การอนุรักษ์เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของเวียดนาม

การถ่ายภาพชุดแต่งกายแบบดั้งเดิมในเมืองฮอยอัน ภาพ: ฮอยอัน

จากงานบูรณะสู่เทรนด์

นับตั้งแต่ปี 2018 เป็นต้นมา เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของเวียดนามค่อยๆ ได้รับความนิยมและเป็นที่รู้จักมากขึ้นในหมู่ชาวเวียดนาม การวิจัยและฟื้นฟูเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมได้ดำเนินมาเป็นเวลานานแล้ว อย่างไรก็ตาม เมื่อได้รับการสนับสนุนจากเยาวชนในเมือง เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมจึงกลายเป็นกระแสที่ได้รับความนิยมอย่างมาก และสร้างตลาดของตัวเองที่มีอนาคตสดใส

ตั้งแต่คู่บ่าวสาวที่สวมชุดประจำชาติในพิธีหมั้นและแต่งงาน ไปจนถึงนักแสดง นางงาม และนางแบบที่ปรากฏตัวบนเวที ชุดประจำชาติยังถูกนำมาใช้ในละครประวัติศาสตร์ และเป็นที่นิยมในหมู่คนหนุ่มสาวในต่างประเทศด้วยความภาคภูมิใจในชาติ...

กลุ่มต่างๆ มากมายที่อุทิศให้กับเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของเวียดนามได้ผุดขึ้นมาบนโซเชียลมีเดีย พวกเขาแลกเปลี่ยนและแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับการค้นคว้าวิจัยเรื่องเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิม ภาพถ่ายสารคดีเก่าๆ พร้อมคำบรรยาย รูปแบบ เทคนิคการเย็บ ช่างตัดเย็บเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมที่มีชื่อเสียง และสถานที่/แนวคิดสำหรับการถ่ายภาพในชุดแบบดั้งเดิมเพื่อให้ภาพเหล่านั้นสวยงามและมีเอกลักษณ์แบบเวียดนามอย่างชัดเจน เพื่อไม่ให้สับสนกับเครื่องแต่งกายแบบฮั่นหรือเกาหลี

โครงสร้างของชุดสี่แผง (áo tứ thân) ที่มา: อินเตอร์เน็ต

สิ่งนี้แสดงให้เห็นว่าเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของเวียดนามไม่ได้เป็นเพียงกระแสในแง่ของปริมาณ แต่ยังรับประกันคุณภาพอีกด้วย จากจุดเริ่มต้นที่เรียบง่าย ปัจจุบันเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมบางรูปแบบได้รับการสร้างสรรค์ขึ้นใหม่ให้มีความถูกต้องแม่นยำมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ โดยอิงจากเอกสารโบราณ ในขณะเดียวกันก็มีการปรับปรุงให้เข้ากับชีวิตสมัยใหม่ เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของเวียดนามจึงได้รับแรงผลักดันในการพัฒนาและสร้างเอกลักษณ์เฉพาะตัวของตนเอง

การแพร่กระจาย

เสน่ห์อันยั่งยืนของเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของเวียดนามได้นำมาซึ่งประโยชน์และคุณค่ามากมาย ตั้งแต่การอนุรักษ์วัฒนธรรมและการส่งเสริมความภาคภูมิใจในชาติ ไปจนถึงการพัฒนาตลาด แฟชั่น ภายในประเทศ

ยิ่งไปกว่านั้น แนวโน้มนี้ยังฟื้นฟูคำศัพท์เก่าๆ ที่ใช้ในการอธิบายเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิม ทำให้สาธารณชนเข้าถึงเครื่องแต่งกายเหล่านี้ได้ง่ายขึ้นในแบบที่คุ้นเคยและเป็นธรรมชาติ ความเข้าใจเกี่ยวกับเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของเวียดนามจึงค่อยๆ เข้าถึงได้ง่ายขึ้นสำหรับทุกรุ่น

จากชุดเอ๊าว๋ได๋ ซึ่งเป็นชุดพื้นเมืองที่มีชื่อเสียง มีลักษณะเป็นชายผ้าสองข้างยาวลงมาถึงใต้เข่า และติดกระดุมตั้งแต่คอถึงรักแร้ ไปจนถึงชุดเอ๊าว๋ต้วน ซึ่งถือเป็นสัญลักษณ์ของสตรีในยุคโบราณของอาณาจักรกิงห์บัก มีชายผ้าสองข้างทั้งด้านหน้าและด้านหลัง ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของบิดามารดาทั้งสี่ (บิดามารดาของสามีและบิดามารดาของภรรยา)

