พัฒนาการใหม่ในการเดินทางเผยแพร่ภาษาเวียดนามในรัสเซีย

การเต้นรำ "สวัสดีเวียดนาม" ที่แสดงโดยเด็ก ๆ ในชุมชนในเมืองอุลยานอฟสค์

เทศกาลภาษาเวียดนามครั้งที่ 4 นี้จัดโดยสถานทูตเวียดนามในรัสเซีย ร่วมกับกองทุนส่งเสริมความร่วมมือรัสเซีย-เวียดนาม "ประเพณีและมิตรภาพ" สมาคม "ความสามัคคี" ของเวียดนามในอุลยานอฟสค์ และชมรม "อ่านหนังสือกับเด็ก"

งานดังกล่าวถือเป็นการพัฒนาครั้งใหม่ในการเผยแผ่ภาษาและวัฒนธรรมเวียดนามให้กับชุมชนชาวเวียดนามในรัสเซียโดยทั่วไป รวมถึงส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและภาษาระหว่างเวียดนามและรัสเซีย และยิ่งมีความหมายมากขึ้นเมื่อจัดขึ้นที่โรงเรียนมัธยมศึกษาโฮจิมินห์หมายเลข 76 ในอุลยานอฟสค์ รัฐบาลท้องถิ่นให้ความสนใจในงานนี้มากเช่นกัน เอฟเกนี มิลเลอร์ ผู้อำนวยการฝ่ายกิจการต่างประเทศของเขตอุลยานอฟสค์ และตัวแทนจากรัฐบาลและหน่วยงานบริหาร การศึกษา ของจังหวัดและเมืองเข้าร่วมและกล่าวสุนทรพจน์แสดงความยินดี

นางสาวมาย เหงียน เตี๊ยต ฮัว หัวหน้าแผนกการศึกษา สถานเอกอัครราชทูตเวียดนามประจำรัสเซีย มอบจดหมายแสดงความยินดีจากเอกอัครราชทูต ดัง มินห์ คอย ให้แก่ตัวแทนกองทุนส่งเสริมความร่วมมือรัสเซีย-เวียดนาม "ประเพณีและมิตรภาพ" และสมาคม "ความสามัคคี" ของเวียดนามในอุลยานอฟสค์ (ภาพ: Xuan Hung, หนังสือพิมพ์ Nhan Dan)

ต่อหน้าแขกผู้มีเกียรติในท้องถิ่น ผู้จัดงาน และนักเรียนชาวเวียดนามและรัสเซีย 50 คน โดยคนเล็กสุดอายุเพียง 6-7 ขวบ และผู้ปกครองที่สนใจภาษาเวียดนาม คุณ Mai Nguyen Tuyet Hoa หัวหน้าแผนกการศึกษาของสถานทูตเวียดนาม อ่านจดหมายจากเอกอัครราชทูตเวียดนามประจำรัสเซีย Dang Minh Khoi กล่าวต้อนรับงานนี้ ในจดหมาย เอกอัครราชทูต Dang Minh Khoi ได้อ้างคำพูดของลุงโฮผู้เป็นที่รัก โดยเน้นย้ำว่า “ภาษาเป็นทรัพย์สินอันเก่าแก่และล้ำค่าอย่างยิ่งของชาติ เราต้องรักษา รักษา และเผยแพร่ให้แพร่หลายมากยิ่งขึ้น”

เพื่อเป็นการให้เกียรติและส่งเสริมคุณค่าของภาษาเวียดนาม และสร้างโอกาสให้ชุมชนชาวเวียดนามโพ้นทะเลอนุรักษ์ และพัฒนาภาษาแม่ของตน คณะกรรมการของรัฐสำหรับชาวเวียดนามโพ้นทะเลจึงได้เลือกวันที่ 8 กันยายนของทุกปีเป็นวันยกย่องภาษาเวียดนามในชุมชนชาวเวียดนามโพ้นทะเล โดยมีกิจกรรมทางวัฒนธรรม ศิลปะ และการแลกเปลี่ยนมากมาย โดยเป็นประสบการณ์ที่น่าสนใจเป็นพิเศษสำหรับเยาวชนจากต่างประเทศและเวียดนาม

นักเรียนชาวรัสเซียแนะนำประวัติและอาชีพของประธานาธิบดี โฮจิมินห์ แก่แขกที่พิพิธภัณฑ์โฮจิมินห์ในโรงเรียนมัธยมเลขที่ 76 อุลยานอฟสค์

