การเลือกตั้งสหรัฐฯ ปี 2024: การต่อสู้ 'ครั้งสุดท้าย' ในรัฐที่ตัดสินผล

กมลา แฮร์ริส และโดนัลด์ ทรัมป์ กำลังมุ่งความพยายามทั้งหมดไปที่การรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งในรัฐเพนซิลเวเนีย ซึ่งถือเป็น 'ดินแดนทองคำ' สำหรับการเลือกตั้ง

Kamala Harris และ Donald Trump กำลังทุ่มสุดตัวให้กับ Pennsylvania ซึ่งถือเป็น “ดินแดนทองคำ” แห่งการเลือกตั้ง พวกเขาทุ่มเงิน เวลา และความพยายามให้กับรัฐนี้มากกว่ารัฐอื่นๆ เพื่อเตรียมการสำหรับการต่อสู้ที่ดุเดือดด้วยการโฆษณาที่เข้มข้น เมื่อรองประธานาธิบดี Kamala Harris ประกาศแผนงาน ด้านเศรษฐกิจ เธอเลือกเมือง Pittsburgh ซึ่งเป็นศูนย์กลางอุตสาหกรรมของรัฐ เมื่อเธอแนะนำคู่หูของเธอ เธอไปที่ Philadelphia ซึ่งเป็นสถานที่ที่เต็มไปด้วยประวัติศาสตร์ และเมื่อถึงเวลาเลือกสถานที่สำหรับการชุมนุมหาเสียงครั้งแรกของอดีตประธานาธิบดี Barack Obama ในฤดูใบไม้ร่วงนี้ เธอกลับมาที่ Pittsburgh อยู่เรื่อยๆ ราวกับว่ากำลังยืนยันว่า “น้ำไหลไปสู่ต้นน้ำ” และนี่คือที่ที่ชะตากรรมของเธอจะถูกตัดสิน ในอีกด้านหนึ่ง อดีตประธานาธิบดี Donald Trump ได้ “เดิมพัน” งบประมาณโฆษณาส่วนใหญ่ของเขาไว้ที่ Pennsylvania และได้จัดการชุมนุมที่นั่นมากกว่าที่อื่นๆ นับตั้งแต่ Harris ลงสมัครรับเลือกตั้ง ในเวลาเพียงหนึ่งสัปดาห์ นาย Trump จัดงานชุมนุมสองครั้งในวันพุธ และอีกสามครั้งในเวลาเพียงไม่กี่วัน ซึ่งเป็นสัญญาณของความมุ่งมั่นแบบ “เอาให้สุดหรือเอาให้สุด” ของเขา

กมลา แฮร์ริสและโดนัลด์ ทรัมป์กำลังให้ความสนใจกับเพนซิลเวเนีย ภาพ: TNYT

เพนซิลเวเนีย - สมรภูมิแห่ง "กุญแจทองคำ" แม้ว่าการเลือกตั้งในปี 2024 จะมีรัฐสมรภูมิสำคัญ 7 รัฐ ซึ่งทั้งหมดสามารถตัดสินผลการเลือกตั้งได้ แต่เพนซิลเวเนียก็ถือเป็นรัฐผู้บุกเบิกเพียงรัฐเดียว ซึ่งเป็นจุดที่ทั้งแฮร์ริสและนักยุทธศาสตร์ของทรัมป์ต่างก็จับจ้อง โดยมองว่าเป็น "กุญแจทองคำ" ที่สามารถเปิดประตูสู่ทำเนียบขาวได้ ผู้สมัครทั้งสองคน "ทุ่มทุนทั้งหมด" ลงในรัฐนี้ ซึ่งพวกเขาและพันธมิตรคาดว่าจะใช้เงินโฆษณาทางโทรทัศน์สูงถึง 350 ล้านดอลลาร์ ซึ่งมากกว่ารัฐคู่แข่งที่ใกล้เคียงที่สุดถึง 142 ล้านดอลลาร์ และยังเกินการใช้จ่ายทั้งหมดของมิชิแกนและวิสคอนซินรวมกันเสียด้วยซ้ำ เพนซิลเวเนียเป็นเป้าหมายที่สำคัญที่สุดในการต่อสู้ครั้งนี้ เหตุผลที่เพนซิลเวเนียมีความสำคัญนั้นอยู่ที่ปัจจัยสำคัญ 3 ประการ ประการแรกคือขนาดของรัฐ: ด้วยคะแนนเสียงเลือกตั้ง 19 เสียง เพนซิลเวเนียจึงเหมือน "เหยื่อล่อที่อ้วนที่สุด" ในบรรดารัฐสมรภูมิ ประการที่สองคือผลการสำรวจ: รัฐนี้มีความสมดุลมาหลายเดือน ไม่เอนเอียงไปข้างใดข้างหนึ่ง ประการที่สามคือความเด็ดขาดในการเลือกตั้ง ทั้งนายทรัมป์และนางแฮร์ริส โดยเฉพาะนางแฮร์ริส ไม่น่าจะได้คะแนนเสียงเลือกตั้งถึง 270 เสียงหากไม่มีเพนซิลเวเนีย ในแคมเปญหาเสียงล่าสุด นายทรัมป์ไม่ลังเลที่จะประกาศว่า "ถ้าเราชนะเพนซิลเวเนีย เราก็จะชนะทุกอย่าง" คำกล่าวนี้เปรียบเสมือนการยืนยันอย่างหนักแน่นว่าเพนซิลเวเนียไม่เพียงแต่เป็นสถานที่ที่ควรชนะเท่านั้น แต่ยังเป็น "เครื่องราง" สำหรับการเลือกตั้งทั้งหมดอีกด้วย เพนซิลเวเนียเป็นรัฐขนาดเล็ก ที่มักได้รับความสนใจจากทั้งสองฝ่ายเสมอมา เนื่องมาจากมีการผสมผสานระหว่างปัจจัยด้านประชากรและภูมิศาสตร์ที่ไม่เหมือนใคร เหมือนกับ "อเมริกาขนาดเล็ก" รัฐนี้มีศูนย์กลางเมืองขนาดใหญ่ เช่น ฟิลาเดลเฟีย ซึ่งมีผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่เป็นคนผิวสีจำนวนมาก ซึ่งเป็นแหล่งพลังสำคัญของพรรคเดโมแครต ในเขตชานเมืองที่เติบโตอย่างรวดเร็ว ซึ่งผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่เป็นคนผิวขาวที่มีการศึกษาดี พรรครีพับลิกันกำลังสูญเสียพื้นที่ภายใต้การนำของโดนัลด์ ทรัมป์ เมืองอุตสาหกรรมที่ดิ้นรนเป็นพื้นที่ที่อุดมสมบูรณ์สำหรับทรัมป์ ในขณะที่เมืองเล็กๆ ที่ต้อนรับคลื่นผู้อพยพชาวละตินเป็นที่ที่กมลา แฮร์ริสพยายามขยายอิทธิพลของเธอ ในขณะเดียวกัน ประชากรในชนบทจำนวนมากแต่กำลังลดลง โดยเฉพาะผู้มีสิทธิเลือกตั้งผิวขาวที่ไม่มีการศึกษา ซึ่งเป็นทรัพย์สินที่มีค่าที่สุดของทรัมป์ ยังคงมีสัดส่วนประมาณครึ่งหนึ่งของคะแนนเสียง "เพนซิลเวเนียแทบจะเป็นอเมริกาขนาดเล็ก" รองผู้ว่าการรัฐเพนซิลเวเนียกล่าว การต่อสู้เพื่อชิงอำนาจในรัฐนั้นดุเดือดและมีผลตามมาในระดับชาติ กมลา แฮร์ริสกำลังลงโฆษณาออนไลน์ที่มุ่งเป้าไปที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวละตินในเพนซิลเวเนียตะวันออก และออกอากาศข้อความบนสถานีวิทยุในชนบท 130 แห่ง ซึ่งพรรครีพับลิกันที่เลือกทรัมป์กำลังเปลี่ยนมาเลือกเธอ ทีมหาเสียงของแฮร์ริสกล่าวว่าได้เคาะประตูบ้าน 