ส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรม "เทศกาลเวียบาจั่วซูที่ภูเขาสาม"

รัฐบาลมณฑลอานเจียงมุ่งมั่นที่จะดำเนินการตามนโยบายคุ้มครองมรดกทางวัฒนธรรมอย่างต่อเนื่องให้สอดคล้องกับพันธสัญญาที่ให้ไว้กับองค์การยูเนสโก โดยคำนึงถึงความถูกต้องของระบบพิธีกรรม จำกัดการแสวงหาผลประโยชน์เชิงพาณิชย์ และอนุรักษ์ภูมิทัศน์ธรรมชาติของพื้นที่ภูเขาซัม

การจำลองเหตุการณ์ขบวนแห่รูปปั้นเลดี้ออฟแซมเมาน์เทนในปี 2025

เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2024 การประชุมครั้งที่ 19 ของคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลแห่งองค์การ การศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (UNESCO) ว่าด้วยการคุ้มครองมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ ได้ลงมติรับรองอย่างเป็นทางการให้ขึ้นทะเบียน "เทศกาลเวียบาจั่วซู่หนุยซัม" ไว้ในรายชื่อตัวแทนมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ

นี่ไม่ใช่เพียงเกียรติอันยิ่งใหญ่สำหรับจังหวัดอานเจียงเท่านั้น แต่ยังเป็นแหล่งความภาคภูมิใจของชาติอีกด้วย นับเป็นโอกาสที่จะเชิดชูและส่งเสริมคุณค่าอันเป็นเอกลักษณ์ของมรดกและภาพลักษณ์ของอานเจียง บ้านเกิดเมืองนอนที่ร่ำรวยด้วยประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม ให้แก่ประชาชนทั่วประเทศและมิตรสหายจากนานาชาติ มีเป้าหมายเพื่อปลุกจิตสำนึกแห่งความภาคภูมิใจในชาติ สร้างความตระหนักรู้ถึงความรับผิดชอบในทุกระดับ ทุกภาคส่วน และชุมชน ในการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมของชาติและมนุษยชาติ และมีส่วนช่วยในการพัฒนา เศรษฐกิจ และสังคม

ผู้สื่อข่าวจากสำนักข่าวเวียดนาม (VNA) สัมภาษณ์ผู้นำของกรมวัฒนธรรมและ กีฬา จังหวัดอานเจียง หนึ่งปีหลังจากที่เทศกาลเวียบาจั่วซู่หนุยซัมได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่เป็นตัวแทนของมนุษยชาติ

นายเหงียน คานห์ เหียบ ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและกีฬา จังหวัดอานเจียง

*ผู้สื่อข่าว: เทศกาลเวียบาจั่วซู่หนุยซัมได้รับการขึ้นทะเบียนโดยองค์การยูเนสโกในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่เป็นตัวแทนของมนุษยชาติ ท่านครับ นี่หมายความว่าอย่างไรสำหรับพื้นที่นี้ครับ?

*นายเหงียน คานห์ เหียบ ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและกีฬา จังหวัดอานเจียง:

เทศกาลเวีย บาจั่วซู นุยซัม เป็นเทศกาลสำคัญที่มีรากฐานลึกซึ้งในเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาวภาคตะวันตกเฉียงใต้ของเวียดนาม จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีตั้งแต่วันที่ 22 ถึง 27 เมษายน (ตามปฏิทินจันทรคติ) ในตำบลนุยซัม เมืองเจาโดก จังหวัดอานเจียง (ปัจจุบันคือตำบลวิงห์เต จังหวัดอานเจียง) ในความเชื่อของชาวเวียดนาม บาจั่วซูเป็นส่วนหนึ่งของระบบเทพีมารดา ที่ได้รับการบูชาในวัดและเกี่ยวข้องกับประเพณีต่างๆ เช่น เทศกาล พิธีกรรม และการแสดงพื้นบ้านรูปแบบอื่นๆ พิธีกรรม ขนบธรรมเนียม และทักษะที่เกี่ยวข้องในเทศกาลเวีย บาจั่วซู นุยซัม ได้รับการถ่ายทอดภายในครอบครัวและชุมชนผ่านการบอกเล่าปากต่อปาก การปฏิบัติโดยตรง และการมีส่วนร่วมในเทศกาล เทศกาลนี้มีส่วนช่วยส่งเสริมการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม ความสามัคคีในชุมชน และความปรองดองของชาติ ขณะเดียวกันก็เป็นการยืนยันบทบาทสำคัญของสตรีในสังคมและคุณูปการของบรรพบุรุษในการสร้างชาติ ผ่านกิจกรรม "เชิงปฏิบัติ" เหล่านี้ เทศกาลได้ "ถ่ายทอด" ความเข้าใจที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นเกี่ยวกับขนบธรรมเนียม จริยธรรม และปฏิสัมพันธ์ทางสังคมแก่คนรุ่นปัจจุบัน โดยดึงเอาเรื่องราวเกี่ยวกับการบุกเบิก การขยายอาณาเขต และการปกป้องดินแดนทางใต้ของปิตุภูมิ ตลอดจนโลกทัศน์และปรัชญาชีวิตของบรรพบุรุษมาใช้ ซึ่งสิ่งนี้มีส่วนช่วยในการให้ความรู้แก่คนรุ่นใหม่เกี่ยวกับความรักชาติ ความรักต่อบ้านเกิด และความเคารพในรากเหง้าของตน

