Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

กระทรวงศึกษาธิการและฝึกอบรมตรวจสอบการดำเนินการตามประกาศ 29 ในจังหวัดกวางตรี

Bộ Giáo dục và Đào tạoBộ Giáo dục và Đào tạo28/02/2025

ในช่วง 2 วัน (27 และ 28 กุมภาพันธ์) ทีมตรวจสอบของ กระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรม (MOET) ซึ่งนำโดยรองรัฐมนตรี Pham Ngoc Thuong ได้ทำการสำรวจและสรุปการดำเนินการตามหนังสือเวียนหมายเลข 29/2024/TT-BGDDT ที่ควบคุมการสอนและการเรียนรู้เพิ่มเติมในจังหวัด Quang Tri


ที่นี่ คณะผู้แทนได้ทำงานร่วมกับโรงเรียนมัธยมศึกษา Tran Hung Dao และโรงเรียนมัธยมศึกษา Le Loi เมืองดงฮา และทำงานร่วมกับกรมศึกษาธิการและฝึกอบรมจังหวัด กวางตรี

ลดภาระค่าใช้จ่ายผู้ปกครอง นักเรียน ส่งเสริมจิตวิญญาณแห่งการเรียนรู้ด้วยตนเอง

โรงเรียนมัธยมศึกษา Tran Hung Dao เมืองด่งฮา มีนักเรียนมากกว่า 1,200 คน โดย 204 คนอยู่ในระดับชั้นประถมศึกษาปีที่ 9

ทีมตรวจสอบของกระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรมทำงานร่วมกับโรงเรียนมัธยม Tran Hung Dao เมืองด่งฮา จังหวัดกวางตรี

นายเล วินห์ เฮียป ผู้อำนวยการโรงเรียนรายงานการดำเนินการตามประกาศหมายเลข 29 ว่า โรงเรียนมัธยมศึกษาทรานหุ่งเดาได้ดำเนินการอย่างจริงจังและปฏิบัติตามข้อบังคับของประกาศหมายเลข 29 อย่างเหมาะสมแล้ว

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง โรงเรียนจะดำเนินการตรวจสอบกิจกรรมการสอนและการเรียนรู้เพิ่มเติมทั้งหมดอย่างจริงจังทันทีที่มีการประกาศใช้ โดยไม่รอจนกว่าจะมีผลบังคับใช้ การดำเนินการจัดชั้นเรียนพิเศษโดยจ่ายเงินพิเศษในโรงเรียนถูกหยุดลงโดยสิ้นเชิง ครูในโรงเรียนทั้งหมด (53/53 คน) ได้ลงนามแสดงความมุ่งมั่นที่จะปฏิบัติตามข้อบังคับของประกาศฉบับที่ 29

นายเล วินห์ เฮียป ประเมินหนังสือเวียนหมายเลข 29 และการนำไปปฏิบัติเบื้องต้นว่า หนังสือเวียนดังกล่าวมีส่วนช่วยในการรับรองความเป็นธรรมใน การศึกษา ลดความแตกต่างในโอกาสในการเรียนรู้ของนักเรียน หนังสือเวียนดังกล่าวระบุข้อกำหนดที่เฉพาะเจาะจงเพื่อช่วยให้โรงเรียนและหน่วยงานจัดการศึกษามีทิศทางที่ชัดเจนในการดำเนินการ

ครูเล วินห์ เฮียป ผู้อำนวยการโรงเรียนมัธยมศึกษาทรานหุ่งเดา รายงานเกี่ยวกับการดำเนินการตามประกาศหมายเลข 29 ในโรงเรียน

การหยุดการกวดวิชาแบบมีค่าตอบแทนในโรงเรียนจะช่วยลดภาระค่าใช้จ่ายของผู้ปกครองได้ ขณะเดียวกันก็ส่งเสริมให้นักเรียนพัฒนาทักษะการเรียนรู้ด้วยตนเอง และมีความกระตือรือร้นในการแสวงหาความรู้มากขึ้น โรงเรียนได้ปรับปรุงแผนการสอนและจัดสรรครูให้เหมาะสมอย่างรวดเร็วเพื่อให้เกิดคุณภาพการศึกษาโดยเฉพาะสำหรับนักเรียนที่เรียนดีและนักเรียนชั้น ม.3 ที่กำลังเตรียมสอบเข้ามัธยมศึกษาตอนปลาย

