พ่อค้ารายย่อยต้องดิ้นรนเพื่อรับมือกับความเสียหายหลังพายุและน้ำท่วม - หนังสือพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์ Cao Bang

หลังจากพายุลูกที่ 10 และ 11 พัดขึ้นฝั่งติดต่อกัน พื้นที่ตลาดสีเขียว (เขตถุกพัน) เต็มไปด้วยโคลน สินค้าเปียกชื้น และสภาพความเสียหายอย่างหนัก พ่อค้าแม่ค้ารายย่อยจำนวนมากต้องอยู่อย่างยากไร้ ทรัพย์สินและสินค้าถูกพัดพาไปกับน้ำท่วม ก่อให้เกิดความเสียหายอย่างหนัก

ผลกระทบจากพายุลูกที่ 10 และ 11 ทำให้ระดับน้ำในแม่น้ำบางเพิ่มสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว ท่วมตลาดกรีนมาร์เก็ตและร้านค้าใกล้เคียง ตลาดทั้งหมดจมอยู่ใต้น้ำ บางร้านลึกกว่า 2 เมตร แผงลอยที่เคยคึกคักกลับกลายเป็นเพียงโคลนและชั้นวางสินค้าที่พังทลาย ทำให้พ่อค้าแม่ค้ารายย่อยจำนวนมากต้องสูญเสียรายได้หลายร้อยล้านถึงหลายพันล้านด่อง แม้กระทั่งสูญเสียธุรกิจทั้งหมดที่สะสมมาหลายปี คำตอบที่พ่อค้าแม่ค้ารายย่อยส่วนใหญ่มักจะได้ยินเมื่อกล่าวถึงความเสียหายและความสูญเสียคือ "มีอะไรอีกไหม" ตลาดกรีนมาร์เก็ตที่คึกคักและคึกคักที่สุดในย่านนี้กลับมีเพียงกองโคลน ชั้นวางสินค้าที่พังทลาย ป้ายโฆษณา และเสียงรถขุดและปั๊มที่กำลังทำความสะอาด

ตลาดสีเขียว แขวงธุดงค์พัน เต็มไปด้วยโคลน

สินค้าหลักๆ เช่น ลูกอม บะหมี่แห้ง ข้าวสาร อาหารทะเลสด เนื้อสัตว์ ปลา ผลไม้... ล้วนได้รับความเสียหาย "ทุกอย่างพังพินาศไปในชั่วข้ามคืน ไม่มีใครที่นี่มีเวลาขนย้ายสินค้า" - คุณฮวง แถ่ง โม เจ้าของร้านขายของชำในตลาดกรีนมาร์เก็ต กลั้นหายใจ "ฉันไม่เคยเห็นเหตุการณ์แบบนี้มาก่อน น้ำไหลเข้ามาอย่างรวดเร็ว เราไม่มีเวลาที่จะตอบสนอง ทุกอย่างหายไปหมด... ในบ้านของฉัน ทีวี ตู้เย็น เครื่องซักผ้า ถูกน้ำพัดหายไปหมด เราทำอะไรไม่ได้ นอกจากมองดูน้ำพัดพาพวกมันไป..."

พ่อค้าขนมพยายามกอบกู้ทรัพย์สินของตนหลังเกิดพายุและน้ำท่วม

ไม่ใช่แค่คุณนายโมเท่านั้น พ่อค้าแม่ค้ารายย่อยรายอื่นๆ ก็ตกอยู่ในสถานการณ์เดียวกัน พื้นที่ภายในตลาดซึ่งเป็นที่รวมแผงขายรองเท้าและสินค้าแห้งได้รับความเสียหายหนักยิ่งกว่า สินค้าทั้งหมดจมอยู่ใต้น้ำและได้รับความเสียหายอย่างหนัก

ขยะและโคลนตกค้างอยู่ในตลาด

คุณโด ทิฮวา ผู้ขายเสื้อผ้ากลางตลาดกล่าวทั้งน้ำตาว่า "ร้านของฉันเพิ่งนำเข้าเสื้อผ้ามาเพื่อเตรียมรับมือกับฤดูหนาว ทุกอย่างเปียกโชกไปด้วยน้ำและเสียหาย เสื้อผ้าใหม่หลายสิบชิ้น เสื้อโค้ท รองเท้าขนสัตว์ และเครื่องนอน ตอนนี้เปียกโชกไปด้วยโคลน มูลค่าความเสียหายประมาณ 700 ล้านดอง เสียหายหนักมาก ตอนนี้ฉันเอาเสื้อผ้าไปซัก ไม่รู้ว่าจะมีคนซื้อหรือเปล่า"  