ในปี 2557 เทศกาลเวียบาจั่วซูได้รับการยอมรับจากกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว และถูกบรรจุอยู่ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติ ในปี 2566 เทศกาลเวียบาจั่วซูที่ภูเขาซัมได้รับการยกย่องให้เป็น "กิจกรรมทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของเอเชียแปซิฟิก" และในวันที่ 4 ธันวาคม 2567 เทศกาลเวียบาจั่วซูที่ภูเขาซัมได้รับการขึ้นทะเบียนอย่างเป็นทางการโดยองค์การยูเนสโกในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่เป็นตัวแทนของมนุษยชาติ นี่เป็นหนึ่งใน 66 ข้อเสนอที่ได้รับการพิจารณาในระหว่างการประชุม และเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ลำดับที่ 16 ของเวียดนามที่ได้รับการขึ้นทะเบียนโดยองค์การยูเนสโก นอกจากดอนกาไทตู ซึ่งได้รับการบรรจุอยู่ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่เป็นตัวแทนของมนุษยชาติโดยองค์การยูเนสโกแล้ว (ในปี 2556) เทศกาลเวียบาจั่วซูที่ภูเขาซัมเป็นมรดกลำดับที่สองและเป็นเทศกาลดั้งเดิมแรกของภาคใต้ที่ได้รับเกียรตินี้

การที่องค์การยูเนสโกให้การรับรองเทศกาลเวียบาจั่วซู่หนุยซัมในจังหวัดอานเจียงว่าเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่เป็นตัวแทนของมนุษยชาติ ยืนยันถึงความสมบูรณ์ ความถูกต้อง และคุณค่าระดับโลกอันโดดเด่นของมรดกอันเป็นเอกลักษณ์นี้ นี่เป็นเหตุการณ์ที่มีความสำคัญเป็นพิเศษและเป็นเกียรติอย่างยิ่งสำหรับคณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนจังหวัดอานเจียง เป็นการส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมที่โดดเด่นและเป็นเอกลักษณ์ของอานเจียงให้แก่ประชาชนและนักท่องเที่ยวทั้งในประเทศและต่างประเทศอย่างกว้างขวาง นอกจากนี้ยังเป็นแหล่งความภาคภูมิใจของชาติโดยรวม ยืนยันถึงความหลากหลายและความร่ำรวยของวัฒนธรรมแห่งชาติเวียดนามในบริบทของการพัฒนาและการบูรณาการ

*ผู้สื่อข่าว: หลังจากได้รับเกียรติแล้ว จังหวัดได้ดำเนินมาตรการใดบ้างเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมครับ ท่านช่วยเน้นย้ำนโยบายที่โดดเด่นที่จังหวัดได้ดำเนินการไปได้ไหมครับ?