100,000 หลังในวันเสาร์วันเดียว ซึ่งถือเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญสำหรับทีมหาเสียงของเธอ ในขณะเดียวกัน ทรัมป์ได้เพิ่มการปรากฏตัว โดยส่งเจดี แวนซ์ วุฒิสมาชิกจากรัฐโอไฮโอ ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมทีมของเขาไปที่เพนซิลเวเนียมากกว่ารัฐอื่นๆ เพนซิลเวเนียเป็นสถานที่ที่ทรัมป์ได้พบปะกับฌอน ฮานิตี้ ทางช่อง Fox News เป็นการส่วนตัว ทรัมป์กลับมายังรัฐนี้อีกครั้งในวันพุธพร้อมกับการชุมนุมที่สแครนตันและเรดดิ้ง ซึ่งถือเป็นการชุมนุมครั้งที่แปดและเก้าของเขาที่นั่น นับตั้งแต่แฮร์ริสเข้าร่วมการแข่งขัน ในเมืองเรดดิ้ง ซึ่งเป็นเมืองที่มีชาวละตินเป็นส่วนใหญ่ ทีมงานหาเสียงของทรัมป์เสนอบริการตัดผมฟรีในวันอาทิตย์ระหว่างเดือนมรดกของชาวละติน แม้ว่าเมลาเนีย ทรัมป์ อดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งจะยังไม่ได้ปรากฏตัวในการหาเสียงครั้งใด แต่ดัก เอ็มฮอฟฟ์ สามีของกมลา แฮร์ริส ได้เข้าร่วมในฝูงชน โดยเพลิดเพลินกับเบียร์กับแฟนๆ ในเกมฟุตบอลที่ชานเมืองฟิลาเดลเฟีย และเข้าร่วมการชุมนุมกับเจสัน อิสเบลล์ นักร้องในเมืองพิตต์สเบิร์ก ทีมงานหาเสียงทั้งสองพยายามทำให้บรรดาผู้เคลื่อนไหวและเจ้าหน้าที่คนสำคัญของเพนซิลเวเนียพอใจ ในการประชุมใหญ่ของพรรครีพับลิกันและพรรคเดโมแครต มีเพียงผู้แทนจากรัฐบ้านเกิดของผู้สมัครเท่านั้นที่ได้ที่นั่งที่ดีกว่าเพนซิลเวเนีย "เพนซิลเวเนียเป็นศูนย์กลางของจักรวาล" คลิฟฟ์ มาโลนีย์ ซึ่งเป็นผู้นำในการพยายามให้พรรครีพับลิกันลงคะแนนเสียงทางไปรษณีย์ กล่าว รองผู้ว่าการรัฐออสติน เดวิสกล่าวว่าครั้งสุดท้ายที่เขาพบกับแฮร์ริส เขาพูดติดตลกว่าเธอควรเช่าอพาร์ตเมนต์ในเพนซิลเวเนีย แฮร์ริสหัวเราะ แต่ในความเป็นจริงแล้ว เธออยู่ที่รัฐนี้เกือบทุกสามวันในเดือนกันยายน ซึ่งถือเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นได้ยากในรัฐใดๆ ในช่วงการเลือกตั้ง ผู้ว่าการรัฐจอช ชาปิโร ซึ่งไม่ได้รับเลือกให้เป็นคู่หูของแฮร์ริส คอยอยู่เคียงข้างเธอเสมอ ไม่ว่าจะเป็นการชุมนุมในวิลค์ส-แบร์รี การโดยสารรถบัสในฟิลาเดลเฟีย ไปจนถึงงานต่างๆ ที่มีนักเขียน ชอนดา ไรมส์ อาศัยอยู่ที่ชานเมืองฟิลาเดลเฟีย ปัจจุบันแคมเปญของกมลา แฮร์ริสมีพนักงานมากกว่า 400 คน กระจายอยู่ในสำนักงาน 50 แห่งทั่วทั้งรัฐ แคมเปญของทรัมป์ไม่ได้เปิดเผยว่ามีพนักงานกี่คนในเพนซิลเวเนีย แต่ระบุว่ามีสำนักงานมากกว่าสองโหลที่นั่น ความมั่นใจจากทั้งสองฝ่าย การแข่งขัน ทางการเมือง ระดับชาติบางครั้งอาจมีความใกล้ชิดกันอย่างน่าประหลาดใจ เช่น ลมประหลาดที่พัดผ่านชนบท Kamala Harris แวะร้าน Penzeys ในเมืองพิตต์สเบิร์กเพื่อซื้อเครื่องปรุงสำหรับหาเสียง จากนั้นแวะร้านหนังสือในท้องถิ่นในเมืองจอห์นสทาวน์และซื้อถุง Doritos ที่ปั๊มน้ำมัน Sheetz ในเมืองมูนทาวน์ชิป Donald Trump ก็ดูมีสีสันไม่แพ้กัน โดยแวะที่ Sprankle's Market ในเมืองคิตแทนนิง ซึ่งเขาซื้อป๊อปคอร์นและให้ทิปแก่ลูกค้าอย่างเอื้อเฟื้อ 100 ดอลลาร์ นอกจากนี้ เขายังเพลิดเพลินกับชีสสเต็กชื่อดังที่ร้าน Tony and Nick's ในเมืองฟิลาเดลเฟียอีกด้วย แล้วเพนซิลเวเนียซึ่งเป็นมงกุฎแห่งการแข่งขันนี้มีความแตกแยกกันมากเพียงใด รัฐนี้เป็นรัฐเดียวในประเทศที่พรรคเดโมแครตควบคุมสภานิติบัญญัติของรัฐสภาหนึ่งสภา ในขณะที่พรรครีพับลิกันครองอีกสภาหนึ่ง โดยห่างกันเพียงหนึ่งที่นั่ง นอกจากนี้ เพนซิลเวเนียยังเป็นที่ตั้งของการเลือกตั้งวุฒิสภาที่มีค่าใช้จ่ายสูงที่สุดและมีที่นั่งในสภาผู้แทนราษฎรที่แข่งขันกันอย่างดุเดือดถึงสองที่นั่ง ซึ่งอาจมีอิทธิพลต่อรัฐสภาของรัฐได้ พรรคเดโมแครตมีความหวัง โดยชนะการเลือกตั้งสำคัญหลายครั้งในตำแหน่งผู้ว่าการรัฐและวุฒิสภาในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา รวมถึงในปี 2022 แต่พรรครีพับลิกันก็มั่นใจในการเลือกตั้งครั้งนี้เช่นกัน โดยจำนวนผู้ลงทะเบียนเลือกตั้งเปลี่ยนแปลงไปอย่างมากในทิศทางที่เป็นประโยชน์ต่อพวกเขา ในวันที่นายทรัมป์ชนะการเลือกตั้งในรัฐเพนซิลเวเนียในปี 2016 พรรคเดโมแครตมีผู้มีสิทธิเลือกตั้งมากกว่าพรรครีพับลิกันประมาณ 916,000 คน เมื่อถึงวันจันทร์ จำนวนดังกล่าวลดลงเหลือ 325,485 คน เมื่อต้นปีนี้ บัคส์เคาน์ตี้ ซึ่งเป็นเขตชานเมืองที่คึกคักแห่งหนึ่งที่อยู่รอบๆ ฟิลาเดลเฟีย มีแนวโน้มว่าพรรครีพับลิกันจะเลือกผู้มีสิทธิเลือกตั้งเป็นประธานาธิบดี ส่วนลูเซิร์นเคาน์ตี้ ซึ่งอยู่ใกล้กับสแครนตัน ก็กลายเป็นสีแดงในเดือนกันยายนเช่นกัน นายทรัมป์ชนะการเลือกตั้งเคาน์ตี้ในปี 2016 ด้วยคะแนน 19 เปอร์เซ็นต์ เพียง 4 ปีหลังจากที่โอบามาชนะการเลือกตั้งด้วยคะแนนที่ห่างกันเพียงเล็กน้อย