เอกอัครราชทูต Dang Minh Khoi เชื่อว่าโครงการนี้จะสร้างอารมณ์เชิงบวก กระตุ้นความสนใจ และเรียนรู้ภาษาและวัฒนธรรมเวียดนามให้แก่เด็กๆ ที่เกิดและเติบโตในสภาพแวดล้อมที่ห่างไกลจากบ้านเกิด โดยไม่มีเงื่อนไขในการฝึกภาษาแม่ ซึ่งจะไม่เพียงช่วยให้พวกเขาภาคภูมิใจในชาติกำเนิดของตนเท่านั้น แต่ยังสร้างรากฐานที่มั่นคงสำหรับความสัมพันธ์ฉันมิตรและยั่งยืนระหว่างเวียดนามและสหพันธรัฐรัสเซียอีกด้วย

โครงการเรียนรู้ภาษาเวียดนามซึ่งออกแบบโดย ดร. เหงียน ถุ้ย อันห์ หัวหน้าชมรม "อ่านหนังสือกับเด็กๆ" เปรียบเสมือนการเดินทางสู่ท้องทะเลอันกว้างใหญ่ ภายใต้การบังคับบัญชาของกัปตันถุ้ย อันห์ "กะลาสีตัวน้อย" 4 คน ซึ่งรวมถึงเด็กรัสเซียและเวียดนาม ได้แข่งขันกันเอาชนะ "คลื่น" ของการสะกดคำและการจดจำตัวอักษรเวียดนามผ่านภาพที่มองเห็นได้ โดยค่อยๆ รู้สึกถึงความดึงดูดของ "มหาสมุทรเวียดนาม" ได้รับกำลังใจและกำลังใจทุกครั้งที่เอาชนะความท้าทายได้ และ "ถือพวงมาลัย" เพื่อสำรวจอย่างมั่นใจ คุณลักษณะเฉพาะของภาษาและวัฒนธรรมเวียดนาม ตั้งแต่ภาษา อาหาร เครื่องแต่งกาย ไปจนถึงประเพณี ได้รับการแนะนำผ่านเกม และเด็กๆ ทุกคนต่างก็ต้อนรับด้วยเสียงหัวเราะและแววตาเป็นประกาย

นายเหงียน กว๊อก หุ่ง ผู้อำนวยการกองทุน “ประเพณีและมิตรภาพ” ในนามของผู้จัดงาน กล่าวว่า นี่เป็นครั้งแรกที่เทศกาลภาษาเวียดนามจัดขึ้นในโรงเรียนมัธยมศึกษาแห่งหนึ่งของรัสเซีย เพราะเขามุ่งหวังที่จะเข้าถึงคนรุ่นต่อไป หว่านเมล็ดพันธุ์แห่งภาษาตั้งแต่อายุยังน้อย โดยหวังว่าแม้ว่าพวกเขาจะเติบโตมาไกลจากบ้านเกิด แต่พวกเขาก็จะยังคงรู้สึกถึงรากเหง้าของตนเอง ภูมิใจในรากเหง้าของตนเอง และยังคงพกจิตวิญญาณของชาวเวียดนามที่เต็มไปด้วยความเมตตา ความรักที่มีต่อบ้านเกิดและประเทศชาติไว้ในใจเสมอ

นางสาวมาย เหงียน เตวต ฮัว (กลาง) หัวหน้าฝ่ายการศึกษาของสถานทูตเวียดนาม และดร. เหงียน ถุ้ย อันห์ หัวหน้าชมรม "อ่านหนังสือกับเด็กๆ" มอบหนังสือเรียน "สวัสดีภาษาเวียดนาม" ให้กับผู้อำนวยการโรงเรียน 76 ลิอุดมิลา เกรชโก

ชุมชนชาวเวียดนาม “Doan Ket” ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการใน Ulyanovsk มานานแล้ว โดยตระหนักถึงการบูรณาการและการสร้างบ้านเกิดที่สอง ชุมชนนี้ได้รับการสนับสนุนและการยอมรับจากรัฐบาลท้องถิ่นเสมอมา E. Miller ผู้อำนวยการกรมการต่างประเทศกล่าวว่าชุมชน “Doan Ket” ซึ่งมีประธานคือ Trinh Van Que ได้รับการจดทะเบียนเป็นนิติบุคคลอย่างเป็นทางการใน Ulyanovsk แล้ว และเป็นที่ยกย่องอย่างมากจากรัฐบาลจังหวัดสำหรับการสนับสนุนและความพยายามในการพัฒนาความร่วมมือระหว่าง Ulyanovsk และพันธมิตรชาวเวียดนามในหลาย ๆ ด้าน เช่น เศรษฐกิจ วัฒนธรรม และการศึกษา นาย Miller ยังเชื่อมั่นในศักยภาพของความร่วมมือระหว่างจังหวัด Ulyanovsk และจังหวัด Nghe An ซึ่งเป็นบ้านเกิดของผู้นำชนชั้นกรรมาชีพที่โดดเด่นสองคน คือ VI Lenin และ Ho Chi Minh และยืนยันถึงความพร้อมที่จะสร้างเงื่อนไขสำหรับการสร้างความสัมพันธ์ความร่วมมือ ตลอดจนดำเนินโครงการทวิภาคี  