*นายเหงียน คานห์ เหียบ ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและกีฬา จังหวัดอานเจียง:

การจำลองเหตุการณ์นี้แสดงให้เห็นขบวนแห่รูปปั้นเทพีแห่งภูเขาแซมลงมาจากยอดเขาสู่เชิงเขาแซม เพื่อให้ผู้คนได้ประกอบพิธีกรรมในปี 2025

ในการดำเนินงานตามแผนปฏิบัติการเพื่อการคุ้มครองและส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ซึ่งได้รับการรับรองจากองค์การยูเนสโกในเทศกาลเวียบา คณะกรรมการประชาชนจังหวัดอานเจียงได้สั่งการให้ดำเนินการตามภารกิจในระดับท้องถิ่น

จังหวัดกำลังเร่งดำเนินการส่งเสริมภาพลักษณ์ของเทศกาลเวียบาจั่วซู่หนุยซัมผ่านสื่อมวลชนและช่องทางการสื่อสารต่างๆ เพื่อเข้าถึงประชาชนและนักท่องเที่ยวในวงกว้าง ซึ่งมีส่วนช่วยให้เมืองเจาโดก จังหวัดอานเจียง เป็นจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรมและจิตวิญญาณที่มีชื่อเสียงทั้งในและต่างประเทศ ขณะเดียวกัน จังหวัดกำลังจัดการแข่งขันออนไลน์ในหัวข้อ "ทำความเข้าใจมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่เป็นตัวแทนของมนุษยชาติ: เทศกาลเวียบาจั่วซู่หนุยซัม และวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และการท่องเที่ยวของเมืองเจาโดก" โดยมีพิธีมอบรางวัลและปิดรับสมัครในวันที่ 17 พฤษภาคม 2568

นอกจากนั้น คณะกรรมการประจำเมืองเจาโดก (ปัจจุบันคือตำบลวิงห์เต จังหวัดอานเจียง) ได้จัดทำโครงการปฏิบัติการว่าด้วยพันธสัญญาในการปกป้องและส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ ซึ่งก็คือเทศกาลเวียบาจั่วซู่หนุยซัม

จังหวัดได้ดำเนินการให้คำแนะนำและสนับสนุนช่างฝีมือในการเตรียมใบสมัครเพื่อขอรับตำแหน่ง "ช่างฝีมือดีเด่น" ในสาขามรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ โดยช่างฝีมือสองท่านที่ประกอบอาชีพด้านมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ คือ เทศกาลเวียบาจั่วซู่หนุยซัม ได้รับการอนุมัติอย่างเป็นเอกฉันท์จากสภาจังหวัดให้ส่งเรื่องไปยังสภาเฉพาะทางระดับกระทรวงต่อไป

หน่วยงานท้องถิ่นจะจัดพิธีกรรมตามประเพณีของเทศกาลเวียบาจั่วซู่หนุยซัม ตั้งแต่วันที่ 12 พฤษภาคม 2568 ถึง 24 พฤษภาคม 2568 (15 เมษายน ถึง 27 เมษายน ตามปฏิทินจันทรคติ) อย่างเคร่งขรึม เคารพ และประหยัด โดยยึดมั่นในหลักการปฏิบัติทางวัฒนธรรมดั้งเดิม พร้อมด้วยการมีส่วนร่วมอย่างกว้างขวางของประชาชน ซึ่งจะช่วยเสริมสร้างความสามัคคีของกลุ่มชาติพันธุ์ทั้งสี่ ได้แก่ กิง ฮวา จาม และเขมร

หน่วยงานที่เกี่ยวข้องจะจัดการฝึกอบรมเพื่อปรับปรุงคุณภาพการดำเนินงานของคณะกรรมการบริหารอนุสรณ์สถาน และให้คำแนะนำเกี่ยวกับการพัฒนาโครงการเรื่อง "การบริหารจัดการ การคุ้มครอง และการส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของเทศกาลบาจั่วซู่หนุยซัม ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนโดยองค์การยูเนสโกให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่เป็นตัวแทนของมนุษยชาติ" โดยคาดว่าจะจัดทำโครงการแล้วเสร็จและเสนอขออนุมัติในไตรมาสที่สองของปี 2569

เพื่อส่งเสริมและเผยแพร่ภาพลักษณ์ของเทศกาลเวียบาจั่วซู่หนุยซัม กรมวัฒนธรรมและกีฬาจึงเสนอให้เทศกาลเวียบาจั่วซู่หนุยซัม ซึ่งเป็นวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของจังหวัดอานเจียง เป็นหัวข้อของแสตมป์ในปี 2027

*ผู้สื่อข่าว: เพื่ออนุรักษ์มรดกนี้ไว้สำหรับคนรุ่นหลัง จังหวัดจะดำเนินการอะไรบ้างในอนาคตครับ?

