เอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเมืองดานังคืออะไร?

คุณโว วัน ถัง อดีตผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ประติมากรรมจามเมืองดานัง ได้แบ่งปันข้อมูลเชิงลึกที่น่าสนใจเกี่ยวกับการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางมรดกในการสร้างเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเมืองดานัง

เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวเมือง ดานัง ได้จัดการประชุมหารือเพื่อจัดทำมติเกี่ยวกับการพัฒนาวัฒนธรรมของเมืองดานังสำหรับช่วงปี 2026-2030 โดยมีวิสัยทัศน์ถึงปี 2045

ในการประชุมเชิงปฏิบัติการ นักวิจัย โว วัน ถัง อดีตผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ประติมากรรมจามดานัง กล่าวว่า หลังจากการควบรวมกิจการ ระบบมรดกทางวัฒนธรรมของ กวางนาม และดานังมีแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้มากถึง 595 แห่ง

ในจำนวนนี้ มีแหล่งมรดกโลกที่ขึ้นทะเบียนโดยยูเนสโก 4 แห่ง ได้แก่ ปราสาทหมี่เซิน เมืองโบราณฮอยอัน (มรดก โลก ) ศิลปะพื้นบ้านบ๋ายชอยของเวียดนามตอนกลาง (มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ) และภูเขาหินอ่อนงูหานเซิน (มรดกทางเอกสารระดับภูมิภาคของเอเชียแปซิฟิก) นอกจากนี้ยังมีอนุสรณ์สถานแห่งชาติพิเศษ 4 แห่ง ได้แก่ เส้นทางเจื่องเซิน-โฮจิมินห์ วัดดงดวง ป้อมปราการเดียนไฮ และทัศนียภาพงูหานเซิน และแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติอีก 26 แห่ง…

คุณถังกล่าวว่า ดานังมีพื้นที่กว้างใหญ่ไพศาล ตั้งแต่ทะเล ที่ราบ ไปจนถึงภูเขา โดยมีแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมกระจายอยู่ทุกภูมิภาค มีเพียงไม่กี่แห่งในประเทศที่มีครบทั้งสามภูมิภาคทางวัฒนธรรมเช่นนี้ ซึ่งเป็นการผสมผสานและหลอมรวมวัฒนธรรมอย่างเป็นเอกลักษณ์

นักวิจัย โว วัน ถัง กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุม

ภาพ: หว่าง ซอน

นายโว วัน ถัง กล่าวถึงอัตลักษณ์ใหม่ของเมืองดานังว่า อัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมเป็นแนวคิดที่กว้างขวาง ซึ่งในแง่แรกดูเหมือนว่า "อะไรก็ตามที่มีประเพณีมายาวนาน อะไรที่เก่าหรือล้าสมัยก็กลายเป็นอัตลักษณ์ได้"

“ด้วยเหตุนี้ บางคนจึงเข้าใจผิดคิดว่างานเทศกาลและการประดับธงหลากสีสันที่บ้านชุมชนเป็นตัวแทนของอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรม แต่ว่าอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมนั้นต้องมีเกณฑ์ของมัน แนวคิดเรื่องอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมนั้นครอบคลุมทั้งประเพณีและการสร้างสรรค์ หมายความว่ามีสิ่งที่เราต้องสร้างขึ้นใหม่ ไม่ใช่แค่รักษาของเดิมไว้เป็นพันปีแล้วเรียกมันว่าอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรม มีสิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อน และตอนนี้เราก็สร้างมันขึ้นมา หรือเราเลือกจากสิ่งที่มีอยู่แล้ว” นายถังกล่าว

ขุดค้นลงสู่พื้นดินเพื่อค้นหาประเพณี โบยบินขึ้นสู่ท้องฟ้าเพื่อสร้างเอกลักษณ์เฉพาะตัว

คุณถังเล่าว่าเมื่อกว่า 20 ปีที่แล้ว ตอนที่เมืองดานังเพิ่งแยกตัวออกมา (จากจังหวัดกวางนาม) ผู้คนจำนวนมากที่ทำงานด้านวัฒนธรรมต่างพูดกันว่า "มองไปรอบๆ แล้วเห็นว่าดานังไม่มีเอกลักษณ์ที่โดดเด่น ไม่มีอัตลักษณ์" ในขณะที่ผู้คนบอกว่าฮอยอันมีอัตลักษณ์ ฮานอยมีอัตลักษณ์ เว้มีอัตลักษณ์ แต่ดานัง...ยากที่จะบอกได้ว่าอัตลักษณ์ของมันอยู่ตรงไหน

