รูปปั้นครึ่งตัวสูง 46 ซม. หนัก 17 กก. ปั้นขึ้นจากของจริง เป็นภาพเหมือนของประธานาธิบดี โฮจิมินห์ ในท่าอ่านหนังสือเมื่อปีพ.ศ. 2489
ภาพเหมือนประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ที่ทำด้วยทองสัมฤทธิ์ซึ่งสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2489 โดยศิลปินเหงียน ถิ กิม ได้รับการยกย่องให้เป็นสมบัติของชาติในเดือนมกราคม
คุณเหงียน ถิ กิม เป็นประติมากรหญิงคนแรกและคนเดียวที่ได้รับการฝึกอบรมอย่างเป็นทางการจากวิทยาลัยวิจิตรศิลป์อินโดจีน วิทยาลัยแห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2467 และได้ฝึกฝนจิตรกรชาวเวียดนามที่มีชื่อเสียงมากมาย อาทิ เหงียน ฟาน จันห์, โต หง็อก วัน, เหงียน เจีย ตรี และ บุ่ย ซวน ไพ
ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2482 (ค.ศ. 1939) ขณะที่เธอยังเป็นนักศึกษา เธอได้เข้าร่วมคณะกรรมการโฆษณาชวนเชื่อและการเฉลิมฉลองของสมาคมเผยแพร่ภาษาแห่งชาติ หลังจากความสำเร็จของการปฏิวัติเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488 เธอและสามี ฟาม วัน ดอน จิตรกร ได้เข้าร่วมสมาคมกอบกู้วัฒนธรรมแห่งชาติ และทำงานในคณะบรรณาธิการของนิตยสาร เตียนฟอง ซึ่งเป็นกระบอกเสียงของสมาคม งานของเธอในขณะนั้นคือการวาดภาพโฆษณาชวนเชื่อและนิทรรศการเพื่อเผยแพร่การปฏิวัติ
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2489 เพื่อเตรียมการจัดแสดงงานศิลปะเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบปีแรกของการปฏิวัติเดือนสิงหาคม ผู้นำสมาคมวัฒนธรรมกอบกู้แห่งชาติได้ส่งจิตรกร โท หง็อก วัน, เหงียน โด กุง และเหงียน ถิ กิม ไปยังพระราชวังเหนือ เพื่อวาดภาพและปั้นรูปปั้นประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ในขณะนั้น คุณคิมมีอายุ 29 ปี และเป็นประติมากรคนแรกที่ปั้นรูปปั้นประธานาธิบดีโฮจิมินห์จากต้นแบบโดยตรง
ภาพเหมือนของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ในปี พ.ศ. 2489 ภาพ: พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติ
ทุกวัน คุณคิมใช้เวลาสองชั่วโมงในตอนเช้า (ตั้งแต่ 6 โมงเช้าถึง 8 โมงเช้า) สังเกตท่านประธานโฮจิมินห์ในห้องทำงานของท่านขณะกำลังจัดองค์ประกอบภาพ เธอใช้เครื่องมือวัดโดยตรงเพื่อสร้างรูปทรงมาตรฐานที่มีสัดส่วนที่สมดุลของใบหน้า ไหล่ และลำตัว
หลังจากผ่านไปมากกว่า 20 วัน เธอได้ปั้นรูปปั้นประธานโฮจิมินห์จากดินเหนียวเสร็จ จากนั้นจึงสร้างแม่พิมพ์ปูนปลาสเตอร์และแม่พิมพ์ลบ จากนั้นจึงเททองแดงหลอมเพื่อสร้างผลงานชิ้นนี้ให้เสร็จสมบูรณ์
รูปปั้นครึ่งตัวสูง 46 เซนติเมตร หนัก 17 กิโลกรัม หล่อเป็นแท่งกลวงชิ้นเดียว เป็นรูปประธานาธิบดีโฮจิมินห์ มีเครายาว ท่าทางสงบนิ่งขณะอ่านหนังสือ ศีรษะโน้มตัวไปข้างหน้าเล็กน้อย แสดงถึงสมาธิจดจ่อ ใบหน้าครุ่นคิด หน้าผากกว้างมีรอยย่นเล็กน้อย ใต้ไหล่ขวาของรูปปั้นสลักอักษรจีน 金 (Kim) และอักษรเวียดนาม Ng.T. Kim - 1946 (ชื่อผู้แต่งและปีที่สร้าง)
ผลงานชิ้นนี้ได้รับรางวัล Fine Arts Exhibition Award ประจำเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2489 ในบรรดาผลงาน 80 ชิ้นที่จัดแสดงในนิทรรศการนี้ ภาพเหมือนประธานาธิบดีโฮจิมินห์ โดยจิตรกรเหงียน ถิ กิม ได้รับการจัดแสดงในตำแหน่งที่โดดเด่น