สถานที่จัดเทศกาลภาษาเวียดนามก็มีความสำคัญมากเช่นกัน นั่นคือโรงเรียนมัธยมโฮจิมินห์หมายเลข 76 ซึ่งเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ที่ตั้งชื่อตามเขา ตลอดหลายปีที่ผ่านมา พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ได้กลายมาเป็น "ที่อยู่สีแดง" ต้อนรับคณะผู้แทนจากเวียดนาม ร่วมกับรูปปั้นโฮจิมินห์บนถนนที่ตั้งชื่อตามเขาในเมืองอุลยานอฟสค์ "มัคคุเทศก์รุ่นเยาว์" ซึ่งเป็นนักเรียนของโรงเรียนสามารถแนะนำเกี่ยวกับชีวิตและอาชีพของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้อย่างละเอียดและครบถ้วนในภาษารัสเซียและภาษาอังกฤษ แสดงให้เห็นถึงความสนใจและความเคารพของโรงเรียนที่มีต่อผู้นำเวียดนามโดยทั่วไปและวัฒนธรรมเวียดนามโดยเฉพาะ

ผู้อำนวยการโรงเรียน 76 นางสาว Lyudmila Grechko กล่าวว่า โรงเรียนรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้รับเลือกให้จัดเทศกาลภาษาเวียดนาม ในด้านของชาวเวียดนาม งานนี้ถือเป็นการส่งเสริมวัฒนธรรมและภาษา ส่วนในด้านของรัสเซีย งานนี้ถือเป็นงานที่น่าชื่นชมและคุ้มค่าต่อการเรียนรู้ในแง่ของการศึกษาความรักชาติ รวมถึงการเคารพประธานาธิบดีโฮจิมินห์ผู้เป็นที่รัก ตลอดจนการเอาใจใส่ของสมาคมชาวเวียดนามและสถานทูตต่อคนรุ่นใหม่ นอกจากนี้ เธอยังหวังที่จะจัดให้มีการสอนภาษาเวียดนามในโรงเรียนเป็นวิชาเรียนอย่างเป็นทางการอีกด้วย

ความตื่นเต้นเบื้องต้นที่เด็กๆ มีต่อภาษาและวัฒนธรรมเวียดนามจากเทศกาลนี้ยังคงต้องได้รับการปลูกฝังทุกวัน เพื่อให้สามารถแทรกซึมเข้าไปได้อย่างลึกซึ้งและแพร่กระจายไปเหมือนคลื่นที่ซัดเข้าหาฝั่ง ซึ่งบทบาทของครอบครัวและหน่วยงานตัวแทนมีความสำคัญมาก

โรงเรียนมัธยมโฮจิมินห์ หมายเลข 76 ในอุลยานอฟสค์ ได้รับเลือกให้เป็นสถานที่จัดงานเทศกาลภาษาเวียดนามครั้งที่ 4

ทันทีหลังจากงานสิ้นสุดลง เอกอัครราชทูต Dang Minh Khoi จากมอสโกว์ได้โทรศัพท์มาแสดงความยินดีกับความสำเร็จและขอบคุณรัฐบาลท้องถิ่นสำหรับการสนับสนุน และชื่นชมความพยายามของผู้จัดงานและชุมชน เอกอัครราชทูตยืนยันว่าจะมีกิจกรรมเชิงปฏิบัติเพิ่มเติมเพื่อส่งเสริมความสามัคคีของชุมชน ให้รางวัลแก่ความพยายามในการรักษาประเพณี บูรณาการและส่งเสริมความสัมพันธ์ฉันท์มิตรและยั่งยืนระหว่างเวียดนามและรัสเซีย

ที่มา: https://dangcongsan.vn/thoi-su/buoc-phat-trien-moi-trong-hanh-trinh-lan-toa-tieng-viet-tai-nga-677956.html