การเลือกตั้งสหรัฐฯ ปี 2024: การต่อสู้ 'ครั้งสุดท้าย' ในรัฐที่ตัดสิน

กมลา แฮร์ริส และโดนัลด์ ทรัมป์ กำลังมุ่งความพยายามทั้งหมดไปที่การรณรงค์หาเสียงในรัฐเพนซิลเวเนีย ซึ่งถือเป็น 'ดินแดนทองคำ' สำหรับการเลือกตั้ง

กมลา แฮร์ริส และโดนัลด์ ทรัมป์ กำลังทุ่มสุดตัวให้กับเพนซิลเวเนีย ซึ่งถือเป็น “ดินแดนทองคำ” แห่งการเลือกตั้ง พวกเขาทุ่มเงิน เวลา และความพยายามมากกว่ารัฐอื่นๆ ปูทางไปสู่การต่อสู้อันดุเดือดด้วยการโฆษณาอย่างหนักหน่วง เมื่อรองประธานาธิบดีกมลา แฮร์ริส ประกาศวาระทาง เศรษฐกิจ เธอเลือกพิตต์สเบิร์ก ศูนย์กลางอุตสาหกรรมของรัฐ เมื่อเธอแนะนำคู่หูลงสมัครรับเลือกตั้ง เธอไปที่ฟิลาเดลเฟีย ดินแดนที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์ และเมื่อถึงเวลาเลือกสถานที่จัดการชุมนุมหาเสียงครั้งแรกของอดีตประธานาธิบดีบารัค โอบามา ในฤดูใบไม้ร่วงนี้ เธอก็ยังคงกลับมาที่พิตต์สเบิร์ก ราวกับยืนยันว่า “น้ำไหลสู่ต้นน้ำ” และนี่คือที่ที่โชคชะตาของเธอจะถูกตัดสิน ในทางกลับกัน อดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ได้ “เดิมพัน” งบประมาณโฆษณาส่วนใหญ่ของเขาไว้ที่เพนซิลเวเนีย และได้จัดการชุมนุมที่นั่นมากกว่าที่อื่นๆ นับตั้งแต่แฮร์ริสลงสมัครรับเลือกตั้ง ภายในเวลาเพียงหนึ่งสัปดาห์ นายทรัมป์ได้จัดการชุมนุมสองครั้งในวันพุธ และอีกสามครั้งในเวลาเพียงไม่กี่วัน ซึ่งเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงความมุ่งมั่นแบบ “เอาให้สุดหรือไม่เอาเลย” ของเขา

กมลา แฮร์ริส และโดนัลด์ ทรัมป์ กำลังให้ความสนใจกับเพนซิลเวเนีย ภาพ: TNYT

เพนซิลเวเนีย - สมรภูมิ "กุญแจทอง" แม้ว่าการเลือกตั้งปี 2024 จะมีรัฐสมรภูมิสำคัญถึง 7 รัฐ ซึ่งล้วนสามารถตัดสินผลการเลือกตั้งได้ แต่เพนซิลเวเนียก็ถือเป็นรัฐเดียวที่เป็นผู้นำ เป็นจุดสว่างที่ทั้งแฮร์ริสและนักยุทธศาสตร์ของทรัมป์ต่างจับตามอง โดยมองว่าเป็น "กุญแจทอง" ที่สามารถเปิดประตูสู่ทำเนียบขาวได้ ผู้สมัครทั้งสองกำลัง "ทุ่มทุนทั้งหมด" ให้กับรัฐนี้ ซึ่งพวกเขาและพันธมิตรคาดว่าจะใช้งบประมาณโฆษณาทางโทรทัศน์สูงถึง 350 ล้านดอลลาร์ ซึ่งมากกว่ารัฐคู่แข่งที่ใกล้เคียงที่สุดถึง 142 ล้านดอลลาร์ และมากกว่างบประมาณรวมของมิชิแกนและวิสคอนซินรวมกันเสียอีก เพนซิลเวเนียเป็นเป้าหมายสำคัญที่สุดในการต่อสู้ครั้งนี้ เหตุผลที่เพนซิลเวเนียมีความสำคัญอยู่ที่ปัจจัยสำคัญ 