หนึ่งศตวรรษผ่านไปแล้วนับตั้งแต่มีการเปิดตัวหนังสือพิมพ์ Thanh Nien ฉบับแรกต่อผู้อ่าน ซึ่งถือเป็นการวางรากฐานสำหรับการกำเนิดของวารสารศาสตร์ปฏิวัติเวียดนาม
ภายใต้ปากกาและวิสัยทัศน์เหนือกาลเวลาของผู้นำเหงียนอ้ายก๊วก สื่อมวลชนปฏิวัติไม่เพียงแต่บันทึกประวัติศาสตร์ แต่ยังมีส่วนร่วมโดยตรงในการสร้างประวัติศาสตร์อีกด้วย โดยเป็นพลังตกตะลึงในการเดินทางสู่เอกราชของชาติ รวมทั้งในปัจจัยในการสร้างและพัฒนาประเทศในปัจจุบัน
หลังจากการเดินทาง 100 ปีของสื่อมวลชนปฏิวัติเวียดนาม ผู้เชี่ยวชาญ นักข่าว และมิตรสหายชาวต่างชาติจำนวนมากที่รักเวียดนามต่างรู้สึกอย่างลึกซึ้งถึงขั้นตอนการพัฒนา ตลอดจนการมีส่วนสนับสนุนของสื่อมวลชนต่อการพัฒนาประเทศ
ร่วมสืบสานภารกิจอันศักดิ์สิทธิ์
จากจดหมายที่เขียนด้วยลายมืออันล้ำค่าในอุโมงค์ท่ามกลางระเบิดและกระสุนปืนสงคราม ไปจนถึงข่าวดิจิทัลที่แพร่กระจายไปทั่วโลก สำนักข่าวปฏิวัติเวียดนามได้เดินทางไกลร่วมเดินทางกับประเทศในทุกจุดเปลี่ยนของประวัติศาสตร์
มาร์ติน ฮักธูน นักข่าวอาวุโส หัวหน้าผู้แทนสำนักข่าวเปรนซา ลาตินาในอาร์เจนตินา ซึ่งเคยดำรงตำแหน่งหัวหน้าผู้แทนสำนักข่าวเปรนซา ลาตินาในเวียดนาม กล่าวว่า ในช่วงที่ต่อสู้กับลัทธิล่าอาณานิคมของฝรั่งเศสและจักรวรรดินิยมอเมริกา สื่อปฏิวัติของเวียดนามได้กลายมาเป็น "หัวหอก" ในแนวรบด้านอุดมการณ์ และในช่วง สันติภาพ สื่อมีบทบาทสำคัญในการสร้างสรรค์ พัฒนา และบูรณาการ เพราะตั้งแต่เริ่มก่อตั้งเมื่อ 100 ปีที่แล้ว สื่อปฏิวัติได้ดำเนินภารกิจในการรับใช้ผลประโยชน์ของชาติและประชาชน
นักข่าวกัสตอง ฟิออร์ดา สถานีวิทยุแห่งชาติอาร์เจนตินา กล่าวถึงบทบาททางประวัติศาสตร์ของการสื่อสารมวลชนปฏิวัติในการต่อสู้เพื่อเอกราชและการสร้างชาติของชาวเวียดนาม โดยกล่าวถึงช่วงเวลาก่อนการก่อตั้ง พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ซึ่งมีบทความโฆษณาชวนเชื่อขององค์กรการเมืองและองค์กรใต้ดินที่เป็นฐานรากเป็นรากฐาน เขากล่าวว่า “โครงสร้างการสื่อสารมวลชนเหล่านี้มีส่วนสนับสนุนรูปแบบและการเผยแพร่วาทกรรมร่วมกันเกี่ยวกับความปรารถนาเพื่อเอกราช เสรีภาพ และการอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมของชาวเวียดนาม”
ในช่วงเวลาที่ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการในโรงเรียน และสื่อและวัฒนธรรมเวียดนามถูกละเลย สื่อที่เกี่ยวข้องกับขบวนการปฏิวัติได้กลายมาเป็นสะพานเชื่อมระหว่างผู้นำการปฏิวัติกับมวลชน ช่วยรวมกลยุทธ์การต่อสู้และสร้างความสามัคคีในหมู่ประชาชนเวียดนาม เขาเรียกสิ่งนี้ว่า "หนึ่งในประสบการณ์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในการผสมผสานการโฆษณาชวนเชื่อ ทางการเมือง เผยแพร่อุดมคติของการปฏิวัติ และระดมมวลชนต่อต้านระบอบอาณานิคม"