ในเรื่องการสอนเสริมหลักสูตร ครู 9 คนจากทั้งหมด 55 คนของโรงเรียนมัธยม Tran Hung Dao รายงานว่ามีการสอนเสริมหลักสูตร โรงเรียนกำลังรอคำสั่งจากกรมการศึกษาและการฝึกอบรมและคณะกรรมการประชาชนจังหวัดในการจัดให้มีการตรวจสอบและควบคุมดูแลกิจกรรมการสอนพิเศษนี้

เสริมบารมีและศักดิ์ศรีครูด้วยหลักธรรม 29

ครู Truong Thi Thu Hien ครูสอนวรรณคดี โรงเรียนมัธยม Le Loi จังหวัด Quang Tri แบ่งปันความกระตือรือร้นและความรับผิดชอบในการปฏิบัติตาม Circular 29 ว่า สิ่งที่ดีที่สุดเมื่อมีการประกาศใช้และมีผลใช้บังคับ คือ ชื่อเสียงและเกียรติยศของครูจะได้รับการเสริมสร้างให้แข็งแกร่งขึ้น

ครู Truong Thi Thu Hien จากโรงเรียนมัธยม Le Loi จังหวัด Quang Tri แบ่งปันเกี่ยวกับ "ประโยชน์มหาศาลของ Circular 29"

“ประโยชน์นี้มหาศาลมาก เมื่อครูไม่สอนชั้นเรียนพิเศษกับนักเรียนในชั้นเรียน ชื่อเสียงของพวกเขาก็จะยิ่งเพิ่มขึ้น ด้วยกฎระเบียบนี้ ครูที่ดึงดูดนักเรียนให้มาเรียนชั้นเรียนพิเศษด้วยวิธีใดวิธีหนึ่งจะไม่มีที่อยู่อีกต่อไป” นางสาวทูเฮียนอธิบาย

ครู Truong Thi Thu Hien ไม่เพียงยืนยันว่าจะปฏิบัติตาม Circular 29 อย่างเคร่งครัดเท่านั้น แต่ยังได้แบ่งปันเกี่ยวกับความพยายามของครูต่อนักเรียนของโรงเรียนที่ไม่ค่อยมีข้อมูลดีๆ เช่น Le Loi High School อีกด้วย

นางสาวเหยิน กล่าวว่าในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โรงเรียนได้จัดให้มีการทบทวนความรู้ให้กับนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6 เสมอมาจนถึงวันสอบปลายภาค เพราะว่า “การทบทวนความรู้เป็นการรักษาจิตวิญญาณของนักเรียนไว้จนถึงที่สุด โดยพยายามทีละเล็กทีละน้อยเพื่อให้พวกเขามีความรู้และความมั่นใจในการสอบผ่าน”

ด้วยการแบ่งปันนี้ นางสาวทู เฮียน หวังว่าจะมีแนวทางแก้ไขเพื่อสนับสนุนค่าใช้จ่ายในการทบทวนความรู้ของครู และการสอบจบการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนปลายปี 2568 จะเหมาะสำหรับนักเรียนที่เคยเรียนหลักสูตรการศึกษาทั่วไปปี 2561 ในระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย แต่ไม่ได้เรียนหลักสูตรใหม่ในระดับมัธยมศึกษาตอนต้น และยังเป็นนักเรียนที่เสียเปรียบจากการระบาดของโควิด-19 อีกด้วย

นายไท วัน ไท รองหัวหน้าคณะผู้แทนตรวจสอบกระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรม หารือที่โรงเรียนมัธยมเลโลย

