การอนุรักษ์ศิลปะและวัฒนธรรมพื้นบ้านของเวียดนามหลังจาก 50 ปีแห่งการรวมชาติ

VHO - เมื่อเช้าวันที่ 18 ตุลาคม การประชุมวิชาการระดับชาติเรื่อง "วัฒนธรรมและศิลปะพื้นบ้านเวียดนามหลังการรวมประเทศ (1975-2025)" ได้จัดขึ้นที่กรุงฮานอย การประชุมครั้งนี้จัดโดยสมาคมศิลปะพื้นบ้านเวียดนาม และมีผู้แทนจำนวนมากเข้าร่วม รวมถึงนักวิจัยและนักวิทยาศาสตร์

ในการกล่าวสุนทรพจน์ในงานประชุม ศาสตราจารย์ ดร. เลอ ฮง ลี ประธานสมาคมศิลปะพื้นบ้านเวียดนาม ยืนยันว่าวัฒนธรรมและศิลปะพื้นบ้านของเวียดนามมีการพัฒนาอย่างแข็งแกร่งนับตั้งแต่ปี 1975 ทั้งในด้านการรวบรวม การเผยแพร่ และการสอน

การประชุม วิชาการ ระดับชาติเรื่อง "วัฒนธรรมและศิลปะพื้นบ้านเวียดนามหลังการรวมประเทศ (พ.ศ. 2518-2568)" มีผู้เข้าร่วมจำนวนมาก รวมถึงนักวิจัยและนักวิทยาศาสตร์

วัฒนธรรมพื้นบ้านหลายรูปแบบได้รับการรวบรวม ฟื้นฟู บันทึก และนำมาปฏิบัติในชีวิตประจำวัน

มีมรดกทางวัฒนธรรมหลายอย่างที่ครั้งหนึ่งเคยถูกมองว่าเป็นความเชื่อโง่เขลา แต่ปัจจุบันได้กลายเป็นมรดกทางวัฒนธรรม ระดับโลก เช่น "การบูชาเทพีสามภพของชาวเวียดนาม" หรือการรวบรวมมหากาพย์จากที่ราบสูงตอนกลางจำนวนมหาศาลหลังสงคราม ซึ่งได้รับความชื่นชมจากทั่วโลก หรือการรวบรวมและฟื้นฟูมรดกทางวัฒนธรรมพื้นบ้านทั่วประเทศ...

ศาสตราจารย์เลอ ฮง ลี กล่าวว่า ในยุคดิจิทัลปัจจุบัน วัฒนธรรมและศิลปะพื้นบ้านก็กำลังเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่เช่นกัน

การพัฒนาเทคโนโลยีเป็นความท้าทายอย่างยิ่งต่อวัฒนธรรมพื้นบ้าน เนื่องจากพื้นที่และสภาพแวดล้อมของวัฒนธรรมพื้นบ้านนั้นอยู่ในหมู่บ้านชนบท

อย่างไรก็ตาม ด้วยผลกระทบอย่างมากจากการบูรณาการระหว่างประเทศ พื้นที่ชนบทจึงค่อยๆ กลายเป็นเมืองมากขึ้น และพื้นที่สำหรับวัฒนธรรมและศิลปะพื้นบ้านก็ลดน้อยลง ซึ่งก่อให้เกิดความท้าทายอย่างยิ่งในการอนุรักษ์และพัฒนาวัฒนธรรมและศิลปะพื้นบ้าน

ขนบธรรมเนียม ประเพณี และมรดกทางวัฒนธรรมพื้นบ้านของชาติ ตั้งแต่พิธีกรรมทางศาสนาและเทศกาลต่างๆ ไปจนถึงเพลงพื้นบ้านและการเต้นรำ กำลังเสี่ยงต่อการสูญหาย สิ่งนี้สร้างความรับผิดชอบอย่างใหญ่หลวงให้กับผู้ที่เกี่ยวข้องกับการรวบรวม วิจัย และอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมและศิลปะพื้นบ้าน ตลอดจนผู้บริหารในการวางแผนและพัฒนานโยบายเพื่ออนุรักษ์และปกป้องคุณค่าของมรดกนี้ไปพร้อมๆ กับการพัฒนาและเผยแพร่มรดกทางวัฒนธรรมและศิลปะพื้นบ้านสู่ชุมชน

ศาสตราจารย์ ดร. เลอ ฮง ลี ได้กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมครั้งนี้

ศาสตราจารย์เลอ ฮง ลี ยังได้ยกตัวอย่างกรณีศึกษาหลายกรณีที่ศิลปินและนักดนตรีประสบความสำเร็จในการนำองค์ประกอบพื้นบ้านมาผสมผสานใน ดนตรีของตน เช่น ฮวา มินซี และ ดึ๊ก ฟุก ที่บูรณาการวัฒนธรรมพื้นบ้านเข้ากับผลงานดนตรีสมัยใหม่ ส่งเสริมวัฒนธรรมเวียดนามไปพร้อมๆ กับการอนุรักษ์และพัฒนาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติ

ผู้เข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการได้นำเสนอเอกสารและแลกเปลี่ยนความคิดเห็นที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาวัฒนธรรมและศิลปะพื้นบ้านของเวียดนาม

