การอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าวัฒนธรรมพื้นบ้านในวิถีชีวิตเมือง

ดานังเป็นเมืองที่มีมรดกทางวัฒนธรรมพื้นบ้านมากมายซึ่งช่วยสร้างเอกลักษณ์และความเป็นผู้คนที่นี่ ในบริบทของการขยายตัวของเมืองและโลกาภิวัตน์ ค่านิยมแบบดั้งเดิม โดยเฉพาะวัฒนธรรมพื้นบ้าน มีความเสี่ยงที่จะเลือนหายไปและเปลี่ยนแปลง ขณะเดียวกันก็เปิดโอกาสใหม่ๆ มากมายสำหรับการฟื้นฟูและการส่งเสริม การระบุและประเมินสถานการณ์ปัจจุบันเพื่อเสนอแนวทางการอนุรักษ์มีส่วนช่วยในการฟื้นฟูและพัฒนาคุณค่าวัฒนธรรมพื้นบ้านในชีวิตเมือง

หมู่บ้านทอเสื่อกามเนกำลังสูญเสียไปเนื่องจากการขยายตัวของเมือง ในภาพ: งานหัตถกรรมทอเสื่อ Cam Ne จัดแสดงในนิทรรศการ Da Nang Past and Present ภาพถ่าย: “DOAN HAO LUONG”

ผลกระทบจากการขยายตัวของเมือง

ด้วยประวัติศาสตร์ของการเป็นดินแดนแห่งการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมระหว่างชาวเวียดนามกับชาวจาม ดานังจึงเต็มไปด้วยมรดกทางวัฒนธรรมพื้นบ้านที่หลากหลาย ไม่ว่าจะเป็นความเชื่อพื้นบ้าน เทศกาลในหมู่บ้าน งานหัตถกรรมดั้งเดิม ศิลปะเตี๊ยง บ๊ายชอย เพลงพื้นบ้านของกวาง ประเพณีแต่งงาน เทศกาลเตี๊ยม วันครบรอบการเสียชีวิต และแม้แต่รูปแบบ การทำอาหาร การละเล่นพื้นบ้าน... อย่างไรก็ตาม ในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ดานังกลายเป็นเขตเมืองประเภทที่ 1 และเป็นเมืองที่อยู่ภายใต้รัฐบาลกลางโดยตรง (พ.ศ. 2540) ดานังได้มีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในโครงสร้างประชากร พื้นที่ทางวัฒนธรรม วิถีชีวิต และรสนิยม ส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงรูปแบบวัฒนธรรมพื้นบ้าน

ในด้านอาหารพื้นบ้าน มีอาหารประจำถิ่นบางอย่าง เช่น บั๋นแซว ก๋วยเตี๋ยวกวาง ปอเปี๊ยะหมู... ที่มีอยู่และพัฒนาตามกระแสการค้าขาย เพื่อตอบสนองความต้องการของประชาชน โดยเฉพาะนักท่องเที่ยวในประเทศและต่างประเทศ รูปแบบศิลปะต่างๆ เช่น ตวง ไป๋ฉ่อย และเพลงพื้นบ้าน ประสบปัญหาในการหาผู้ชมใหม่ๆ ในพื้นที่เมือง เนื่องจากคนหนุ่มสาวค่อยๆ ห่างไกลจากค่านิยมทางศิลปะแบบดั้งเดิม ปัจจุบันทางเมืองมีสถานที่เพียงแห่งเดียวในการจัดการแข่งขันร้องเพลงและเต้นรำพื้นบ้าน Bai Choi ที่สวนสาธารณะฝั่งตะวันออกของสะพาน Dragon ทุกคืนวันเสาร์

