ปรับปรุงข้อมูล : 10/10/2024 05:39:59 น.
DTO - "ดวงอาทิตย์กลายเป็นสีเหลือง" (สำนักพิมพ์สมาคมนักเขียน สิงหาคม 2024) เป็นบทกวีชิ้นที่สามของกวีผู้มีผลงานมากมายและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวจาก Dong Thap - Nguyen Giang San - ครูสอนวรรณคดี โรงเรียนมัธยมศึกษา Cao Lanh City สมาชิกของสมาคมวรรณคดีและศิลปะ Dong Thap
คอลเลกชันบทกวีนี้ประกอบด้วยบทกวี 75 บทที่เต็มไปด้วยเนื้อหาอันเข้มข้น ครอบคลุมหลายแง่มุมของชีวิต ผ่านความรู้สึกของผู้เขียน พร้อมด้วยบทกวีรูปแบบต่างๆ ที่หลากหลาย โดยที่รูปแบบบทกวี 6-8 บทดั้งเดิมของชาติได้รับการดูแลเป็นพิเศษ
ความประทับใจแรกที่ได้รับจากผลงานรวมบทกวีชุดนี้ก็คือผลงานนี้ได้รับการตีพิมพ์อย่างครบถ้วน ไม่เพียงแต่ในแง่ของปริมาณเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความ “ลึกซึ้ง” ของบทกวีแต่ละบทด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบทกวี 75 บทนี้ เป็นเรื่องยากที่จะหาบทกวีที่ “มีความหมายจืดชืดและคล้องจอง” มารวมไว้ในผลงานรวมบทกวีนี้เพียงเพื่อจะตีพิมพ์ (แม้ว่าจะมีบทกวีและแนวคิดบางอย่างที่ไม่ได้ใหม่มากนักก็ตาม) ซึ่งพิสูจน์ได้ว่าผู้เขียนได้ทุ่มเทความพยายามอย่างมาก ไม่เพียงแต่ในกระบวนการสร้างสรรค์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงการคัดเลือกบทกวีที่มีคุณภาพด้วย เมื่อตัดสินใจตีพิมพ์ผลงานรวมบทกวี ต่อไปนี้คือตัวอย่างบางส่วน:
ตั้งแต่บทกวีหกถึงแปดบทแรก เราก็เห็นถึงความ "เข้มแข็ง" ของเหงียน เกียง ซาน ในความคิดนั้น จนถึงตอนนี้ มีบทกวีมากมายที่เขียนเกี่ยวกับทุ่งนา เมล็ดข้าว... แต่แนวทางและการใช้ประโยชน์นั้นซ้ำซากและน่าเบื่อ "การเดินในทุ่งนาของบ้านเกิด" โดยเหงียน เกียง ซาน แม้ว่าแนวคิดจะไม่ใช่เรื่องใหม่โดยสิ้นเชิง แต่เมื่อพัฒนาแนวคิดขึ้นมา ก็เหมือนกับการค้นพบครั้งแรก: "การเดินในทุ่งนาของบ้านเกิด/ฉันเพิ่งตระหนักว่าหัวใจของโลกก็คือหัวใจของผู้คนเช่นกัน" หรือ: "แถวของข้าวที่พยุงไหล่ของกันและกัน/ดอกไม้ที่โน้มตัวลงบนเมล็ดข้าวส่งเสียงร้องในสายลมที่พัดพลิ้ว" หรือ: "การพบกันท่ามกลางทุ่งนาสีทองและท้องฟ้าสีคราม/คือเสียงหัวเราะอันสดใสของชาวนา"... พลิกไปอ่านบทกวีอื่นโดยสุ่ม: "มีใบไม้หรือไม่" แนวคิดเรื่อง "ความรักอันศักดิ์สิทธิ์ระหว่างย่ากับหลาน" ในบทกวีนั้นไม่ใช่เรื่องแปลก นักเรียนมัธยมปลายในสมัยนั้นคุ้นเคยกับ "Kitchen Fire" ของ Bang Viet เป็นอย่างดี แต่จากแนวคิดนี้ Nguyen Giang San จึงได้แต่งบทกวีที่ "โดดเด่น" ในแบบของตัวเอง โดยมีภาพที่ค่อนข้างใหม่และน่าจดจำ เช่น "ฉันคิดถึงเสียงเปลญวนหลังบ้านคุณยาย/ฤดูหนาวมาถึงแล้ว สวนฝรั่งสั่นไหว" หรือ "ผมของคุณยายหงอกแล้ว แต่เส้นผมสีขาวกลับหนาขึ้นเรื่อยๆ" หรือ "พ่อของฉันบอกฉันว่าฤดูนี้คุณยายของฉันมักจะปวดเมื่อย/ปลวกที่ปลายเตียงหยุดบดไม้มาหลายคืนแล้ว"... บทกวีอีกบทหนึ่งโดยบังเอิญ - บทสุดท้าย: "สันติภาพ" บทกวีเกี่ยวกับสันติภาพ โดยเฉพาะ "ความวิตกกังวลในตนเอง" ได้รับความนิยมอย่างมาก โดยเฉพาะบทกวีโบราณและสมัยใหม่ในสไตล์ราชวงศ์ถัง บทกวี Luc Bat ของ Nguyen Giang San เลือกแนวคิดนี้ แต่การพัฒนาแนวคิดนี้มีบางอย่างที่น่าสังเกต: "ปล่อยให้เป็นไปที่รักของฉันมีขึ้นมีลง/ฉันจะปลูกต้นไม้ใบเขียวให้กับตัวเอง" หรือ: "พลิกและพลิกมือไปมา/เช็ดความขมขื่นของฤดูกาลออกไปให้หมด" หรือ: "เสียงหัวเราะเบาเหมือนผ้าฝ้าย/ฉันปล่อยให้ความโกรธและความอิจฉาของฉันทั้งหมดเข้าสู่ดินแดนแห่งการทำสมาธิ"...