3 ประการ ประการแรกคือขนาดของรัฐ ด้วยคะแนนเสียงจากคณะผู้เลือกตั้ง 19 เสียง เพนซิลเวเนียจึงเปรียบเสมือน "เหยื่อล่อที่อ้วนที่สุด" ในบรรดารัฐสมรภูมิ ประการที่สองคือผลการสำรวจความคิดเห็น รัฐนี้มีความสมดุลมาหลายเดือนแล้ว ไม่ได้เอนเอียงไปทางใดทางหนึ่ง ประการที่สามคือความเด็ดขาดในการเลือกตั้ง: ทั้งนายทรัมป์และนางแฮร์ริส โดยเฉพาะอย่างยิ่งนางแฮร์ริส ไม่น่าจะได้คะแนนเสียง 270 เสียงหากไม่มีเพนซิลเวเนีย ในการรณรงค์หาเสียงครั้งล่าสุด นายทรัมป์ไม่ลังเลที่จะประกาศว่า "ถ้าเราชนะเพนซิลเวเนีย เราก็ชนะทุกอย่าง" คำกล่าวนี้เปรียบเสมือนการยืนยันอย่างหนักแน่นว่าเพนซิลเวเนียไม่เพียงแต่เป็นพื้นที่แห่งชัยชนะเท่านั้น แต่ยังเป็น "เครื่องราง" ของการเลือกตั้งทั้งหมดอีกด้วย เพน ซิลเวเนียเป็นเสมือนดินแดนที่มีความซับซ้อนและหลากหลายในสายตาของทั้งสองพรรคมาโดยตลอด เนื่องจากการผสมผสานระหว่างปัจจัยด้านประชากรและภูมิศาสตร์ที่เป็นเอกลักษณ์ เปรียบเสมือน "ดินแดนจำลอง" ของอเมริกา รัฐนี้มีศูนย์กลางเมืองขนาดใหญ่ เช่น ฟิลาเดลเฟีย ซึ่งมีผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวดำจำนวนมาก ซึ่งเป็นแหล่งพลังสำคัญของพรรคเดโมแครต ในเขตชานเมืองที่เติบโตอย่างรวดเร็ว ซึ่งผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่เป็นคนผิวขาวที่มีการศึกษาดี พรรครีพับลิกันกำลังสูญเสียพื้นที่ภายใต้การนำของโดนัลด์ ทรัมป์ แต่เมืองอุตสาหกรรมที่กำลังดิ้นรนกลับเป็นพื้นที่อุดมสมบูรณ์สำหรับทรัมป์ ขณะที่เมืองเล็กๆ ที่ต้อนรับผู้อพยพชาวละตินจำนวนมากกำลังพยายามขยายอิทธิพลของเธอ ในขณะเดียวกัน ประชากรในชนบทจำนวนมากแต่กำลังหดตัว โดยเฉพาะผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวขาวที่ไม่ได้รับการศึกษา ซึ่งเป็นทรัพย์สินที่มีค่าที่สุดของทรัมป์ ยังคงมีสัดส่วนประมาณครึ่งหนึ่งของคะแนนเสียงทั้งหมด “เพนซิลเวเนียแทบจะเป็นอเมริกาในขนาดจิ๋ว” รองผู้ว่าการรัฐเพนซิลเวเนียกล่าว การต่อสู้เพื่อแย่งชิงอำนาจในรัฐนี้ดุเดือดและส่งผลกระทบต่อประเทศชาติ คามาลา แฮร์ริสกำลังลงโฆษณาออนไลน์ที่มุ่งเป้าไปที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวละตินในเพนซิลเวเนียตะวันออก และออกอากาศข้อความทางสถานีวิทยุชนบท 130 แห่ง ซึ่งพรรครีพับลิกันที่เคยลงคะแนนให้ทรัมป์กำลังเปลี่ยนมาลงคะแนนให้เธอ ทีมหาเสียงของแฮร์ริสกล่าวว่าได้เคาะประตูบ้านประชาชน 100,000 หลังในวันเสาร์เดียว ซึ่งถือเป็นเหตุการณ์สำคัญสำหรับทีมหาเสียงของเธอ ในขณะเดียวกัน ทรัมป์ก็กำลังเพิ่มจำนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง โดยส่ง เจ.