นักข่าวโทชิฟูมิ คิตากาวะ รองประธานสมาคมมิตรภาพเวียดนาม-ญี่ปุ่นในกรุงโตเกียว ซึ่งมีความสัมพันธ์ลึกซึ้งกับเวียดนามตั้งแต่ปี 1973 เปิดเผยว่าเขาหลงรักงานสื่อสารมวลชนของเวียดนามอย่างลึกซึ้ง ตั้งแต่บทความในหนังสือพิมพ์ Nhan Dan, Quan Doi Nhan Dan จนถึงซีรีส์ "ชัยชนะอันยิ่งใหญ่แห่งฤดูใบไม้ผลิ 1975" ของพลเอก Van Tien Dung เขาสัมผัสได้ถึง "พลังของปากกาในการเชื่อมโยงผู้คนและปลุกเร้าแรงบันดาลใจ"
แม้แต่ข่าวญี่ปุ่นในรายการ Voice of Vietnam ในช่วงสงครามต่อต้านอเมริกา ที่มีเสียงอันไพเราะของผู้ประกาศหญิง ไม่เพียงแต่นำเสนอข้อมูลเท่านั้น แต่ยังถ่ายทอดความปรารถนาในการเป็นอิสระอีกด้วย เข้าถึงหัวใจของชาวญี่ปุ่น และกลายเป็น "สัญลักษณ์แห่งความรักชาติและความอดทน" ด้วยพลังของปากกา สื่อสิ่งพิมพ์จึงกลายเป็นสะพานเชื่อมระหว่างผู้คน ระหว่างประเทศ และระหว่างอุดมคติกับความเป็นจริง
จากคำพูดของนักข่าวทหาร การสื่อสารมวลชนปฏิวัติไม่เพียงแต่เผยแพร่อุดมคติ แต่ยังกลายเป็นอาวุธคมในการกระตุ้นการเคลื่อนไหวการต่อสู้และปลุกเร้าความปรารถนาในการเป็นอิสระอีกด้วย
นายเปโดร เกลเลิร์ต นักข่าวอาวุโสจากเม็กซิโก เน้นย้ำถึงสื่อปฏิวัติของเวียดนามว่าเป็น “ปรากฏการณ์ในประวัติศาสตร์ของสื่อโลก” เนื่องจากสื่อเหล่านี้สามารถเชื่อมโยงความลึกซึ้งทางการเมืองและความใกล้ชิดกับประชาชนได้ สำหรับเขาแล้ว สื่อปฏิวัติของเวียดนามไม่เพียงแต่เชื่อมโยงข้อมูลระหว่างเวียดนามกับประเทศอื่นๆ เท่านั้น แต่ยังทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมระหว่างชาวเวียดนามกับผู้คนทั่วโลก ระหว่างประวัติศาสตร์และปัจจุบันอีกด้วย
ในขณะเดียวกัน อัลแบร์โต อานายา กูติเอร์เรซ เลขาธิการพรรคแรงงานเม็กซิโก ยืนยันว่าสื่อของเวียดนามไม่เพียงแต่บันทึกเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังเป็นแรงบันดาลใจในการต่อสู้เพื่ออิสรภาพ การก่อสร้าง และการพัฒนาประเทศอีกด้วย เขากล่าวว่าสื่อของเวียดนามเป็น "สัญลักษณ์แห่งความรักชาติและความอดทน" ซึ่งไม่เพียงแต่เป็นการยกย่องประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงปัจจุบันด้วย ที่นักข่าวยังคงทำงานด้วยปากกาอย่างขยันขันแข็งและใส่ใจในทุกคำที่พูด