รองศาสตราจารย์ ดร. เหงียน จี เบน อดีตผู้อำนวยการสถาบันวัฒนธรรมและศิลปะแห่งชาติ (ปัจจุบันคือสถาบันวัฒนธรรม ศิลปะ กีฬา และการท่องเที่ยวแห่งเวียดนาม) ได้นำเสนอผลงานความสำเร็จในการรวบรวมและวิจัยวัฒนธรรมพื้นบ้านภาคใต้ของเวียดนาม โดยแบ่งเป็นหมวดหมู่ดังนี้: วรรณกรรมพื้นบ้าน (เรื่องเล่า เรื่องตลก นิทานพื้นบ้าน เพลงพื้นบ้าน สุภาษิต ปริศนา) ศิลปะพื้นบ้าน (สถาปัตยกรรมพื้นบ้าน) ศิลปะการแสดงพื้นบ้าน (เพลงพื้นบ้าน ดนตรีพิธีกรรม ดนตรีพื้นเมือง) ความรู้และงานฝีมือพื้นบ้าน ความเชื่อและเทศกาลพื้นบ้าน และช่างฝีมือ

นายเหงียน จี เบน ยังได้หยิบยกประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการรวบรวมและวิจัยวัฒนธรรมพื้นบ้านเวียดนามใต้ในบริบทของการบูรณาการระหว่างประเทศและการปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งที่สี่ การศึกษาวัฒนธรรมพื้นบ้านเวียดนามใต้แบบองค์รวม การพัฒนาระบบฐานข้อมูลวัฒนธรรมพื้นบ้านเวียดนามใต้ และการเผยแพร่ผลงานวิจัยด้านวัฒนธรรมพื้นบ้านเวียดนามใต้แก่ผู้อ่านทั้งในและต่างประเทศ...

ตามคำกล่าวของรองศาสตราจารย์ ดร. ตรัน ถิ อัน จากมหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม ฮานอย การรวมประเทศเมื่อวันที่ 30 เมษายน 1975 นำมาซึ่งยุคใหม่สำหรับกิจกรรมทางวรรณกรรมและศิลปะทั่วประเทศ

ตลอดช่วงเวลาที่ยากลำบากหลังสงคราม ในสามเมือง ได้แก่ ฮานอย เว้ และโฮจิมินห์ กิจกรรมทางวรรณกรรมและศิลปะโดยทั่วไป และกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะพื้นบ้านโดยเฉพาะ ได้ค่อยๆ ก่อตัวและพัฒนาไปตามทิศทางใหม่ของประเทศที่รวมเป็นหนึ่งเดียว

ภาพรวมของการประชุม

กิจกรรมของทีมงานเก็บรวบรวมและวิจัยศิลปะและวัฒนธรรมพื้นบ้านในสามเมืองดังกล่าวได้แสดงให้เห็นผลลัพธ์ที่น่าพอใจ โดยมีการประสานการเก็บรวบรวมและการวิจัย ประยุกต์ใช้วิธีการวิจัยแบบดั้งเดิมร่วมกับวิธีการวิจัยใหม่ๆ แบบสหวิทยาการ และทันสมัย ​​สอดคล้องกับแนวโน้มการวิจัยระดับโลก… ซึ่งมีส่วนช่วยในการอนุรักษ์วัฒนธรรมดั้งเดิมของดินแดนและผู้คนในสามเมืองดังกล่าวโดยเฉพาะ และของประเทศโดยรวม เพื่อสนับสนุนการพัฒนาอย่างยั่งยืนของภูมิภาคและประเทศ…

ผู้เขียน Nguyen Thi Hai Anh จากคณะวิทยาศาสตร์พื้นฐาน มหาวิทยาลัยภาษาต่างประเทศไทยเหงียน วิเคราะห์โอกาสและความท้าทายในการอนุรักษ์และส่งเสริมวัฒนธรรมพื้นบ้านเวียดนามในยุคดิจิทัล โดยเน้นบทบาทของแพลตฟอร์มออนไลน์ เช่น TikTok และ YouTube…

ดังนั้น แพลตฟอร์มออนไลน์เหล่านี้จึงเป็นทั้งตัวช่วยขยายการเผยแพร่มรดกทางวัฒนธรรม และในขณะเดียวกันก็มีความเสี่ยงที่จะบิดเบือนและทำให้วัฒนธรรมดั้งเดิมหลุดออกจากบริบทเดิม

นอกจากนี้ ผู้เขียน Nguyen Thi Hai Anh ยังเสนอแนวทางการอนุรักษ์ที่ไม่เน้นการรักษารูปแบบดั้งเดิม แต่เน้นความสามารถในการรักษาความมีชีวิตชีวา ความสามารถในการมีส่วนร่วม และการสร้างอัตลักษณ์ขึ้นใหม่ในสภาพแวดล้อมดิจิทัล…

การนำเสนอในการประชุมยังได้นำเสนอมุมมองที่หลากหลายเกี่ยวกับภูมิทัศน์ของวัฒนธรรมและศิลปะพื้นบ้านเวียดนามหลังการรวมประเทศ (1975-2025) ความสำเร็จและคุณูปการของวัฒนธรรมและศิลปะพื้นบ้านในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา ความยากลำบากและความเสี่ยงของการเสื่อมถอยในระหว่างกระบวนการรวมประเทศ และข้อเสนอแนะและแนวทางในการอนุรักษ์วัฒนธรรมและศิลปะพื้นบ้านในบริบทของการรวมประเทศและการพัฒนาในปัจจุบัน

ที่มา: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bao-ton-van-nghe-dan-gian-viet-nam-sau-50-nam-thong-nhat-dat-nuoc-175541.html