นอกจากนี้ ธุรกิจบริการและร้านค้าริมแม่น้ำด้านหลังตลาดก็ได้รับผลกระทบอย่างหนัก หลังจากพายุลูกที่ 10 สงบลง พายุลูกที่ 11 ก็พัดเข้ามาและกวาดล้างทุกสิ่งจนกลาย เป็นซากปรักหักพังและรกร้างว่างเปล่า ด้านนอกทางเดินเต็มไปด้วยโคลน ลื่นและหนักอึ้ง ทุกย่างก้าวของผู้คนเปรียบเสมือนหลุมลึกที่จมอยู่ในโคลนหนาทึบ

แผงขายของทุกแผงถูกปกคลุมไปด้วยโคลน

คุณลา คานห์ ลี เจ้าของร้าน Cao Bang Eco Bistro Pizza - Cao Bang Eco Travel เล่าว่า: เราได้ยกโต๊ะและเก้าอี้ขึ้น และย้ายทรัพย์สินบางส่วนไปยังที่ปลอดภัยแล้ว อย่างไรก็ตาม เฟอร์นิเจอร์ เครื่องจักร อุปกรณ์อบขนม ตู้เย็น และอุปกรณ์ครัวบนชั้นหนึ่งทั้งหมดถูกน้ำท่วมและได้รับความเสียหาย ระบบลิฟต์ได้รับความเสียหายอย่างหนัก ถนนทั้งสายก็อยู่ในสภาพเช่นนั้น บางคนได้รับความเสียหายเพียงเล็กน้อย บางคนได้รับความเสียหายอย่างมาก...

สถานการณ์ปัจจุบันคือไม่มีไฟฟ้า ไม่มีน้ำ ทันทีที่น้ำลดลง ทุกคนก็เริ่มทำความสะอาดทันที ด้วยการสนับสนุนจากกองทัพ ตำรวจ กองกำลังอาสาสมัคร สหภาพสตรี และสหภาพเยาวชน ทุกคนร่วมมือกันตักโคลน ซักล้างสิ่งของทุกชิ้น หวังว่าจะกอบกู้สิ่งของที่หลงเหลืออยู่ได้

ครัวเรือนหลายร้อยครัวเรือนในพื้นที่ตลาดสีเขียวและธุรกิจใกล้เคียงได้รับผลกระทบโดยตรง คิดเป็นมูลค่ารวมหลายแสนล้านดอง ไม่เพียงแต่สูญเสียสินค้าเท่านั้น หลายครัวเรือนยังถูกน้ำท่วมบ้านเรือน ทรัพย์สินถูกพัดพาไป ฯลฯ ปัจจุบัน คณะกรรมการบริหารตลาดและหน่วยงานท้องถิ่นกำลังมุ่งเน้นการทบทวนและประเมินความเสียหาย และเสนอมาตรการช่วยเหลือผู้ประกอบการรายย่อยต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง โดยเริ่มจากการสนับสนุนสิ่งจำเป็น สุขาภิบาลสิ่งแวดล้อม และเสนอทางเลือกอื่นๆ เพื่อให้ประชาชนสามารถดำเนินธุรกิจได้อย่างมั่นคงโดยเร็ว

แม้พายุจะผ่านไปแล้ว แต่ความเจ็บปวดและความสูญเสียของผู้คนในตลาดเขียวยังคงอยู่ สมัยที่ตลาดคึกคักที่สุดในย่านนี้ พ่อค้าแม่ค้ารายย่อยที่เคยคึกคักด้วยการทักทายและต่อรองราคา ตอนนี้กลับได้แต่ถอนหายใจด้วยความเศร้าโศกเสียใจกับความสูญเสียครั้งยิ่งใหญ่ เราต้องการความช่วยเหลือจากภาครัฐ องค์กร และบุคคลทั่วไปอย่างแท้จริง เพื่อให้พ่อค้าแม่ค้ารายย่อยที่ต้องพึ่งพาตลาดทุกวันเพื่อเลี้ยงดูครอบครัว สามารถเอาชนะความยากลำบากและดำรงชีวิตได้อย่างมั่นคง

ดิ่ว ลินห์

ที่มา: https://baocaobang.vn/cac-tieu-thuong-gong-minh-khac-phuc-thiet-hai-sau-bao-lu-3181181.html