นายวินอด มูเนซิงเฮ ผู้อำนวยการสถาบันวิจัยมาร์กซิสต์ (ศรีลังกา) ผู้อำนวยการสถาบันวิจัยมาร์กซิสต์ แสดงความเห็นว่าตั้งแต่ช่วงเริ่มต้นของสงครามต่อต้านลัทธิล่าอาณานิคม สื่อปฏิวัติของเวียดนามไม่ได้เป็นเพียงผู้บันทึกประวัติศาสตร์เท่านั้น แต่ยังได้อยู่เคียงข้างประชาชนชาวเวียดนามและกลายมาเป็นแรงผลักดันที่แข็งแกร่งในการเรียกร้องเอกราชของชาติ สร้างสังคมนิยม และมุ่งหน้าสู่ความเจริญรุ่งเรือง สื่อมีบทบาทสำคัญในการปกป้องปิตุภูมิและกำหนดอนาคตของประเทศ
นอกจากนี้ ในช่วงของการพัฒนาบูรณาการ สื่อต่างประเทศกำลังดำเนินภารกิจสองประการ ดังที่นักข่าวชาวอาร์เจนตินา Gaston Fiorda กล่าว คือ นำเวียดนามเข้าใกล้โลกมากขึ้น และนำโลกเข้าใกล้เวียดนามมากขึ้น
นายรูดโรนีล โกช ผู้ช่วยอาวุโสบรรณาธิการบริหารของ The Times of India ซึ่งเป็นนักข่าวที่มีชื่อเสียงซึ่งมีประสบการณ์หลายปีในแวดวงสื่อมวลชนและเคยทำงานในหลายประเทศทั่วโลก ได้รับรางวัลชนะเลิศรางวัลแห่งชาติครั้งที่ 6 สำหรับข้อมูลต่างประเทศในปี 2020 ซึ่งมีมุมมองเดียวกัน กล่าวว่า สื่อกระแสหลักของเวียดนามได้บรรลุภารกิจในการสื่อสารจุดยืนอย่างเป็นทางการของรัฐบาลเวียดนามต่อชุมชนระหว่างประเทศสำเร็จแล้ว
สื่อมวลชนของเวียดนาม รวมถึงสำนักข่าวเวียดนาม ได้ทำหน้าที่ได้เป็นอย่างดีในฐานะเสาหลักของสื่อมวลชน โดยนำเสนอข้อมูลที่น่าเชื่อถือและถูกต้องเกี่ยวกับนโยบายและความสำเร็จของเวียดนาม อีกทั้งยังมีบทบาทสำคัญอย่างมากในการถ่ายทอดมุมมองของประเทศอย่างชัดเจนและเข้มแข็ง
ขณะเดียวกัน นอร์แลนด์ โรเซนโด กอนซาเลซ ผู้อำนวยการสำนักข่าวแห่งชาติคิวบา (ACN) นักข่าว กล่าวประเมินว่า สื่อมวลชนปฏิวัติของเวียดนามได้แสดงให้เห็นถึงบทบาท "อันเหนือธรรมชาติ" ของสื่อในการสร้างฉันทามติ เสริมสร้างวัฒนธรรม และสร้างคุณค่าเชิงสัญลักษณ์ขึ้นใหม่เพื่อเป็นรากฐานของเอกลักษณ์ของวัฒนธรรม
การเดินทาง 100 ปีของสื่อปฏิวัติเวียดนามเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความแข็งแกร่งและบทบาทอันล้ำสมัยของนักข่าว ในยุคของการพัฒนาประเทศ เมื่อสื่อดิจิทัลเปิดพื้นที่ที่ไม่เคยมีมาก่อน ตามที่ศาสตราจารย์ Vu Minh Khuong จาก Lee Kuan Yew School of Public Policy กล่าว บทบาทของสื่อยิ่งมีความสำคัญมากขึ้น สื่อปฏิวัติจำเป็นต้องเตรียมพร้อมที่จะรักษาบทบาทในการให้ความรู้และวิพากษ์วิจารณ์การพัฒนาประเทศต่อไป
ศาสตราจารย์ Vu Minh Khuong ได้เน้นย้ำประเด็นสำคัญสามประการ ได้แก่ สื่อมวลชนต้องเป็นพลังแห่งการให้ความรู้ จะต้องส่งเสริมและเผยแพร่ความแข็งแกร่งของความสามัคคีในชาติ และในที่สุด ต้องเป็นพลังบุกเบิกในกระบวนการพัฒนา ผ่านการวิพากษ์วิจารณ์ที่ถูกต้อง ตรงไปตรงมา และสร้างสรรค์