ในปีการศึกษา 2024-2025 โรงเรียนมัธยมเลโลยมีนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6 จำนวน 464 คน ก่อนที่จะมีการออกประกาศฉบับที่ 29 กิจกรรม “การสอนและการเรียนรู้เพิ่มเติม” ในโรงเรียนจะถูกแบ่งออกเป็น 4 กลุ่ม คือ การสอนพิเศษนักเรียนที่เรียนอ่อน (ฟรี) การดูแลนักเรียนที่เรียนเก่ง (ฟรี) การทบทวนสำหรับการสอบปลายภาค (มีค่าใช้จ่ายตามที่ตกลงกัน) และการสอนและการเรียนรู้เพิ่มเติมนอกเวลาทำการ (มีค่าใช้จ่ายตามที่ตกลงกัน)

นายดัง ฮวง กวี ผู้อำนวยการโรงเรียนมัธยมเลโลย กล่าวว่า ตั้งแต่วันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2568 เป็นต้นไป โรงเรียนจะหยุดกิจกรรมการเรียนการสอนพิเศษในโรงเรียน ปรับปรุงและรักษาการสอนพิเศษ ฝึกอบรมนักเรียนให้มีผลการเรียนดีเยี่ยม และทบทวนเพื่อเตรียมสอบรับปริญญามัธยมปลายให้เป็นไปตามระเบียบ “การยุติการเรียนการสอนพิเศษ ยกเว้นกลุ่มนักเรียน 3 กลุ่มในการติว อบรม และเตรียมสอบ ตามที่ระบุไว้ในหนังสือเวียนที่ 29 ได้ช่วยให้โรงเรียนลดความกดดันจากฝ่ายบริหารได้” นายกวี ยอมรับ

โดยอ้างถึงแรงกดดันด้านทรัพยากรทางการเงินสำหรับการตรวจสอบสำหรับการสอบรับปริญญามัธยมศึกษาตอนปลายเนื่องมาจากความต้องการของนักเรียนที่สูง เวลาการตรวจสอบที่ยาวนาน หรือความยากลำบากเมื่อนักเรียนไม่มีนิสัยในการเรียนรู้ด้วยตนเอง... นาย Dang Hoang Quy เชื่อว่า: "โรงเรียนกำหนดว่าความยากลำบากดังกล่าวเป็นเพียงชั่วคราว ด้วยความมุ่งมั่นและการประสานงานในทิศทางของทุกระดับและความรับผิดชอบที่สูงของทีมงาน การนำ Circular 29 ไปปฏิบัติจะหลีกเลี่ยงไม่ได้ตามแนวโน้ม"

สั่งการให้ปรับปรุงแผนการศึกษาสำหรับนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6 และประมาณการความต้องการทางการเงิน

ตามรายงานของกรมการศึกษาและการฝึกอบรมจังหวัดกวางตรี ก่อนที่จะมีการออกหนังสือเวียนฉบับที่ 29 ทั้งจังหวัดมีโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย 22 แห่ง โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้น 46 แห่งที่จัดกิจกรรมการสอนและการเรียนรู้เพิ่มเติมในโรงเรียน และมีสถานศึกษาสำหรับการสอนและการเรียนรู้เพิ่มเติมนอกโรงเรียนอีก 12 แห่ง วิชาที่จัดการเรียนการสอนเพิ่มเติม ได้แก่ คณิตศาสตร์ ฟิสิกส์ เคมี ชีววิทยา วรรณคดี ภาษาอังกฤษ และภูมิศาสตร์ จำนวนครูที่ลงทะเบียนเพื่อสอนวิชาพิเศษทั้งในและนอกโรงเรียนคิดเป็นประมาณร้อยละ 20

ภาพการประชุมเชิงปฏิบัติการคณะผู้แทนตรวจสอบของกระทรวงศึกษาธิการและฝึกอบรมร่วมกับกรมศึกษาธิการและฝึกอบรมจังหวัดกวางตรี

หลังจากที่กระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรมได้ออกหนังสือเวียนฉบับที่ 29 กรมศึกษาธิการและการฝึกอบรมได้ดำเนินการวิจัย รวบรวมและแสดงความคิดเห็นจากหน่วยงาน องค์กร และบุคคลที่เกี่ยวข้อง และให้คำแนะนำต่อคณะกรรมการประชาชนจังหวัดในการร่างมติเกี่ยวกับการควบคุมการสอนและการเรียนรู้เพิ่มเติมในจังหวัด