ดี. แวนซ์ วุฒิสมาชิกจากรัฐโอไฮโอ ซึ่งเป็นคู่หูของเขา เดินทางไปยังเพนซิลเวเนียมากกว่ารัฐอื่นๆ เพนซิลเวเนียยังเป็นที่ที่ทรัมป์ได้พบปะกับฌอน แฮนนิตี ทางช่องฟ็อกซ์นิวส์เป็นการส่วนตัว ทรัมป์กลับมายังรัฐนี้อีกครั้งในวันพุธ พร้อมกับการชุมนุมที่สแครนตันและเรดดิง ซึ่งนับเป็นการชุมนุมครั้งที่แปดและเก้าของเขาที่นั่น นับตั้งแต่แฮร์ริสลงสมัครรับเลือกตั้ง ที่เรดดิง เมืองที่มีชาวละตินอาศัยอยู่เป็นส่วนใหญ่ ทีมงานหาเสียงของทรัมป์เสนอบริการตัดผมฟรีในวันอาทิตย์ในช่วงเดือนมรดกของชาวละติน แม้ว่าเมลาเนีย ทรัมป์ อดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง ยังไม่ได้ปรากฏตัวในการหาเสียงครั้งใด แต่ดั๊ก เอ็มฮอฟฟ์ สามีของคามาลา แฮร์ริส ก็อยู่ในกลุ่มผู้ชุมนุม เพลิดเพลินกับเบียร์กับแฟนๆ ในเกมฟุตบอลที่ชานเมืองฟิลาเดลเฟีย และเข้าร่วมการชุมนุมกับนักร้องเจสัน อิสเบลล์ ที่พิตต์สเบิร์ก ทีมงานหาเสียงทั้งสองพยายามทำให้นักเคลื่อนไหวและเจ้าหน้าที่คนสำคัญของรัฐเพนซิลเวเนียพอใจ ในการประชุมใหญ่ของพรรครีพับลิกันและเดโมแครต มีเพียงผู้แทนจากรัฐบ้านเกิดของผู้สมัครเท่านั้นที่ได้ที่นั่งที่ดีกว่าเพนซิลเวเนีย "เพนซิลเวเนียเป็นศูนย์กลางของจักรวาล" คลิฟฟ์ มาโลนีย์ ผู้นำความพยายามในการทำให้พรรครีพับลิกันลงคะแนนเสียงทางไปรษณีย์กล่าว รองผู้ว่าการรัฐออสติน เดวิส กล่าวว่า ครั้งสุดท้ายที่เขาพบกับแฮร์ริส เขาพูดติดตลกว่าเธอควรเช่าอพาร์ตเมนต์ในเพนซิลเวเนีย แฮร์ริสหัวเราะเยาะ แต่ที่จริงแล้วเธออยู่ที่รัฐนี้เกือบทุกสามวันในเดือนกันยายน ซึ่งหาได้ยากในรัฐใดๆ ในช่วงการเลือกตั้ง ผู้ว่าการรัฐจอช ชาปิโร ซึ่งไม่ได้รับเลือกให้เป็นคู่หูของแฮร์ริส คอยอยู่เคียงข้างเธอเสมอ ไม่ว่าจะเป็นการชุมนุมในวิลค์ส-แบร์ การนั่งรถบัสในฟิลาเดลเฟีย ไปจนถึงงานอีเวนต์กับนักเขียน ชอนดา ไรมส์ ในย่านชานเมืองฟิลาเดลเฟีย ปัจจุบันทีมหาเสียงของกมลา แฮร์ริส มีพนักงานมากกว่า 400 คน กระจายอยู่ใน 50 สำนักงานทั่วรัฐ ทีมหาเสียงของทรัมป์ไม่ได้เปิดเผยว่ามีพนักงานกี่คนในรัฐเพนซิลเวเนีย