ความคืบหน้าครั้งใหม่ในการเผยแพร่ภาษาเวียดนามในรัสเซีย

การแสดงรำ "สวัสดีเวียดนาม" จัดขึ้นโดยเด็กๆ จากชุมชนในเมืองอุลยานอฟสก์

เทศกาลภาษาเวียดนามครั้งที่ 4 นี้จัดขึ้นโดยสถานเอกอัครราชทูตเวียดนามประจำสหพันธรัฐรัสเซีย ร่วมกับกองทุนส่งเสริมความร่วมมือรัสเซีย-เวียดนาม "ประเพณีและมิตรภาพ" สมาคมเวียดนาม "ความสามัคคี" ในเมืองอุลยานอฟสก์ และชมรม "อ่านหนังสือกับเด็ก"

งานนี้ถือเป็นก้าวสำคัญใหม่ในการเผยแพร่ภาษาและวัฒนธรรมเวียดนามในหมู่ชุมชนชาวเวียดนามในสหพันธรัฐรัสเซีย ตลอดจนส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและภาษาศาสตร์ระหว่างเวียดนามและรัสเซีย งานนี้มีความสำคัญยิ่งขึ้นไปอีกเนื่องจากจัดขึ้นที่โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายหมายเลข 76 ที่ตั้งชื่อตามโฮจิมินห์ในเมืองอุลยานอฟสค์ หน่วยงานท้องถิ่นก็ให้ความสนใจในงานนี้เป็นอย่างมาก เยฟเกนี มิลเลอร์ ผู้อำนวยการฝ่ายกิจการต่างประเทศของจังหวัดอุลยานอฟสค์ พร้อมด้วยตัวแทนจากรัฐบาลจังหวัดและเมือง และหน่วยงาน ด้านการศึกษา ได้เข้าร่วมและกล่าวคำแสดงความยินดี

นางสาวไม เหงียน ตุยเอ็ต ฮวา หัวหน้าฝ่ายการศึกษาประจำสถานเอกอัครราชทูตเวียดนามประจำรัสเซีย มอบจดหมายแสดงความยินดีจากเอกอัครราชทูตดัง มินห์ โค่ย ให้แก่ตัวแทนจากกองทุนส่งเสริมความร่วมมือรัสเซีย-เวียดนาม "ประเพณีและมิตรภาพ" และสมาคมเวียดนาม "ความสามัคคี" ที่เมืองอุลยานอฟสก์ (ภาพ: ซวน ฮุง, หนังสือพิมพ์หนานตาน)

ต่อหน้าบุคคลสำคัญในท้องถิ่น ผู้จัดงาน และนักเรียนชาวเวียดนามและรัสเซีย 50 คน ซึ่งอายุน้อยที่สุดเพียง 6-7 ปี พร้อมด้วยผู้ปกครองที่สนใจภาษาเวียดนาม นางสาวไม เหงียน ตุยเอ็ต ฮวา หัวหน้าฝ่ายการศึกษาของสถานเอกอัครราชทูตเวียดนามประจำรัสเซีย ได้อ่านจดหมายจากเอกอัครราชทูตเวียดนามประจำรัสเซีย นายดัง มินห์ โค่ย ซึ่งเป็นการกล่าวต้อนรับการจัดงาน ในจดหมาย เอกอัครราชทูตดัง มินห์ โค่ย ได้อ้างคำกล่าวของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ผู้เป็นที่รัก โดยเน้นย้ำว่า "ภาษาเป็นสมบัติอันเก่าแก่และล้ำค่าของชาติ เราต้องอนุรักษ์ หวงแหน และเผยแพร่ให้กว้างขวางยิ่งขึ้น"

เพื่อเป็นการยกย่องและส่งเสริมคุณค่าของภาษาเวียดนาม และเพื่อสร้างโอกาสให้ชุมชนชาวเวียดนามในต่างแดนได้อนุรักษ์ บำรุงรักษา และพัฒนาภาษาแม่ของตน คณะกรรมการแห่งรัฐด้านชาวเวียดนามในต่างแดนจึงกำหนดให้วันที่ 8 กันยายนของทุกปีเป็นวันแห่งการยกย่องภาษาเวียดนามในชุมชนชาวเวียดนามในต่างแดน โดยมีการจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะ การแลกเปลี่ยน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งประสบการณ์ที่น่าตื่นเต้นสำหรับเยาวชนจากต่างประเทศและเวียดนาม

นักเรียนชาวรัสเซียแนะนำชีวประวัติและเส้นทางอาชีพของประธานาธิบดี โฮจิมินห์ แก่ผู้เยี่ยมชมที่พิพิธภัณฑ์โฮจิมินห์ในโรงเรียนมัธยมหมายเลข 76 เมืองอุลยานอฟสก์