กรมการศึกษาและการฝึกอบรมได้สั่งการให้หน่วยงานและโรงเรียนต่างๆ เข้าใจ เผยแพร่ และเผยแพร่ให้แกนนำ ครู เจ้าหน้าที่โรงเรียน ผู้ปกครอง และนักเรียน เข้าใจบทบัญญัติของประกาศฉบับที่ 29 อย่างถูกต้อง

สถาบันการศึกษาต่างๆ ยังคงดำเนินการทบทวนและจำแนกนักเรียนตามผลการเรียนรู้ของตน เพื่อเป็นพื้นฐานในการจัดการเรียนการสอนพิเศษและทบทวนที่เหมาะสม โดยเน้นที่นักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 9 และ 12 ที่มีความสามารถในการเรียนรู้ต่ำ

สถาบันการศึกษาต่างๆ ยังคงส่งเสริมและกระตุ้นให้ครูมีแรงจูงใจในการส่งเสริมจิตวิญญาณของพฤติกรรมที่เป็นแบบอย่างและมีความรับผิดชอบ ลงทะเบียนเข้าร่วมการติวและทบทวนให้กับนักเรียนอย่างจริงจัง และในเวลาเดียวกันก็จัดสรรงบประมาณของรัฐและแหล่งทุนทางกฎหมายอื่นๆ ให้เหมาะสมเพื่อใช้จ่ายกับงานนี้ เพื่อรักษาประสิทธิภาพของงานทบทวนสำหรับนักเรียนในชั้นประถมศึกษาปีที่ 9 และ 12

กรมสามัญศึกษาได้กำชับสถานศึกษาให้ทบทวน ปรับปรุง หรือพัฒนาแผนการเรียนการสอนเพิ่มเติมสำหรับนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6 เพื่อทบทวนสำหรับการสอบปลายภาคเรียนระหว่างวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2568 จนถึงก่อนวันสอบปลายภาคเรียนปีการศึกษา 2568 การจัดทำงบประมาณ

รัฐมนตรีช่วยว่าการฝ่าม ง็อก เทือง เป็นประธานในการประชุม

กรมการศึกษาและการฝึกอบรมมีหน้าที่รับผิดชอบในการจัดการกิจกรรมการสอนและการเรียนรู้เพิ่มเติมในจังหวัด วางแผนจัดการตรวจสอบและเฝ้าระวังการปฏิบัติตามกฎระเบียบการเรียนการสอนพิเศษ เพื่อป้องกันและจัดการกับการละเมิดตามอำนาจหน้าที่ ประกาศสถานที่รับพลเมือง ณ สำนักงานใหญ่ของหน่วยงาน และหมายเลขโทรศัพท์ที่ใช้รับและจัดการข้อเสนอแนะเกี่ยวกับการสอนและการเรียนรู้เพิ่มเติมให้เปิดเผยต่อสาธารณะ

หารือถึงข้อดีและประโยชน์บางประการเมื่อนำ Circular 29 มาใช้ เช่น การจัดการการเรียนการสอนเพิ่มเติมจะได้รับการกำกับดูแลโดยหน่วยงานในทุกระดับทันที องค์กรและบุคคลที่มีความจำเป็นต้องจัดการเรียนการสอนเพิ่มเติมนอกโรงเรียนต่างให้ความสนใจในการเรียนรู้ การจดทะเบียนธุรกิจ และการดำเนินการตามขั้นตอนตามกฎหมาย ผู้ปกครองหลายคนเห็นด้วยว่าบุตรหลานของตนไม่จำเป็นต้องเข้าชั้นเรียนพิเศษเมื่อไม่มีความจำเป็นจริงๆ…; ตัวแทนกรมการศึกษาและฝึกอบรมจังหวัดกวางตรีเสนอให้กระทรวงศึกษาธิการและฝึกอบรมออกบทลงโทษที่เหมาะสมสำหรับการละเมิดกฎระเบียบเกี่ยวกับการสอนและการเรียนรู้เพิ่มเติม นำนวัตกรรมมาใช้ในการสอนและการทดสอบอย่างแน่วแน่โดยมุ่งเน้นไปที่แนวทางที่เน้นสมรรถนะ โดยเฉพาะคำถามในการสอบ เพื่อที่จะเปลี่ยนวิธีคิดและความต้องการในการสอนและการเรียนรู้เพิ่มเติม