การเคลื่อนไหวในกระแสแห่งนวัตกรรม
ตลอดระยะเวลา 100 ปีที่ผ่านมา สื่อปฏิวัติเวียดนามได้พัฒนาก้าวหน้าอย่างมากทั้งในด้านปริมาณและคุณภาพ จากมุมมองของผู้เชี่ยวชาญต่างชาติ สื่อปฏิวัติเวียดนามยังคงยืนยันและส่งเสริมบทบาทผู้นำในยุคใหม่
ในยุคที่เทคโนโลยีพัฒนารวดเร็วซึ่งเปิดโอกาสและความท้าทายมากมาย สื่อสิ่งพิมพ์ปฏิวัติที่มีอายุกว่า 100 ปี จำเป็นต้องกำหนดบทบาทของตนเองใหม่ ไม่ใช่เพียงแค่เป็นสถานที่เผยแพร่ข่าวสารเท่านั้น แต่ยังเป็นระบบนิเวศการสื่อสารแบบมัลติมีเดียหลายแพลตฟอร์มที่สามารถตอบสนองความต้องการที่หลากหลายของสาธารณชนยุคใหม่ได้ด้วย
เลขาธิการโตลัม ยืนยันว่า ยุคสมัยใหม่สื่อมวลชนต้องพัฒนาตามไปด้วย เติบโตไปพร้อมกับชาติ และคู่ควรกับการสื่อสารมวลชนที่เป็นมืออาชีพ มีมนุษยธรรม และทันสมัย
ตามที่นักวิชาการและผู้เชี่ยวชาญด้านสื่อระดับนานาชาติจำนวนมากกล่าวไว้ การสื่อสารมวลชนเวียดนามเป็นปรากฏการณ์ที่หายากในโลกที่ยังคงรักษาจุดยืนทางการเมืองไว้ได้ พร้อมทั้งพัฒนานวัตกรรมอย่างต่อเนื่องในด้านเนื้อหา รูปแบบ และเทคโนโลยี
นายมูริส ซัลลูม จอร์จ ประธานสมาคมสื่อมวลชนเม็กซิโก เรียกเวียดนามว่าเป็น “สัญลักษณ์แห่งความรักชาติและความอดทน” ข้อมูลเกี่ยวกับเวียดนามที่สื่อกระแสหลักนำเสนอไม่เพียงแต่สร้างความเชื่อมั่นเท่านั้น แต่ยังเป็นแหล่งอ้างอิงอันมีค่าสำหรับชุมชนนานาชาติในการเรียนรู้เกี่ยวกับประเทศที่มีความยืดหยุ่นซึ่งฟื้นคืนจากเถ้าถ่านของสงครามจนกลายมาเป็นต้นแบบของการพัฒนาอย่างยั่งยืน
นักข่าวมิยาเกะ คาซูฮิสะ อดีตหัวหน้าผู้แทนสำนักข่าว Kyodo News ในกรุงฮานอย ซึ่งเคยมาเวียดนามเมื่อช่วงปี 1990 ซึ่งการรวบรวมข่าวในเวียดนามเป็นเรื่องยากมาก และต้องรอข่าวฉบับวันถัดไปเสมอ รู้สึกประหลาดใจเมื่อในช่วงปี 2010-2015 หนังสือพิมพ์ออนไลน์ เช่น VietnamPlus และ VnExpress นำเสนอข่าวต่อสาธารณชนได้แทบจะในทันที ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงเวียดนามที่เปลี่ยนแปลงและผสมผสานกัน การเปิดกว้างและความโปร่งใสในการแถลงข่าว ควบคู่ไปกับนวัตกรรมในการคิดเชิงสื่อสารมวลชน ได้ยกระดับสถานะของเวียดนามในเวทีระหว่างประเทศ นายมิยาเกะเน้นย้ำว่า "การสื่อสารมวลชนของเวียดนามไม่ได้บูรณาการเฉพาะด้านเทคโนโลยีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการคิดและวิธีการทำงานด้วย"
นายโทชิฟูมิ คิตากาวะ รองประธานสมาคมมิตรภาพเวียดนาม-ญี่ปุ่นในกรุงโตเกียว แสดงความประหลาดใจที่ชาวเวียดนามรับชมเหตุการณ์สำคัญระดับชาติแบบสดๆ ผ่านแพลตฟอร์มโทรทัศน์ดิจิทัล ซึ่งแม้แต่ประเทศที่ก้าวหน้าทางเทคโนโลยีอย่างญี่ปุ่นก็ยังพัฒนาจนสมบูรณ์แบบ สำหรับเขา การพัฒนาของทีมนักข่าว การเติบโตอย่างน่าทึ่งของสื่อ และปริมาณข้อมูลหลากหลายมิติ สะท้อนให้เห็นถึงสื่อที่เป็นมืออาชีพ ทันสมัย และมีมนุษยธรรมมากขึ้นอย่างชัดเจน
นอกจากโอกาสต่างๆ ที่เกิดขึ้น การสื่อสารมวลชนโดยทั่วไปกำลังเผชิญกับความท้าทายที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนจากเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ (AI) และการแพร่กระจายของข่าวปลอม
เมื่อเผชิญกับความเป็นจริงดังกล่าว ผู้เชี่ยวชาญระดับนานาชาติเห็นพ้องต้องกันว่าสื่อกระแสหลักควรเป็น “ปราการสุดท้าย” ที่จะปกป้องความจริง ศีลธรรม และความไว้วางใจของสาธารณชน ตามที่นักข่าว Elena Nikulina จากสำนักข่าว Sputnik International ซึ่งเกี่ยวข้องกับเวียดนามมานานกว่า 30 ปี ระบุว่า การตรวจสอบคือ “คุณสมบัติอันล้ำค่า” ของสื่อกระแสหลัก และนั่นคือเหตุผลที่ผู้อ่านยังคงไว้วางใจแบรนด์อย่าง VNA
นายรูดโรนีล โกช ผู้ช่วยอาวุโสบรรณาธิการบริหารของ The Times of India นักข่าวผู้มีชื่อเสียงซึ่งได้รับรางวัลชนะเลิศจากงาน National Award for Foreign Information ครั้งที่ 6 ประจำปี 2020 มีมุมมองเดียวกัน โดยกล่าวว่า "บทบาทของสื่อมวลชนคือการรักษาสถานะของตนในฐานะสถานที่ตรวจสอบข้อมูล ซึ่งเป็นจุดศูนย์กลางของความจริง"
มิยาเกะ คาซูฮิสะ นักข่าวชาวญี่ปุ่นเน้นย้ำว่าในยุคใหม่ บทบาทของผู้เชี่ยวชาญด้านสื่อและนักข่าวมีความสำคัญมากขึ้นกว่าเดิม ความรับผิดชอบของพวกเขาคือการให้ข้อมูลที่ถูกต้องและเป็นความจริง
“การสื่อสารมวลชนยังคงเป็นเสาหลักของประชาธิปไตย และนักข่าวไม่เพียงแต่เป็นผู้ส่งต่อข้อมูลเท่านั้น แต่ยังเป็นผู้พิทักษ์ความจริงท่ามกลางข้อมูลที่สับสนมากมาย” นูร์อุล อาฟิดา กามาลูดิน ซีอีโอของ Bernama กล่าว
แม้ว่า AI จะมีข้อได้เปรียบเหนือมนุษย์ในการอัปเดตข้อมูลและประมวลผลข้อมูลจำนวนมากในเวลาอันสั้น แต่เทคโนโลยีสมัยใหม่นี้ยังไม่สามารถแทนที่บทบาทของอารมณ์ สัญชาตญาณ และความคิดสร้างสรรค์ ซึ่งเป็นปัจจัยหลักที่สร้างความแตกต่างในวงการสื่อสารมวลชนได้
“AI เป็นเครื่องมือที่มีประโยชน์ แต่ท้ายที่สุดแล้วนักข่าวก็ต้องรับผิดชอบต่อสาธารณชน” โทชิฟูมิ คิตากาวะกล่าว “ภาษาที่ใช้ในการรายงานข่าวต้องชัดเจน แม่นยำ และไม่สามารถเปลี่ยนแปลงโดยเครื่องจักรได้”
เดวิด กรูเนอวัลด์ ผู้เชี่ยวชาญด้านการสื่อสารมวลชนจากมหาวิทยาลัยเสรีบรัสเซลส์ (ULB) ในเบลเยียม กล่าวว่า “อนาคตของการสื่อสารมวลชนไม่ใช่การเลือกระหว่างมนุษย์กับเครื่องจักร แต่เป็นความร่วมมืออย่างชาญฉลาดระหว่างทั้งสองอย่างเพื่อให้บริการประชาชนได้ดีขึ้น”
นักข่าวเว่ยเว่ย หัวหน้าแผนกวิทยุกระจายเสียงและโทรทัศน์กลางแห่งจีน ประจำเวียดนาม แสดงความเห็นว่า ในยุค AI สื่อจะต้องก้าวไปไกลกว่าบทบาทการถ่ายทอดข้อมูล และสร้างคุณค่าทางสังคม ปกป้องจริยธรรม และรับผิดชอบต่อวิชาชีพ
เมื่อมองย้อนกลับไปถึงการพัฒนาในช่วง 100 ปีที่ผ่านมา ผู้เชี่ยวชาญระดับนานาชาติหลายคนเน้นย้ำว่าการสื่อสารมวลชนปฏิวัติของเวียดนามได้รับแรงบันดาลใจจากอุดมการณ์และการปฏิบัติของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ในกิจกรรมการสื่อสารมวลชนที่เกี่ยวข้องกับลัทธิมากซ์-เลนิน และนำมาปรับให้เข้ากับบริบทของประเทศ
นอร์แลนด์ โรเซนโด กอนซาเลซ ผู้อำนวยการสำนักข่าวแห่งชาติคิวบา (ACN) นักข่าว กล่าวชื่นชมประธานาธิบดีโฮจิมินห์ว่าเป็น “ผู้ก่อตั้งสื่อมวลชนปฏิวัติของเวียดนาม”
นักข่าว Rudroneel Ghosh กล่าวถึงหลักการสำคัญประการหนึ่งที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์เคยเน้นย้ำไว้ว่า “สื่อมวลชนต้องรับใช้ผลประโยชน์ของประชาชน” โดยระบุว่าการยึดมั่นในอุดมการณ์ “ยึดประชาชนเป็นรากฐาน” ในกิจกรรมสื่อสารมวลชนตามจิตวิญญาณของประธานาธิบดีโฮจิมินห์สามารถเป็น “เกราะป้องกัน” ที่มีประสิทธิภาพต่อความเสี่ยงของการบิดเบือนข้อมูลและการแพร่กระจายข่าวปลอมได้ ขณะเดียวกันก็ช่วยให้ผู้อ่านยังคงติดตามสื่อกระแสหลักอยู่ นั่นคือหนทางที่ถูกต้องสำหรับสื่อปฏิวัติเวียดนามที่จะรักษามูลค่าและชื่อเสียงในศตวรรษที่ 21 และยังคงเปลี่ยนแปลงกระแสนวัตกรรมเพื่อบรรลุภารกิจอันสูงส่งในการอยู่เคียงข้างประเทศชาติในยุคใหม่
ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/bao-chi-cach-mang-viet-nam-truc-tiep-tham-gia-kien-tao-lich-su-post1045435.vnp
![[ภาพ] การประชุมใหญ่คณะกรรมการพรรคครั้งที่ 9 ประจำสำนักงานประธานาธิบดี วาระปี 2025-2030](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/20/78e7f27e8c4b4edc8859f09572409ad3)
![[ข่าวการเดินเรือ] Wan Hai Lines ลงทุน 150 ล้านดอลลาร์ ซื้อตู้คอนเทนเนอร์ 48,000 ตู้](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/20/c945a62aff624b4bb5c25e67e9bcc1cb)
การแสดงความคิดเห็น (0)