จิตรกรเหงียน วัน ตี สมาชิกคณะกรรมการบริหารสมาคมกอบกู้วัฒนธรรมแห่งชาติ ประเมิน ภาพเหมือนประธานาธิบดีโฮจิมินห์ ว่าเป็น "ก้าวแรกบนเส้นทางอันยาวไกลที่งานจิตรกรรมต้องผ่านพ้นหลายขั้นตอน"
นิทรรศการสิ้นสุดลง รูปปั้นนี้ถูกนำไปตั้งไว้ที่สำนักงานหนังสือพิมพ์ท รูธ (เลขที่ 114 ถนนบัชไม กรุง ฮานอย ) สงครามต่อต้านระดับชาติปะทุขึ้นในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2489 สำนักงานหนังสือพิมพ์ ทรูธ จึงถอนตัวออกจากฮานอย เพื่อป้องกันไม่ให้รูปปั้นตกไปอยู่ในมือของฝรั่งเศส สามีของนางคิมจึงขุดอุโมงค์ฝังรูปปั้นไว้ใต้แท่นบูชาประจำตระกูล
หลังจากได้รับชัยชนะที่เดียนเบียนฟูในปี พ.ศ. 2497 ฝรั่งเศสได้ถอนกำลังออกจากฮานอย และ สันติภาพ ก็กลับคืนมา ในวันที่กรุงฮานอยถูกยึดครอง (10 ตุลาคม พ.ศ. 2497) สามีของนางคิมได้กลับมาขุดค้นรูปปั้นขึ้นมา ทำความสะอาด และนำไปประดิษฐานบนแท่นบูชาผ้าไหมสีแดง หลังจากฝังอยู่ใต้ดินนานถึง 8 ปี รูปปั้นนี้ยังคงมีสีบรอนซ์เหมือนเดิมเมื่อครั้งที่ถูกยึดครองครั้งแรก
ในปีพ.ศ. 2502 พิพิธภัณฑ์การปฏิวัติเวียดนาม (ปัจจุบันคือพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติ) ได้รับการเปิดตัว และจิตรกร Nguyen Thi Kim และสามีของเธอได้บริจาครูปปั้นดังกล่าวให้กับพิพิธภัณฑ์
ใต้ไหล่ขวาของรูปปั้นมีจารึกอักษรจีน 金 (Kim) และอักษรเวียดนาม Ng.T. Kim - 1946 ภาพ: พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติ
“รูปปั้นนี้แสดงภาพประธานาธิบดีโฮจิมินห์ด้วยภาษาประติมากรรมที่เรียบง่าย เน้นย้ำถึงท่าทีของผู้นำที่กังวลกับเรื่องต่างๆ ร้อยแปดพันแปดเพื่อให้ประเทศได้รับเอกราช” กรมมรดกทางวัฒนธรรมระบุ และประเมินว่าด้วยรูปแบบที่สมจริง งานชิ้นนี้ไม่เพียงแต่แสดงถึงภาพเหมือนเท่านั้น แต่ยังเน้นย้ำถึงจิตวิญญาณของตัวละคร ซึ่งประกอบไปด้วยตัวตนภายในที่ทั้งชาญฉลาดและใกล้ชิด”
ผลงานชิ้นนี้สร้างขึ้นในบริบททางประวัติศาสตร์พิเศษของเวียดนาม สมัยที่ประเทศเพิ่งได้รับเอกราช ประธานาธิบดีโฮจิมินห์กำลังแบกรับภารกิจนำพาประชาชนทั้งมวลให้เอาชนะ “ศัตรูทั้งภายในและภายนอก” “อนุสาวรีย์นี้มีส่วนช่วยปลุกพลังแห่งความรักชาติ กระตุ้นและผลักดันให้ประชาชนและกองทัพทั้งหมดเข้าร่วมสงครามต่อต้านเพื่อแสวงหาเอกราชและอิสรภาพเพื่อปิตุภูมิ” กรมมรดกวัฒนธรรมได้ยกเหตุผลหนึ่งในการเสนอให้ยกย่องอนุสาวรีย์นี้ให้เป็นสมบัติของชาติ
ยังมีรูปปั้นอีกแบบหนึ่งที่ศิลปินเหงียน ถิ คิม สร้างขึ้นใหม่ โดยอ้างอิงจากแบบจำลองที่สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2489 คุณฟาม ตู เฮือง บุตรสาวของศิลปิน กล่าวว่า หลังจากบริจาครูปปั้นเดิมให้กับพิพิธภัณฑ์ในช่วงปี พ.ศ. 2508-2513 คุณคิมได้ขออนุญาตสร้างรูปปั้นอีกแบบหนึ่งเพื่อเก็บไว้เป็นของที่ระลึกที่บ้าน รูปปั้นนี้ไม่ได้สลักชื่อและปีที่สร้างของศิลปินไว้
ในปี พ.ศ. 2543 จิตรกรเหงียน ถิ กิม ได้รับรางวัลโฮจิมินห์สาขาวรรณกรรมและศิลปะ จากผลงานชุดหนึ่ง ได้แก่ รูปปั้นประธานโฮจิมินห์ที่ทำด้วยทองสัมฤทธิ์ รูปปั้นนูนต่ำ แห่งความสุข รูป ปั้นหลานสาว ที่ทำด้วยทองสัมฤทธิ์ รูปปั้นไม้ ของกองโจรหญิง และรูปปั้นนูนต่ำของ ทหารหญิงป้องกันตนเอง 11 นายจากเมืองเว้
ลิงค์ที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)