณ ศีลธรรม และวัฒนธรรมของพวกเขา และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมที่ดีงาม สนับสนุนการรักษาขนบธรรมเนียมและประเพณีที่ดีงามของกลุ่มชาติพันธุ์ การฟื้นฟูและพัฒนาหัตถกรรมดั้งเดิมที่มีคุณค่า และมุ่งหวังที่จะปลดปล่อยความคิดสร้างสรรค์และความคิดริเริ่มของประชาชนในกิจกรรมชุมชนหลากหลายรูปแบบเพื่อตอบสนองความต้องการทางวัฒนธรรมของยุคใหม่...

ในแต่ละปี งบประมาณท้องถิ่นจะจัดสรรให้กับเขตและเมืองต่างๆ โดยให้ความสำคัญกับการอนุรักษ์เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมดั้งเดิมอันดีงามของกลุ่มชาติพันธุ์ที่อาศัยอยู่ในชุมชน ควบคู่ไปกับการรักษาเสถียรภาพทางการเมือง เสริมสร้างความสามัคคี และยกระดับคุณภาพชีวิตทั้งทางด้านวัตถุและจิตใจของประชาชน ซึ่งรวมถึงการให้ความสำคัญกับการอนุรักษ์เทศกาล ศิลปะการแสดงพื้นบ้าน ภาษา อักษร อาหาร เครื่องแต่งกาย งานฝีมือดั้งเดิมที่เป็นเอกลักษณ์ แหล่งมรดกทางวัฒนธรรมที่ได้รับการยอมรับว่าเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่สำคัญของมนุษยชาติ และแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมที่อยู่ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้แห่งชาติโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว การพัฒนาผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่เชื่อมโยงกับการพัฒนาการท่องเที่ยวชุมชน และการจัดตั้ง บำรุงรักษา และพัฒนาคณะศิลปะพื้นบ้านระดับรากหญ้า

หญิงชาวเผ่าฮานี สวมหมวกทรงกรวยอันเป็นสัญลักษณ์ของพวกเธอ

PV: เมื่อพูดถึงวัฒนธรรมของชาวเขาโดยทั่วไป และโดยเฉพาะอย่างยิ่งชนกลุ่มน้อย ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่พูดถึงเทศกาลต่างๆ ดังนั้น จังหวัดไลเจาได้ทำอะไรบ้างเพื่ออนุรักษ์ บำรุงรักษา และส่งเสริมเทศกาลดั้งเดิมของชนกลุ่มน้อยเหล่านี้?

นาย Tran Manh Hung กล่าวว่า: - ตลอดหลายปีที่ผ่านมา คุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิม ขนบธรรมเนียมประเพณีที่ดีงาม และประเพณีของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ใน ​​Lai Chau เช่น งานเทศกาลทางศาสนาพื้นบ้าน การแข่งขันทางวัฒนธรรมของชนเผ่า ภาษา การเขียน เครื่องแต่งกาย งานฝีมือดั้งเดิม เกม การแสดง เพลงพื้นบ้าน การเต้นรำพื้นบ้าน... ได้รับการอนุรักษ์และพัฒนามาอย่างต่อเนื่องใน Lai Chau

เพื่อเป็นการสนับสนุนการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของเทศกาลประเพณีดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ จังหวัดไลเจาได้ออกมติ คำตัดสิน และแผนงานหลายฉบับที่เกี่ยวข้องกับการฟื้นฟู อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าของเทศกาลประเพณีดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์ในจังหวัด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดได้ออกมติที่ 04-NQ/TU ลงวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2564 ว่าด้วยการอนุรักษ์และส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมประเพณีอันทรงคุณค่าของกลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาการท่องเที่ยวในช่วงปี 2564-2568 โดยมีวิสัยทัศน์ถึงปี 2573 และมติที่ 59/NQ-HĐND ลงวันที่ 10 ธันวาคม 2564 ของสภาประชาชนจังหวัดได้กำหนดนโยบายหลายประการเพื่อสนับสนุนการอนุรักษ์และส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมประเพณีอันทรงคุณค่าของกลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาการท่องเที่ยวในจังหวัดในช่วงปี 2564-2568 มติที่ 562/QD-UBND ลงวันที่ 17 พฤษภาคม 2564 ของคณะกรรมการประชาชนจังหวัด อนุมัติโครงการ "การอนุรักษ์และส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมดั้งเดิมอันดีงามของกลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาการท่องเที่ยวในช่วงปี 2564-2568 โดยมีเป้าหมายถึงปี 2533" ซึ่งรวมถึงการสนับสนุนการฟื้นฟูเทศกาล 2 งาน และการสนับสนุนการคงไว้ซึ่งเทศกาลประจำปีของกลุ่มชาติพันธุ์จำนวน 35 งาน

จังหวัดไลเจาเชื่อมโยงการอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมของชนเผ่าเข้ากับการพัฒนาการท่องเที่ยว ซึ่งมีส่วนช่วยในการส่งเสริมและนำเสนอภาพลักษณ์ของธรรมชาติและผู้คนของไลเจาแก่นักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศ และมีส่วนช่วยในการสร้างวัฒนธรรมเวียดนามที่ก้าวหน้าและเปี่ยมด้วยเอกลักษณ์ของชาติในยุคปฏิรูป

PV: ไม่ใช่แค่เทศกาลเท่านั้น แต่รวมถึงที่อยู่อาศัย เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิม การทำเกษตรกรรม... ล้วนเป็นสิ่งที่สร้างเอกลักษณ์ของแต่ละกลุ่มชาติพันธุ์ อย่างไรก็ตาม สิ่งเหล่านี้กำลังได้รับผลกระทบอย่างมากจากชีวิตสมัยใหม่ ผู้คนกังวลว่าแง่มุมทางวัฒนธรรมที่สวยงามเหล่านี้กำลังเลือนหายไปและค่อยๆ หมดไป คุณมีความคิดเห็นอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้?