นายเหงียน โญ เคียม ประธานสหภาพสมาคมวรรณกรรมและศิลปะแห่งเมืองดานัง กล่าวว่า วัฒนธรรมพื้นบ้านเป็นการตกผลึกของสติปัญญา จิตวิญญาณ สุนทรียศาสตร์ และความเชื่อของชุมชนผ่านรุ่นต่อรุ่น เป็นพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่ประกอบด้วยระบบความรู้ท้องถิ่น ประเพณีการปฏิบัติตนต่อธรรมชาติและสังคม ระบบค่านิยมทางจริยธรรม ขนบธรรมเนียม ความเชื่อ พิธีกรรม ภาษา ศิลปะปากเปล่า ดนตรี การเต้นรำ การละเล่นพื้นบ้าน สถาปัตยกรรมพื้นบ้าน เครื่องแต่งกาย อาหาร หัตถกรรมพื้นบ้าน ... ซึ่งทั้งหมดสร้างวัฒนธรรมอันมีชีวิตชีวา มีเอกลักษณ์อันเข้มข้น และเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับชีวิตชุมชน

อย่างไรก็ตาม ในบริบทของโลกาภิวัตน์และการขยายตัวของเมืองอย่างแข็งแกร่งในปัจจุบัน วัฒนธรรมพื้นบ้านโดยเฉพาะในเมืองเล็กๆ เช่น ดานัง กำลังเผชิญกับความท้าทายที่สำคัญ เช่น การเปลี่ยนแปลงอย่างลึกซึ้งในวิถีการดำเนินชีวิตและระบบค่านิยม การบุกรุกของกระแสวัฒนธรรมสมัยใหม่โดยเฉพาะในหมู่คนรุ่นเยาว์ การนำรูปแบบวัฒนธรรมพื้นบ้านไปใช้ในเชิงพาณิชย์และการแสดงละคร... ในขณะเดียวกันการอนุรักษ์วัฒนธรรมพื้นบ้านก็ได้มีความพยายามมากมายและประสบผลสำเร็จชัดเจน แต่ก็ยังไม่สมดุล ดังนั้นการวิจัย ระบุ ประเมินสถานการณ์ปัจจุบันอย่างถูกต้อง และเสนอแนวทางแก้ไขที่เหมาะสมเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมพื้นบ้านในชีวิตเมือง จึงเป็นสิ่งที่จำเป็นอย่างเร่งด่วน

การสืบสานและฟื้นฟูคุณค่าวัฒนธรรมพื้นบ้าน

วัฒนธรรมพื้นบ้านไม่เพียงแต่เป็น “สมบัติของอดีต” เท่านั้น แต่ยังเป็นรากฐานของความคิดสร้างสรรค์ร่วมสมัยและการพัฒนาที่ยั่งยืนอีกด้วย ท่ามกลางกระแสการขยายตัวของเมืองที่พลุกพล่าน หากไม่มีการดูแลและปกป้องอย่างเหมาะสม คุณค่าอันล้ำค่าเหล่านี้จะค่อยๆ ถูกลืมเลือนไป แต่หากเรารู้วิธีที่จะสร้างแรงบันดาลใจ หล่อเลี้ยง และสร้างใหม่ เราจะสามารถเผยแพร่และมีส่วนร่วมในการสร้างเมืองดานังที่ทันสมัยที่ยังคงเอกลักษณ์เฉพาะตัวต่อไป

เพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของวัฒนธรรมพื้นบ้านในชีวิตเมืองดานังในปัจจุบัน ในอนาคตอันใกล้นี้ เมืองจำเป็นต้องสร้างฐานข้อมูลเกี่ยวกับมรดกวัฒนธรรมพื้นบ้าน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง จำเป็นต้องมีโครงการรวบรวม ดิจิทัลไลซ์ และวิจัยระบบรูปแบบวัฒนธรรมพื้นบ้านที่ยังคงมีอยู่ในเขตและเมืองต่างๆ เพื่อใช้เป็นรากฐานสำหรับนโยบายการอนุรักษ์ พร้อมกันนี้ ให้ผสมผสานค่านิยมทางวัฒนธรรมพื้นบ้านเข้ากับโครงการการศึกษาทั่วไปและระดับมหาวิทยาลัยอย่างยืดหยุ่น ผ่านวิชาบูรณาการ กิจกรรมนอกหลักสูตร และประสบการณ์เชิงสร้างสรรค์ ในเวลาเดียวกัน ฟื้นฟูพื้นที่ เช่น บ้านส่วนกลาง ท่าเรือ ตลาดในชนบท บ้านโบราณ... ในเขตเมืองใหม่ เพื่อเชื่อมโยงชุมชน และสร้างวัฒนธรรมพื้นบ้านในสภาพแวดล้อมที่เป็นเมือง