อีกเรื่องที่น่าประหลาดใจคือผลกระทบจากการลอบสังหารนายทรัมป์ในเคาน์ตี้บัตเลอร์ ซึ่งผู้สนับสนุนในพื้นที่บางส่วนคาดการณ์ว่าจะทำให้ผู้สนับสนุนเพิ่มขึ้น นายทรัมป์จัดการชุมนุมใหญ่ที่นั่น โดยมีอีลอน มัสก์ มหาเศรษฐีที่รวยที่สุดในโลกเข้าร่วมด้วย อับราฮัม เรย์โนลด์ส วัย 23 ปี ซึ่งดำเนินธุรกิจทำความสะอาดในนอร์ทอีสต์ รัฐเพนซิลเวเนีย เข้าร่วมการชุมนุมเมื่อทรัมป์ถูกยิง “นั่นทำให้ผมมีกำลังใจขึ้นมาก” เรย์โนลด์สกล่าว เขากลายมาเป็นอาสาสมัครหาเสียงและปัจจุบันเป็นผู้สนับสนุนทรัมป์คนสำคัญ ใครจะชนะ การแข่งขันทางการเมืองของเพนซิลเวเนียดำเนินไปเหมือนเกมโกะ โดยผู้สมัครทั้งสองคนไม่ละเลยแม้แต่น้อยในการพยายามเอาชนะใจผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ในระหว่างการอภิปราย กมลา แฮร์ริส วิพากษ์วิจารณ์โดนัลด์ ทรัมป์ที่ต้องการถอนตัวจากสงครามในยูเครน "ทำไมคุณไม่บอกชาวอเมริกันเชื้อสายโปแลนด์ 800,000 คนในเพนซิลเวเนียว่าคุณจะออกจากสงครามโดยเร็ว" ทรัมป์ตามมาไม่ไกล โดยวางแผนที่จะไปเยี่ยมชมโบสถ์โปแลนด์ในบัคส์เคาน์ตี้ แต่ต้องยกเลิกการเดินทางด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย ผู้สมัครทั้งสองคนใช้นโยบายเป็นอาวุธที่ทรงพลัง ทรัมป์ใช้การต่อต้านก๊าซหินดินดานของแฮร์ริสเพื่อดึงดูดผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเพนซิลเวเนียตะวันตกซึ่งอุดมไปด้วยทรัพยากร เคนเนธ บรอดเบนท์ ผู้จัดการสหภาพแรงงานของ Steamfitters กล่าวว่าสหภาพสนับสนุนแฮร์ริส แต่สมาชิกกำลังเรียกร้องนโยบายการจ้างงานมากกว่านี้ "เธอจำเป็นต้องเสนอนโยบายด้านพลังงานที่ชัดเจน" เขากล่าว ทรัมป์สัญญาว่าจะคืนเงินลดหย่อนภาษีให้กับครัวเรือนในเขตชานเมือง แต่เงินนี้จะเป็นประโยชน์กับผู้มีรายได้สูงเท่านั้น เพนซิลเวเนียเป็นรัฐที่มีรายจ่ายด้านโฆษณาบน Google มากที่สุดในประเทศในปีนี้ โดยทรัมป์ใช้จ่ายมากกว่า 80,000 ดอลลาร์สำหรับ วิดีโอ ที่วิจารณ์แฮร์ริสในฟิลาเดลเฟีย นอกจากนี้ แคมเปญหาเสียงของแฮร์ริสยังลงโฆษณาในเมืองที่มีประชากรฮิสแปนิกจำนวนมาก โดยใช้สำเนียงแคริบเบียนเพื่อดึงดูดชุมชนชาวเปอร์โตริโกและโดมินิกัน “นี่คือเกมแห่งการแบ่งแยก” แดน แคนนิเนน ผู้อำนวยการแคมเปญหาเสียงของแฮร์ริสในรัฐสมรภูมิกล่าว

กงธุอง.vn

ที่มา: https://congthuong.vn/bau-cu-my-2024-tran-dau-cuoi-cung-tai-tieu-bang-quyet-dinh-351338.html