กรมการศึกษาและการฝึกอบรมของกวางตรีเสนอให้คณะกรรมการประชาชนจังหวัดสั่งให้กรมการคลังจัดสรรเงินทุนให้สถาบันการศึกษาดำเนินการสอนและการเรียนรู้เพิ่มเติมในโรงเรียนสำหรับวิชาที่ระบุในหนังสือเวียนฉบับที่ 29 คำแนะนำการจดทะเบียนธุรกิจและอนุญาตประกอบกิจการกวดวิชาและจัดกิจกรรมเสริมหลักสูตรตามกฎหมาย

การจัดการสอนและการเรียนรู้เพิ่มเติมจะต้องไม่มีความล่าช้าอีกต่อไป

รองรัฐมนตรี Pham Ngoc Thuong กล่าวในการประชุมเชิงปฏิบัติการกับกรมศึกษาธิการและฝึกอบรมจังหวัด Quang Tri ว่า การสอนและการเรียนรู้เพิ่มเติมเป็นสิ่งที่จำเป็นและต่อเนื่อง พร้อมกันนี้ ยังได้ยืนยันว่าด้วยประกาศฉบับที่ 29 กระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรมไม่ได้ห้ามการสอนและการเรียนรู้เพิ่มเติม แต่จะต้องมีการสอนเพิ่มเติมอย่างแข็งขันและการสอนเพิ่มเติมตามระเบียบข้อบังคับ

รองปลัดกระทรวง Pham Ngoc Thuong กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมเชิงปฏิบัติการร่วมกับกรมการศึกษาและการฝึกอบรมของ Quang Tri

วิเคราะห์สาเหตุบางประการของการสอนและการเรียนรู้เพิ่มเติม เช่น การขาดโรงเรียน การขาดครู และขนาดชั้นเรียนที่ใหญ่ ความปรารถนาของผู้ปกครองที่ต้องการให้บุตรหลานได้เข้าเรียนในโรงเรียนที่มีคุณภาพ ความสัมพันธ์ระหว่างครอบครัว-โรงเรียน-สังคมยังไม่ได้รับการแก้ไข; แม้ว่าจะมีร่างคำสั่งแล้ว แต่การพัฒนานวัตกรรมในการทดสอบและประเมินผลยังคงต้องดำเนินการให้ดียิ่งขึ้น... รองรัฐมนตรียังได้กล่าวถึงผลที่ตามมาของการสอนและการเรียนรู้เพิ่มเติมอย่างตรงไปตรงมา ซึ่งผู้จัดการด้านการศึกษาทุกระดับและครูจำเป็นต้องตระหนักอย่างชัดเจน เพื่อที่จะนำ Circular 29 มาใช้

“ความปรารถนาที่จะสอนและเรียนรู้เพิ่มเติมเป็นสิ่งที่ถูกต้อง แต่จำเป็นต้องพิจารณาว่าเหมาะสมหรือไม่ หากไม่เหมาะสมหรือมีประสิทธิภาพ จะนำไปสู่ความสูญเปล่า ส่งผลถึงนักเรียน ครู ครอบครัว... จำเป็นต้องประเมินผลที่ตามมาของการสอนและเรียนรู้เพิ่มเติมในวงกว้างอย่างเหมาะสมเพื่อให้มีการตอบสนองที่ถูกต้อง” รองปลัดกระทรวงกล่าวพร้อมเสริมว่า การเสริมสร้างการจัดการการสอนและเรียนรู้เพิ่มเติมไม่ใช่เรื่องใหม่ และเพิ่งมีการออกกฎเกณฑ์ในการจัดการการสอนและเรียนรู้เพิ่มเติม แต่เป็นเรื่องที่รุนแรงอยู่แล้วและต้องเข้มงวดยิ่งขึ้นต่อไป