ในชุดแบบดั้งเดิมที่มีแผงสี่ชิ้น แผงด้านหน้าจะแบ่งออกเป็นสองส่วน ซึ่งเมื่อผูกเข้าด้วยกันจะสื่อถึงความผูกพันอันแน่นแฟ้นระหว่างสามีภรรยา และยังสะดวกต่อกิจกรรมในชีวิตประจำวันอีกด้วย ด้านในสวมเสื้อรัดรูป ตามด้วยกระโปรงสีดำ รองเท้าไม้ ผ้าคลุมศีรษะ และหมวกทรงกรวยที่มีสายรัดคาง

ถ่ายรูปในชุดพื้นเมืองที่เมืองฮอยอัน ภาพ: ฮอยอัน

เสื้อคลุมห้าชิ้น ซึ่งเชื่อกันว่ามีต้นกำเนิดในศตวรรษที่ 17 หรือ 18 ในสมัยราชวงศ์เหงียน และได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อย ๆ ตั้งแต่รัชสมัยของจักรพรรดิมินห์หมังเป็นต้นมา ปัจจุบันเป็นเครื่องแต่งกายที่ได้รับความนิยมมากที่สุด ได้รับการบูรณะ และสวมใส่มากที่สุด

เช่นเดียวกับชุดสี่แผง ชุดห้าแผงก็มีแผงด้านในเพิ่มเข้ามาอีกหนึ่งแผง ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แทนร่างกายอีกร่างหนึ่ง ทำให้มีแผงทั้งหมดห้าแผง กระดุมห้าเม็ดเป็นสัญลักษณ์แทนคุณธรรมห้าประการ ได้แก่ ความเมตตา ความเหมาะสม ความเที่ยงธรรม ปัญญา และความน่าเชื่อถือ หรือความสัมพันธ์ห้าประการ ได้แก่ ผู้ปกครองกับผู้ใต้ปกครอง พ่อกับลูก สามีกับภรรยา พี่น้อง และเพื่อนฝูง

เสื้อคลุมห้าแผงมีแผงกว้างที่บานออกไปทางด้านล่าง นอกจากนี้ เสื้อคลุมห้าแผงของผู้ชายยังมีปกตั้ง (ลập lĩnh) ซึ่งเป็นทรงสี่เหลี่ยมและสูง สัญลักษณ์แห่งความซื่อสัตย์ของสุภาพบุรุษ ส่วนเสื้อคลุมของผู้หญิงจะมีปกที่ต่ำกว่าและแผงที่ยาวกว่า เสื้อคลุมห้าแผงนั้นสวมใส่โดยผู้คนทุกชนชั้นทางสังคม ความแตกต่างของสถานะอยู่ที่วัสดุ ลวดลาย และเครื่องประดับประกอบ เช่น เหรียญทองและเข็มกลัด

ในโลกของ "เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของเวียดนาม" ผู้คนมักพูดถึง Y Van Hien ซึ่งเป็นกลุ่มคนที่สร้างสรรค์เครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของเวียดนามขึ้นมาใหม่ผ่านกิจกรรมทางวัฒนธรรมมากมาย

Y Van Hien ได้เชื่อมโยงช่างฝีมือจำนวนมากจากหมู่บ้านหัตถกรรมต่างๆ เข้าด้วยกันเพื่อสร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์ต่างๆ เช่น รองเท้า พัด และหมอนพับ นอกจากนี้ เธอยังร่วมกับช่างฝีมือจากหมู่บ้านหัตถกรรม La Khe, Van Phuc, Ma Chau และ Lan My A ประสบความสำเร็จในการบูรณะและสร้างสรรค์เครื่องแต่งกายโบราณต่างๆ ขึ้นมาใหม่ ตั้งแต่เครื่องแต่งกายในสมัยราชวงศ์ Tran และ Nguyen ไปจนถึงเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของภูมิภาคต่างๆ ซึ่งกำลังเริ่มกลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้งในยุคปัจจุบัน

แหล่งที่มา: https://baoquangnam.vn/bao-ton-co-phuc-viet-3132484.html