อาจารย์ Nguyen Thi Kim Bai คณะสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ มหาวิทยาลัย Duy Tan กล่าวว่าในกระบวนการสอนวิชาพื้นฐานสองวิชาคือวัฒนธรรมเวียดนามและภาษาฮานมในด้านการท่องเที่ยวให้กับนักศึกษาสาขาวัฒนธรรมการท่องเที่ยว การท่องเที่ยวการเดินทาง การท่องเที่ยวจีน การแปลและการล่ามภาษาอังกฤษ การสื่อสารแบบมัลติมีเดีย ทางโรงเรียนได้นำรูปแบบการสอนใหม่ๆ มาใช้เพื่อช่วยให้นักศึกษาเปลี่ยนทัศนคติเกี่ยวกับวัฒนธรรมประจำชาติ โดยเฉพาะวัฒนธรรมพื้นบ้านของดานัง “ในการสอนประเด็นต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับเทศกาล ความเชื่อ ศิลปะการร้องเพลง และบ้านเรือนแบบดั้งเดิม เราจะผสมผสานการแนะนำวัฒนธรรมของดานัง เช่น เทศกาลตกปลา การบูชาเทพเจ้าในบ้านเรือนของชาวดานัง ศิลปะการร้องเพลง Bai Choi บ้านเรือนโบราณ...

การบูรณาการความรู้จากเมืองที่นักเรียนอาศัยและศึกษาไม่เพียงแต่กระตุ้นความสนใจของนักเรียนในประสบการณ์จริงเท่านั้น แต่ยังสร้างแรงบันดาลใจให้พวกเขารู้สึกถึงความรับผิดชอบต่อคุณค่าของวัฒนธรรมพื้นบ้านด้วย" อาจารย์เหงียน ถิ คิม ไบ กล่าว นักวิจัย บุ้ย วัน เตียน อดีตประธานสหภาพสมาคมวรรณกรรมและศิลปะของเมือง กล่าวว่าวิธีแก้ปัญหาขั้นพื้นฐานที่สุดคือการลงทุนเพื่อปรับปรุงคุณภาพชั่วโมงการสอนวัฒนธรรมพื้นบ้านในวิชาวรรณกรรมในโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย รวมถึงเผยแพร่ให้แพร่หลายไปทั่วเมืองหลังจากที่ดานังรวมเข้ากับจังหวัดกวางนามโดยนำเตืองและไบชอยเข้ามาในโรงเรียน ไม่ใช่การนำร่องในโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายในบางเขตเหมือนในปัจจุบัน

นอกจากการส่งเสริมให้ช่างฝีมือและชุมชนเข้ามามีส่วนร่วมในการอนุรักษ์อย่างแข็งขันแล้ว เมืองยังต้องเชื่อมโยงวัฒนธรรมพื้นบ้านเข้ากับการท่องเที่ยวและการสร้างสรรค์ศิลปะร่วมสมัย โดยเน้นที่การใช้ประโยชน์จากคุณค่าทางวัฒนธรรมพื้นบ้านเป็นทรัพยากรสำหรับอุตสาหกรรมวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม ขณะเดียวกันก็ต้องรักษาความเป็นเอกลักษณ์และหลีกเลี่ยงการสูญเสียจิตวิญญาณของมรดก นี่ไม่เพียงแต่เป็นความรับผิดชอบต่ออดีตเท่านั้น แต่ยังเป็นการลงทุนเพื่อการพัฒนาเมืองดานังอย่างยั่งยืนในอนาคตอีกด้วย

ดวน ห่าว ลวง

ที่มา: https://baodanang.vn/xa-hoi/202505/bao-ton-phat-huy-gia-tri-van-hoa-dan-gian-trong-doi-song-do-thi-4007851/