แต่ระบุว่ามีสำนักงานมากกว่าสองโหลที่นั่น ความเชื่อมั่นจากทั้งสองฝ่าย การแข่งขัน ทางการเมือง ระดับชาติบางครั้งก็มีความใกล้ชิดกันอย่างน่าประหลาดใจ เหมือนกับสายลมแปลกๆ ที่พัดผ่านชนบท คามาลา แฮร์ริส แวะร้านเพนซีส์ในพิตต์สเบิร์กเพื่อซื้อเครื่องปรุงรสสำหรับหาเสียง จากนั้นแวะร้านหนังสือท้องถิ่นในจอห์นส์ทาวน์และซื้อโดริโทสหนึ่งถุงที่ปั๊มน้ำมันชีทซ์ในมูนทาวน์ชิป โดนัลด์ ทรัมป์ ก็ยังคงมีสีสันไม่แพ้กัน โดยแวะที่ตลาดสแปรงเคิลส์ในเมืองคิตแทนนิง ซึ่งเขาซื้อป๊อปคอร์นและให้ทิปลูกค้าอย่างใจดี 100 ดอลลาร์ นอกจากนี้ เขายังเพลิดเพลินกับชีสสเต็กชื่อดังที่ร้านโทนี่แอนด์นิคส์ในฟิลาเดลเฟียอีกด้วย แล้วเพนซิลเวเนีย ซึ่งเป็นมงกุฎเพชรของการแข่งขันครั้งนี้ สร้างความแตกแยกได้มากเพียงใด? รัฐนี้เป็นรัฐเดียวในประเทศที่พรรคเดโมแครตครองเสียงข้างมากในสภานิติบัญญัติของรัฐ ขณะที่พรรครีพับลิกันครองเสียงข้างมาก โดยห่างกันเพียงหนึ่งที่นั่ง นอกจากนี้ เพนซิลเวเนียยังเป็นรัฐที่มีการเลือกตั้งวุฒิสภาที่มีค่าใช้จ่ายสูงที่สุด และมีที่นั่งในสภาผู้แทนราษฎรที่แข่งขันกันอย่างดุเดือดถึงสองที่นั่ง ซึ่งอาจมีอิทธิพลต่อรัฐสภา พรรคเดโมแครตมีความหวัง โดยชนะการเลือกตั้งสำคัญหลายครั้งทั้งในฐานะผู้ว่าการรัฐและวุฒิสภาในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา รวมถึงในปี 2022 แต่พรรครีพับลิกันก็มั่นใจในการเลือกตั้งครั้งนี้เช่นกัน โดยจำนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้งมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในทิศทางของพวกเขา ในวันที่นายทรัมป์ชนะการเลือกตั้งในรัฐเพนซิลเวเนียในปี 2016 พรรคเดโมแครตมีผู้มีสิทธิเลือกตั้งมากกว่าพรรครีพับลิกันประมาณ 916,000 คน ภายในวันจันทร์ จำนวนดังกล่าวลดลงเหลือ 325,485 คน ต้นปีนี้ บัคส์เคาน์ตี หนึ่งในเขตชานเมืองที่คึกคักรอบฟิลาเดลเฟีย มีแนวโน้มไปทางพรรครีพับลิกันในแง่ของการลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ลูเซิร์นเคาน์ตี ใกล้กับสแครนตัน ก็กลายเป็นสีแดงในเดือนกันยายนเช่นกัน นายทรัมป์ชนะการเลือกตั้งเคาน์ตีในปี 2016 ด้วยคะแนน 19 เปอร์เซ็นต์ เพียงสี่ปีหลังจากที่โอบามาชนะด้วยคะแนนที่เฉียดฉิว อีกเรื่องที่น่าประหลาดใจคือผลกระทบจากการลอบสังหารนายทรัมป์ในบัตเลอร์เคาน์ตี ซึ่งผู้สนับสนุนในท้องถิ่นบางคนคาดการณ์ว่าจะกระตุ้นให้เกิดการสนับสนุนอย่างล้นหลาม