*นายเหงียน คานห์ เหียบ ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและกีฬา จังหวัดอานเจียง:

ชาวบ้านและนักท่องเที่ยวนับพันคนจะเข้าร่วมในการจำลองขบวนแห่รูปปั้นเทพีแห่งภูเขาสามจากยอดเขาลงสู่เชิงเขาสามในปี 2025

การขึ้นทะเบียนเทศกาลเวียบาจั่วซูหนุยซัมเป็นมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโก ทำให้จังหวัดอานเจียงมีภาระหน้าที่อันยิ่งใหญ่ในการบริหารจัดการ ปกป้อง และส่งเสริมคุณค่าของมรดกนี้ รัฐบาลจังหวัดอานเจียงมุ่งมั่นที่จะดำเนินนโยบายคุ้มครองมรดกอย่างต่อเนื่องให้สอดคล้องกับพันธสัญญาที่มีต่อองค์การยูเนสโก โดยคำนึงถึงความถูกต้องของระบบพิธีกรรม จำกัดการแสวงหาผลกำไรเชิงพาณิชย์ อนุรักษ์ภูมิทัศน์ธรรมชาติของพื้นที่หนุยซัม และส่งเสริมการรณรงค์สร้างความตระหนักรู้ในสังคม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มคนรุ่นใหม่ เกี่ยวกับการปกป้องและส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของเทศกาลเวียบาจั่วซูหนุยซัม เพื่อปลูกฝังประเพณีรักชาติ ความกตัญญู และความปรองดองในชาติ นอกจากนี้ยังเป็นการยกย่องบุคคลและชุมชนที่ได้มีส่วนร่วมอย่างสำคัญในการอนุรักษ์ ปฏิบัติ สอน ปกป้อง และส่งเสริมคุณค่าของมรดกนี้ มีนโยบาย รางวัล และพระราชทานบรรดาศักดิ์แก่ช่างฝีมือที่ได้มีส่วนร่วมอย่างสำคัญในการอนุรักษ์และถ่ายทอดคุณค่าทางวัฒนธรรมของเทศกาลเวียบาจั่วซูหนุยซัม ณ ภูเขาหนุยซัม จังหวัดอานเจียง

นอกจากนี้ จังหวัดอานเจียงยังมีนโยบายการพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนที่เชื่อมโยงกับการปกป้องสิ่งแวดล้อมและการอนุรักษ์พื้นที่ทางวัฒนธรรมดั้งเดิม เพื่อให้ผู้มาเยือนงานเทศกาลเวียบาจั่วซู่หนุยซัมทุกคนไม่เพียงแต่ได้สัมผัสกับบรรยากาศทางจิตวิญญาณอันพิเศษเท่านั้น แต่ยังได้สัมผัสถึงเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่หลากหลายและอุดมสมบูรณ์ของเวียดนามใต้ด้วย

จังหวัดกำลังดำเนินการตามแผนปฏิบัติการเพื่อปกป้องและส่งเสริมคุณค่าทางมรดกของ "เทศกาลเวียบาจั่วซู่หนุยซัม" อย่างมีประสิทธิภาพ เพื่อให้มรดกนี้คงอยู่ตลอดไป แพร่กระจายออกไป และมีส่วนช่วยในการสร้างวัฒนธรรมเวียดนามที่ก้าวหน้าและเปี่ยมด้วยเอกลักษณ์ของชาติ ในขณะเดียวกัน ด้วยคำขวัญ "เปลี่ยนมรดกให้เป็นสินทรัพย์" เพื่อรับใช้การพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของท้องถิ่นผ่านแนวทางแก้ไขที่เฉพาะเจาะจงทั้งในระยะสั้นและระยะยาว มรดกนี้จึงกลายเป็นจุดแข็งที่แท้จริงและเป็นแรงขับเคลื่อนที่สำคัญสำหรับการพัฒนาของท้องถิ่นและประเทศชาติ

ผู้สื่อข่าว : ขอบคุณมากครับ!

ที่มา: https://chinhsachcuocsong.vnanet.vn/phat-huy-gia-tri-di-san-le-hoi-via-ba-chua-xu-nui-sam/74786.html