นาย Tran Manh Hung กล่าวว่า สิ่งที่ชุมชนชาติพันธุ์และหน่วยงานบริหารจัดการวัฒนธรรมกำลังกังวลอยู่ในขณะนี้คือ ผลกระทบของวิถีชีวิตสมัยใหม่ต่อคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์ ดังที่เราได้เห็นกันแล้วว่า ผลกระทบและอิทธิพลของเศรษฐกิจตลาด การบูรณาการระหว่างประเทศ การพัฒนาอย่างรวดเร็วของเทคโนโลยีสารสนเทศ สภาพแวดล้อมทางธรรมชาติ สภาพแวดล้อมทางสังคม... ได้ส่งผลกระทบโดยตรงต่อชีวิตความเป็นอยู่ทั้งทางวัตถุและจิตใจของผู้คนโดยทั่วไป และโดยเฉพาะอย่างยิ่งชุมชนชาติพันธุ์ในจังหวัดไลเจา ในบรรดาสิ่งเหล่านี้ คุณค่าทางวัฒนธรรมและอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ได้รับผลกระทบและเปลี่ยนแปลงไปบ้าง การแสดงออกที่เห็นได้ชัดที่สุดคือ การเปลี่ยนแปลงในด้านสถาปัตยกรรมที่อยู่อาศัย ภาษาและการเขียน เครื่องแต่งกาย ศิลปะ งานฝีมือดั้งเดิม วรรณกรรมพื้นบ้าน การทำเกษตรกรรม... ของกลุ่มชาติพันธุ์ มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้บางรูปแบบกำลังเสี่ยงต่อการสูญหายหรือถูกทำลาย

อย่างไรก็ตาม การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมอันดีงามของกลุ่มชาติพันธุ์ในจังหวัด จำเป็นต้องอาศัยความร่วมมือจากระบบการเมืองและสังคมโดยรวม ซึ่งรวมถึงประการแรก การสร้างความตระหนักรู้ให้แก่ประชาชนและชุมชน ซึ่งเป็นผู้ดูแลรักษามรดกทางวัฒนธรรม ในการอนุรักษ์ ปกป้อง และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรม ประการที่สอง จำเป็นต้องอาศัยความรับผิดชอบร่วมกันของทุกระดับ ทุกภาคส่วน และองค์กรทางสังคมและการเมือง โดยภาคส่วนวัฒนธรรมมีบทบาทสำคัญในการให้คำปรึกษาและชี้นำ

หญิงสาวจากชนเผ่ามังเรียนรู้วิธีการตัดเย็บเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิม

PV: ดังนั้น กลยุทธ์ของจังหวัดไลเจาในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ควบคู่ไปกับการพัฒนาการท่องเที่ยวคืออะไรครับ?

นาย Tran Manh Hung กล่าวว่า: - จากสถานการณ์ปัจจุบันของมรดกทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ในจังหวัด จังหวัดได้ออกและดำเนินการตามมติ โครงการ และแผนงานต่างๆ อย่างทันท่วงที เพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ควบคู่ไปกับการพัฒนาการท่องเที่ยว โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในช่วงปี 2021-2025 จังหวัดไลเจาได้ตั้งเป้าหมายประจำปีไว้ว่า กลุ่มชาติพันธุ์แต่ละกลุ่มจะต้องอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมดั้งเดิมที่มีคุณค่าอย่างน้อยหนึ่งอย่าง โดยให้ความสำคัญกับ: เทศกาล ระบบการเขียน อาหาร เครื่องแต่งกาย งานฝีมือดั้งเดิม และศิลปะการแสดงพื้นบ้าน

จังหวัดไลเจาได้กำหนดการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ 2 รายการ มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่เป็นตัวแทนของมนุษยชาติ การจัดทำเอกสารทางวิทยาศาสตร์ 3 ชุดเพื่อยื่นต่อกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวเพื่อขอรับการรับรองเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ และการสร้างชุดสะสมโบราณวัตถุและภาพยนตร์สารคดีเกี่ยวกับภูมิภาคทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ที่อาศัยอยู่ร่วมกัน เพื่อใช้ในการจัดนิทรรศการตามหัวข้อที่เชื่อมโยงกับการพัฒนาการท่องเที่ยว

นอกจากนี้ จังหวัดจะพัฒนาผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวซึ่งเชื่อมโยงกับการพัฒนาการท่องเที่ยวชุมชน รวมถึงผลิตภัณฑ์การท่องเที่ยวอย่างน้อยหนึ่งรายการที่ได้รับการจัดอันดับ OCOP ระดับ 4-5 ดาว มุ่งมั่นที่จะสร้างหมู่บ้านท่องเที่ยวชุมชนระดับชาติที่เป็นแบบอย่าง และในที่สุดจะเสนอให้ได้รับการยอมรับเป็นจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวชุมชนของอาเซียน

ตั้งแต่นี้ไปจนถึงปี 2025 ไลเจาจะสร้างจุดจัดแสดงสินค้าและผลิตภัณฑ์ 3 แห่ง เพื่อจัดแสดงผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรม ผลิตภัณฑ์ของ OCOP และผลิตภัณฑ์ทางการเกษตร โดยเชื่อมโยงกับแหล่งท่องเที่ยวต่างๆ ตามทางหลวงหมายเลข 4D ระหว่างซาปาและไลเจา

ผู้สัมภาษณ์: ขอบคุณมากครับ!

แหล่งที่มา: https://dttg.baotainguyenmoitruong.vn/phat-huy-ban-sac-van-hoa-dac-sac-cua-20-dan-toc-lai-chau-351864.html