นายทรัมป์จัดการชุมนุมครั้งใหญ่ที่นั่น โดยมีอีลอน มัสก์ มหาเศรษฐีที่รวยที่สุดในโลกเข้าร่วม อับราฮัม เรย์โนลด์ส วัย 23 ปี เจ้าของธุรกิจทำความสะอาดในนอร์ทอีสต์ รัฐเพนซิลเวเนีย อยู่ในการชุมนุมตอนที่ทรัมป์ถูกยิง “นั่นทำให้ผมรู้สึกตื่นเต้นมาก” เรย์โนลด์สกล่าว เขากลายเป็นอาสาสมัครหาเสียงและปัจจุบันเป็นผู้สนับสนุนคนสำคัญของทรัมป์ ใครจะเป็นผู้ชนะ? การแข่งขันทางการเมืองในรัฐเพนซิลเวเนียกำลังดำเนินไปราวกับเกมโกะ โดยผู้สมัครทั้งสองคนต่างทุ่มเทอย่างเต็มที่เพื่อเอาชนะใจผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ระหว่างการโต้วาที กมลา แฮร์ริส วิพากษ์วิจารณ์โดนัลด์ ทรัมป์ ถึงความปรารถนาที่จะถอนตัวจากสงครามในยูเครนว่า “ทำไมคุณไม่บอกชาวอเมริกันเชื้อสายโปแลนด์ 800,000 คนในรัฐเพนซิลเวเนียว่าคุณจะออกจากสงครามโดยเร็ว” ทรัมป์ตามมาติดๆ โดยวางแผนที่จะไปเยี่ยมชมโบสถ์แห่งหนึ่งในบัคส์เคาน์ตี แต่การเดินทางต้องถูกยกเลิกด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย ผู้สมัครทั้งสองคนใช้นโยบายเป็นอาวุธที่ทรงพลัง ทรัมป์ใช้การคัดค้านก๊าซหินดินดานของแฮร์ริสเพื่อดึงดูดผู้มีสิทธิเลือกตั้งในรัฐเพนซิลเวเนียตะวันตกซึ่งอุดมไปด้วยทรัพยากร เคนเนธ บรอดเบนท์ ผู้จัดการสหภาพแรงงานของ Steamfitters กล่าวว่าสหภาพแรงงานสนับสนุนแฮร์ริส แต่สมาชิกกำลังเรียกร้องให้มีนโยบายการจ้างงานมากขึ้น “เธอจำเป็นต้องกำหนดนโยบายด้านพลังงานที่ชัดเจน” เขากล่าว ทรัมป์เคยสัญญาว่าจะนำการลดหย่อนภาษีกลับมาใช้อีกครั้งสำหรับครัวเรือนในเขตชานเมือง แต่กลับเป็นประโยชน์ต่อผู้มีรายได้สูงเท่านั้น เพนซิลเวเนียเป็นรัฐที่มีงบประมาณสูงสุดของประเทศในการใช้งบประมาณโฆษณาบน Google ในปีนี้ โดยทรัมป์ใช้งบประมาณมากกว่า 80,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ ไปกับ วิดีโอ วิพากษ์วิจารณ์แฮร์ริสในฟิลาเดลเฟีย แคมเปญหาเสียงของแฮร์ริสก็ไม่น้อยหน้าเช่นกัน โดยลงโฆษณาในเมืองที่มีประชากรเชื้อสายฮิสแปนิกจำนวนมาก โดยใช้สำเนียงแคริบเบียนเพื่อดึงดูดชุมชนชาวเปอร์โตริโกและโดมินิกัน “นี่คือเกมแห่งการแย่งชิงส่วนแบ่งตลาด” แดน แคนนิเนน ผู้อำนวยการฝ่ายหาเสียงของแฮร์ริสในรัฐสมรภูมิกล่าว

กงธุง.vn

ที่มา: https://congthuong.vn/bau-cu-my-2024-tran-dau-cuoi-cung-tai-tieu-bang-quyet-dinh-351338.html