“The Phantom of the Opera” ปิดฉากลงอย่างงดงามหลังจากฉายแววมายาวนานถึง 35 ปี

“Bóng ma trong nhà hát” hạ màn lần cuối sau 35 năm tỏa sáng ป้ายโฆษณาละครเพลงบรอดเวย์เรื่อง “The Phantom of the Opera” ที่ไทม์สแควร์ นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา (ภาพ: AFP/VNA)

หลังจากผ่านไป 35 ปีและมีการแสดงเกือบ 14,000 รอบ ซึ่งถือเป็นการแสดงที่ยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์บรอดเวย์ ละครเพลงเรื่อง “The Phantom of the Opera” ก็ได้ปิดฉากลงเป็นครั้งสุดท้ายเมื่อวันที่ 16 เมษายน

“The Phantom of the Opera” เป็นละครเพลงยอดนิยม ผลงานของนักแต่งเพลง แอนดรูว์ ลอยด์ เว็บบ์ เกี่ยวกับอัจฉริยะ ทางดนตรี ที่สวมหน้ากาก (Phantom)

เขาหลบหนีจากสังคมที่เขาเกลียด โดยไปหลบภัยอยู่ในห้องใต้ดินและห้องนิรภัยที่สับสนวุ่นวายใต้โรงโอเปร่าในเมืองปารีส ประเทศฝรั่งเศส

เขาตกหลุมรักคริสตี้ นักแสดงสมทบสาวสวย สอนเธอร้องเพลงโอเปร่า และได้รับเลือกให้รับบทนำที่สร้างความสะเทือนใจให้กับปารีส แต่ความรักที่ไม่สมหวังกลับทำให้หัวใจของเขาแตกสลาย

จนถึงปัจจุบัน ละครเพลงคลาสสิกเรื่องนี้สามารถดึงดูดผู้ชมได้มากกว่า 20 ล้านคน และทำรายได้จากการขายตั๋วได้ 1.4 พันล้านเหรียญสหรัฐ

ในการแสดงรอบสุดท้าย โรงละครมาเจสติกแห่งระบบเวทีบรอดเวย์ได้บันทึกปรากฏการณ์ "ตั๋วขายหมด" โดยมีจำนวนผู้ชมสูงถึง 13,981 คน

นักแต่งเพลง แอนดรูว์ ลอยด์ เว็บบ์ ยังได้ปรากฏตัวท่ามกลางเสียงปรบมือของผู้ชมหลายพันคน

เขาอุทิศการแสดงนี้ให้กับลูกชายของเขาที่เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเมื่อเดือนมีนาคมของปีนี้

แม้ว่าละครเพลงเรื่อง “The Phantom of the Opera” จะมีรอบการแสดงที่ทำลายสถิติ แต่ผู้สร้างละครเพลงกลับตัดสินใจปิดการแสดงชั่วคราว เนื่องจากละครเพลงกำลังพยายามฟื้นตัวจากการปิดตัวของละครบรอดเวย์นาน 18 เดือนอันเนื่องมาจากการระบาดของโควิด-19

เมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมา โปรดิวเซอร์ชาวอังกฤษ Cameron Mackintosh กล่าวว่าละครเพลงเรื่องนี้ขาดทุนเนื่องจากจำนวนนักท่องเที่ยวต่างชาติที่เดินทางกลับมายังนิวยอร์กซิตี้ลดลงเนื่องจากการระบาดของโควิด-19

ต้นทุนการผลิตที่เพิ่มสูงขึ้น ซึ่งอยู่ที่ประมาณ 950,000 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์ ก็เป็นอีกปัจจัยหนึ่งที่ทำให้ผู้ผลิตไม่สามารถลงทุนจัดแสดงละครต่อไปได้

นับตั้งแต่เปิดตัวครั้งแรกในเดือนมกราคม พ.ศ. 2531 “The Phantom of the Opera” ได้สร้างจุดดึงดูดใจอย่างมากสำหรับทั้งชาวนิวยอร์กและนักท่องเที่ยว จึงกลายมาเป็นสัญลักษณ์ของย่านโรงละครที่มีชื่อเสียงแห่งนี้

ในช่วง 35 ปีที่ผ่านมา มีผู้เข้าร่วมและทำหน้าที่ในการแสดงละครเรื่องนี้เกือบ 14,000 ครั้ง ประมาณ 6,500 คน รวมถึงนักแสดงเกือบ 450 คน

“The Phantom of the Opera” ดัดแปลงมาจากนวนิยายฝรั่งเศสชื่อเดียวกันของนักเขียน Gaston Leroux

การแสดงนี้ได้รับรางวัลโทนี่ถึงเจ็ดรางวัลในปี 1988 รวมถึงรางวัลละครเพลงยอดเยี่ยม และถือเป็นการแสดงที่จัดแสดงยาวนานที่สุดในประวัติศาสตร์บรอดเวย์ตั้งแต่วันที่ 9 มกราคม 2006 หลังจากต้องปิดตัวลงเป็นเวลา 18 เดือนเนื่องจากผลกระทบของการระบาดของโควิด-19 โรงละครเพลงบรอดเวย์ชื่อดังในนิวยอร์กซิตี้ (สหรัฐอเมริกา) ก็ได้กลับมาเปิดการแสดงอีกครั้งในวันที่ 14 กันยายน 2021

บรอดเวย์เป็นสถานที่จัดการแสดงแห่งแรกๆ ที่ตัดสินใจปิดทำการหลังจากการระบาดของโควิด-19 ในสหรัฐอเมริกาเมื่อกลางเดือนมีนาคม 2020 แต่เป็นสถานที่จัดการแสดงแห่งสุดท้ายที่จะเปิดทำการอีกครั้งในสหรัฐอเมริกาใน " ภาวะปกติ แบบใหม่"

ฝ่ายบริหารของโรงละครบรอดเวย์ใช้เวลาหลายเดือนในการอัพเกรดระบบกรองอากาศและคิดหาวิธีเพื่อให้เกิดการเว้นระยะห่างทางสังคมในโรงละครเพลงที่ขึ้นชื่อเรื่องเลือด เหงื่อ และน้ำตา

(สำนักข่าวเวียดนาม/เวียดนาม+)

แหล่งที่มา