“ผมเพิ่งพูดไปว่า ถ้าเราไม่มีประเพณี เราก็ต้องสร้างมันขึ้นมา ถ้าเราไม่มีเอกลักษณ์ เราก็ต้องสร้างมันขึ้นมา เอกลักษณ์คือสิ่งที่เราสร้างขึ้นมา ตัวอย่างเช่น ดอกไม้ไฟ – ถ้าคุณจุดมันอย่างต่อเนื่องมาเกือบ 20 ปี มันก็จะกลายเป็นเอกลักษณ์ หรือตอนที่ผมขุดค้นหอคอยฟงเลอจาม ผมได้ผลักดันประวัติศาสตร์ทางวัฒนธรรมของดานังย้อนกลับไปมากกว่าพันปี นั่นหมายถึงการขุดลงไปในดินเพื่อค้นหาประเพณี และการทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้าเพื่อสร้างเอกลักษณ์ ด้านหนึ่งคือโบราณคดี อีกด้านหนึ่งคือดอกไม้ไฟที่พุ่งทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้า – ทั้งสองอย่างสร้างเอกลักษณ์” นายถังวิเคราะห์

คุณถังประเมินว่า การรวมตัวของเมืองกวางนามและดานังได้มอบขุมทรัพย์มรดกอันล้ำค่าให้แก่เมืองนี้ ตั้งแต่ที่ราบไปจนถึงภูเขา ด้วยสีสันทางวัฒนธรรมที่หลากหลาย โดยไม่ขาดองค์ประกอบพื้นฐานใดๆ สิ่งที่จำเป็นในตอนนี้ไม่ใช่การค้นหาเพิ่มเติม แต่เป็นการคัดเลือก รวบรวม และกำหนดรูปแบบที่มีอยู่ หากปล่อยไว้โดยไม่ควบคุม เอกลักษณ์ที่ชัดเจนก็จะไม่เกิดขึ้น

จากลักษณะเหล่านี้ นายถังได้เสนอชุดคุณค่าทางวัฒนธรรมระดับภูมิภาค ซึ่งประกอบด้วยวลีต่างๆ ได้แก่ โบราณและน่าหลงใหล กลมกลืนในความหลากหลาย และมีชีวิตชีวาและสร้างสรรค์

การประชุมเชิงปฏิบัติการให้คำปรึกษาครั้งนี้ดึงดูดผู้เชี่ยวชาญและนักวิจัยด้านวัฒนธรรมจำนวนมากจากภาคกลาง

ภาพ: หว่าง ซอน

คุณโว วัน ถัง เชื่อว่าชุดคุณค่าที่เสนอมานั้นเกิดจากลักษณะเด่นของภูมิภาค “เก่าแก่” เพราะพื้นที่นี้มีประวัติศาสตร์ต่อเนื่องมายาวนานอย่างน้อย 2,000 ปี และ “น่าดึงดูด” เพราะเป็นภูมิภาคแห่งการบรรจบและการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม โดยที่เมืองดานังและฮอยอันทำหน้าที่เป็นประตูสู่การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมมานานนับพันปี

แนวคิดเรื่อง "ความกลมกลืนในความหลากหลาย" ปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจนในฮอยอันหรือเขตภูเขาโคตู ที่ซึ่งความแตกต่างทางวัฒนธรรมมากมายอยู่ร่วมกันอย่างสันติ คุณถังยกตัวอย่างแม้กระทั่งอาหารอย่างก๋วยเตี๋ยวกวาง ซึ่งเป็นหลักฐานของการผสมผสานอิทธิพลจากทะเล ที่ราบ และภูเขา

ท้ายที่สุดแล้ว "ความกระฉับกระเฉงและความคิดสร้างสรรค์" คือคุณสมบัติที่หล่อหลอมลักษณะนิสัยของชาวจังหวัดกวางนาม-ดานัง ผู้ซึ่งคุ้นเคยกับการปรับตัวและดำรงชีวิตด้วยความคิดสร้างสรรค์ทั้งในวิชาชีพและวัฒนธรรมของตน

เขากล่าวว่าองค์ประกอบเหล่านี้สามารถมองได้ว่าเป็น "ชุดของเอกลักษณ์" ที่ใช้อ้างอิงในกระบวนการกำหนดค่านิยมทางวัฒนธรรมของภูมิภาค

ที่มา: https://thanhnien.vn/ban-sac-van-hoa-cua-da-nang-la-gi-185251209114626857.htm