“การจัดการการเรียนการสอนเพิ่มเติมนั้นไม่สามารถล่าช้าได้อีกต่อไป จิตวิญญาณแห่งความสามัคคี ความเห็นพ้องต้องกัน ความมุ่งมั่น ประสิทธิภาพ ต่อนักเรียน ต่อการปกป้องครูที่แท้จริง จงเอาชนะผลที่ตามมาจากการเรียนการสอนเพิ่มเติมที่แพร่หลายอย่างเด็ดขาด” รองรัฐมนตรีสั่งการ

การย้ำมุมมองที่เป็นแนวทางของ "5 ข้อห้าม" และ "4 ข้อห้าม" ที่เคยหารือกันก่อนหน้านี้ในการประชุมเชิงปฏิบัติการและการตรวจสอบกับกรมการศึกษาและการฝึกอบรมฮานอย - 5 ข้อห้าม ได้แก่ ไม่ "ตีกลองแล้วปล่อยไม้" ไม่ประนีประนอม ไม่อดทน ไม่บิดเบือน ไม่พูดว่ามันยากแต่ไม่ทำ 4 สิ่งที่ต้องส่งเสริม คือ ส่งเสริมบทบาทนักบริหารการศึกษาทุกระดับ ส่งเสริมให้ครูมีความภาคภูมิใจในตนเอง เคารพตนเอง และความทุ่มเทต่อลูกศิษย์ ส่งเสริมให้ผู้เรียนมีความตระหนักรู้ในตนเองและศึกษาด้วยตนเอง รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงได้เน้นย้ำถึงบทบาทของความสัมพันธ์ระหว่างโรงเรียน ครอบครัว และสังคม โดยได้ขอให้กรมการศึกษาและฝึกอบรมของกวางตรีดำเนินการอย่างดีในการประสานแนวทางการแก้ปัญหาในด้านการสื่อสาร การทำงานระดับมืออาชีพ การให้คำแนะนำในการเสริมสร้างสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อให้แน่ใจว่ามีโรงเรียนและห้องเรียนเพียงพอ การจัดสรรบุคลากรการสอน การตรวจสอบและสอบอย่างเหมาะสม...

ผ่านรายงานของกรมการศึกษาและการฝึกอบรมของ Quang Tri และการอภิปรายของผู้จัดการและอาจารย์ใหญ่ของโรงเรียนในจังหวัด รองรัฐมนตรี Pham Ngoc Thuong ชื่นชมอย่างยิ่งต่อความคิดริเริ่มของภาคการศึกษาของ Quang Tri ในการดำเนินการตาม Circular 29 ด้วยจิตวิญญาณแห่งการสนับสนุน ฉันทามติและความมุ่งมั่น และความสามัคคีในการดำเนินการ รองปลัดกระทรวงได้กล่าวว่า กรมการศึกษาและการฝึกอบรมควรแนะนำคณะกรรมการประชาชนจังหวัดให้ออกกฎระเบียบเกี่ยวกับการสอนและการเรียนรู้เพิ่มเติมของจังหวัดโดยเร็ว เพื่อบริหารจัดการกิจกรรมนี้อย่างเหมาะสม

ในสุนทรพจน์ของเขา รองรัฐมนตรี Pham Ngoc Thuong ได้เน้นย้ำซ้ำแล้วซ้ำเล่าถึงบทบาทของครูในการส่งเสริมการแนะแนวและสร้างแรงบันดาลใจให้นักเรียนเรียนรู้ด้วยตนเอง มีวินัยในตนเอง และมุ่งมั่นในการเรียนรู้ รองปลัดกระทรวงยังได้เสนอแนะต่อกรมการศึกษาและการฝึกอบรมว่า สามารถเปิดตัวการเคลื่อนไหว "การเรียนรู้ด้วยตนเองและทบทวนด้วยตนเองเพื่อสอบปลายภาค" สำหรับนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 6 ได้



ที่มา: https://moet.gov.vn/tintuc/Pages/tin-tong-hop.aspx?ItemID=10335

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

หมวดหมู่เดียวกัน

สัตว์ป่าบนเกาะ Cat Ba
พระอาทิตย์ขึ้นสีแดงสดที่ Ngu Chi Son
ของโบราณ 10,000 ชิ้น พาคุณย้อนเวลากลับไปสู่ไซง่อนเก่า
สถานที่ที่ลุงโฮอ่านคำประกาศอิสรภาพ

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์