ท่านทูตดัง มินห์ โค่ย เชื่อว่าโครงการนี้จะสร้างความรู้สึกเชิงบวก จุดประกายความสนใจ และส่งเสริมการเรียนรู้ภาษาและวัฒนธรรมเวียดนามในหมู่เด็กที่เกิดและเติบโตห่างไกลจากบ้านเกิด โดยไม่มีโอกาสได้ฝึกฝนภาษาแม่ สิ่งนี้ไม่เพียงแต่จะช่วยให้พวกเขารู้สึกภาคภูมิใจในมรดกทางวัฒนธรรมของชาติเท่านั้น แต่ยังสร้างรากฐานที่มั่นคงสำหรับความสัมพันธ์ฉันมิตรและยั่งยืนระหว่างเวียดนามและสหพันธรัฐรัสเซียอีกด้วย

โครงการเรียนรู้ภาษาเวียดนามเชิงประสบการณ์ ซึ่งออกแบบโดย ดร. เหงียน ถุย อัญ หัวหน้าชมรม "อ่านหนังสือกับเด็ก" เปรียบเสมือนการเดินทางออกทะเล ภายใต้ "หัวเรือ" ของกัปตันถุย อัญ ลูกเรือตัวน้อยสี่คน ซึ่งรวมถึงเด็กชาวรัสเซียและชาวเวียดนาม ต่างแข่งขันกันเพื่อเอาชนะ "คลื่น" แห่งการสะกดและการจดจำตัวอักษรเวียดนามผ่านสื่อภาพ พวกเขาค่อยๆ สัมผัสได้ถึงเสน่ห์ของ "มหาสมุทรแห่งภาษาเวียดนาม" ได้รับกำลังใจและแรงผลักดันจากความท้าทายแต่ละครั้ง และก้าวขึ้นมาเป็นกัปตันเรือเพื่อสำรวจอย่างมั่นใจ ลักษณะเฉพาะและเอกลักษณ์ของภาษาและวัฒนธรรมเวียดนาม ตั้งแต่ภาษา อาหาร เครื่องแต่งกาย และขนบธรรมเนียมประเพณี ถูกนำเสนอผ่านเกม และได้รับการตอบรับจากเด็กๆ ทุกคนด้วยเสียงหัวเราะและแววตาที่สดใส

นายเหงียน กว็อก ฮุง ผู้อำนวยการมูลนิธิ "ประเพณีและมิตรภาพ" กล่าวในนามของผู้จัดงานว่า นี่เป็นครั้งแรกที่เทศกาลภาษาเวียดนามจัดขึ้นในโรงเรียนมัธยมของรัสเซีย โดยมีเป้าหมายเพื่อมุ่งเน้นที่คนรุ่นใหม่ ปลูกฝังเมล็ดพันธุ์แห่งภาษาตั้งแต่ยังเด็ก และหวังว่าแม้จะเติบโตขึ้นไกลจากบ้านเกิด เด็กๆ ก็ยังคงรู้สึกถึงรากเหง้า ภาคภูมิใจในมรดก และพกพาจิตวิญญาณของชาวเวียดนามที่เปี่ยมด้วยความเมตตาและความรักชาติไว้ในหัวใจเสมอ

นางสาวไม เหงียน ตุย เอ็ต ฮวา (ตรงกลาง) หัวหน้าฝ่ายการศึกษาประจำสถานเอกอัครราชทูตเวียดนาม และ ดร. เหงียน ถุย อัญ หัวหน้าชมรม "อ่านหนังสือกับเด็ก" มอบหนังสือเรียน "สวัสดีภาษาเวียดนาม" ให้แก่นางสาวหลิวด์มิลา เกรชโก ผู้อำนวยการโรงเรียน 76

ชุมชนชาวเวียดนาม "โดอันเกต" ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการในเมืองอุลยานอฟสค์มานานแล้ว ด้วยความรู้สึกผูกพันและความมุ่งมั่นในการสร้างบ้านเกิดเมืองนอนแห่งที่สอง ชุมชนแห่งนี้ได้รับการสนับสนุนและการยอมรับจากหน่วยงานท้องถิ่นอย่างต่อเนื่อง ตามที่นายอี. มิลเลอร์ ผู้อำนวยการฝ่ายกิจการต่างประเทศ กล่าวว่า ชุมชน "โดอันเกต" ซึ่งนำโดยประธานตรินห์ วัน เกว ได้จดทะเบียนเป็นนิติบุคคลอย่างเป็นทางการในเมืองอุลยานอฟสค์ และได้รับความเคารพนับถืออย่างมากจากรัฐบาลท้องถิ่น เนื่องจากการมีส่วนร่วมและความพยายามในการพัฒนาความร่วมมือระหว่างอุลยานอฟสค์และพันธมิตรชาวเวียดนามในด้านต่างๆ เช่น เศรษฐกิจ วัฒนธรรม และการศึกษา นายมิลเลอร์ยังแสดงความเชื่อมั่นอย่างยิ่งในศักยภาพความร่วมมือระหว่างจังหวัดอุลยานอฟสค์และจังหวัดเหงะอาน ซึ่งเป็นบ้านเกิดของผู้นำชนชั้นกรรมาชีพที่โดดเด่นสองท่าน คือ วี.ไอ. เลนิน และโฮจิมินห์ และยืนยันความพร้อมที่จะอำนวยความสะดวกในการสร้างความสัมพันธ์ความร่วมมือและการดำเนินโครงการทวิภาคี  

สถานที่จัดงานเทศกาลภาษาเวียดนามยังมีความหมายเชิงสัญลักษณ์ที่สำคัญอีกด้วย นั่นคือ โรงเรียนมัธยมหมายเลข 76 ซึ่งตั้งชื่อตามโฮจิมินห์ และเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ของท่าน เป็นเวลานานหลายปีแล้วที่พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ พร้อมกับอนุสาวรีย์โฮจิมินห์บนถนนที่ตั้งชื่อตามท่านในเมืองอุลยานอฟสก์ ได้กลายเป็น "ที่พึ่งพิง" ที่ต้อนรับคณะผู้แทนจากเวียดนาม "ไกด์รุ่นเยาว์" ของโรงเรียนสามารถให้ข้อมูลแนะนำที่ครอบคลุมและละเอียดเกี่ยวกับชีวิตและอาชีพของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้ทั้งในภาษารัสเซียและภาษาอังกฤษ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสนใจและความเคารพของโรงเรียนที่มีต่อผู้นำเวียดนามโดยทั่วไปและวัฒนธรรมเวียดนามโดยเฉพาะ

นางลุดมิลา เกรชโก ผู้อำนวยการโรงเรียน 76 กล่าวว่า โรงเรียนรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับเลือกให้เป็นเจ้าภาพจัดงานวันภาษาเวียดนาม จากฝั่งเวียดนาม งานนี้เป็นการส่งเสริมวัฒนธรรมและภาษา ขณะที่จากฝั่งรัสเซีย เป็นสิ่งที่น่ายกย่องและเป็นบทเรียนอันมีค่าในการปลูกฝังความรักชาติ รวมถึงการแสดงความเคารพต่อประธานาธิบดีโฮจิมินห์ผู้เป็นที่รัก ตลอดจนความห่วงใยของสมาคมเวียดนามและสถานทูตที่มีต่อคนรุ่นใหม่ เธอยังหวังว่าจะสามารถสอนภาษาเวียดนามเป็นวิชาอย่างเป็นทางการในโรงเรียนได้ด้วย

ความกระตือรือร้นเริ่มต้นที่เด็ก ๆ มีต่อภาษาและวัฒนธรรมเวียดนามจากเทศกาลนั้น จำเป็นต้องได้รับการบ่มเพาะอย่างต่อเนื่องทุกวัน เพื่อให้มันซึมซับและแพร่กระจายอย่างลึกซึ้ง เหมือนคลื่นที่ซัดเข้าฝั่ง ซึ่งบทบาทของครอบครัวและองค์กรตัวแทนนั้นมีความสำคัญอย่างยิ่ง

โรงเรียนมัธยมโฮจิมินห์หมายเลข 76 ในเมืองอุลยานอฟสก์ ได้รับเลือกให้เป็นสถานที่จัดงานเทศกาลภาษาเวียดนามครั้งที่ 4

หลังจบงานไม่นาน ท่านทูตดัง มินห์ โค่ย ได้โทรศัพท์จากกรุงมอสโกเพื่อแสดงความยินดีกับความสำเร็จและขอบคุณหน่วยงานท้องถิ่นที่ให้การสนับสนุน พร้อมทั้งชื่นชมความพยายามและการมีส่วนร่วมของผู้จัดงานและชุมชน ท่านทูตยืนยันว่าจะมีการจัดกิจกรรมเชิงปฏิบัติเพิ่มเติมในอนาคตเพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างชุมชน ตอบแทนความพยายามในการอนุรักษ์ประเพณี การบูรณาการ และส่งเสริมมิตรภาพที่ยั่งยืนระหว่างเวียดนามและสหพันธรัฐรัสเซีย

ที่มา: https://dangcongsan.vn/thoi-su/buoc-phat-trien-moi-trong-hanh-trinh-lan-toa-tieng-viet-tai-nga-677956.html