ความประทับใจที่สองคือแรงบันดาลใจสร้างสรรค์และบทกวีหลักเกี่ยวกับเวลาและพื้นที่ศิลปะเป็นคุณลักษณะที่โดดเด่นของ "Nang da vang roi" Nguyen Giang San เขียนเกี่ยวกับบ้านเกิด ประเทศ ครอบครัว บุคคลที่มีชื่อเสียง... เขียนเกี่ยวกับโรงเรียน เกาะ ตลาด เจดีย์ ทุ่งนา แม่น้ำ พายุและน้ำท่วม... เขียนเกี่ยวกับเสื่อ ดอกบัว เกลือ พริก สาคู กาแฟ... และหัวข้ออื่นๆ อีกมากมาย ซึ่งทั้งหมดอ้างอิงภายใต้แสงของเวลาและพื้นที่ศิลปะที่เคลื่อนไหวตลอดเวลา เปลี่ยนแปลงตลอดเวลา แต่หมุนรอบแกนแนวตั้งที่ดูเหมือนจะไม่เปลี่ยนแปลงและหยุดนิ่ง ซึ่งก็คือความรักของมนุษย์ ฉันคิดว่าแนวคิดมนุษยนิยมอันล้ำลึกของ Nguyen Giang San คือ แม้ว่าเวลาจะผ่านไปและไม่กลับคืน แม้ว่าพื้นที่จะเปลี่ยนแปลง แต่ความรักของมนุษย์ยังคงเป็นนิรันดร์ ศักดิ์สิทธิ์ และเป็นสิ่งสนับสนุนที่ไม่มีใครเทียบได้เพื่อให้ชีวิตดำรงอยู่และพัฒนาต่อไป เพียงแค่อ่านชื่อบทกวีหลายสิบบท เราก็สามารถเห็นแรงบันดาลใจหลักของผู้เขียนได้อย่างชัดเจน ต่อไปนี้เป็นเพียงตัวอย่างบางส่วน (ตามลำดับสารบัญของหนังสือ): เกี่ยวกับเวลา: "พระจันทร์เดือนกรกฎาคม"; "ตอนเช้า"; "เดือนตุลาคม"; "การรำพึงรำพันในเดือนเมษายน";... เกี่ยวกับพื้นที่ (เฉพาะการตั้งชื่อบทกวีที่มีชื่อสถานที่ในด่งทาป): "ย้อนกลับไปที่ลายวุง"; "จาวทันห์"; "ย้อนกลับไปที่ทับเหม่ย"; "ย้อนกลับไปที่ทัมนง ที่รัก"; "ทันห์บิ่ญ"... นี่ยังไม่รวมถึงบทกวีมากมายที่ผสมผสานเวลาและพื้นที่ได้อย่างกลมกลืนในคอลเล็กชั่น โดยเฉพาะบทกวีเกี่ยวกับเทศกาลเต๊ต การเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล เกี่ยวกับแสงแดด ฝน น้ำค้าง ลม... และแม้แต่ในบทกวีที่ดูเหมือนจะเขียนเฉพาะเกี่ยวกับเวลาหรือพื้นที่ที่กล่าวถึงข้างต้น ก็ยังมีการผสมผสานและการโต้ตอบกันอย่างยอดเยี่ยมของสององค์ประกอบนี้...
ความประทับใจประการที่สามคือบทกวีของเหงียน เกียง ซานนั้นงดงามในแบบ "คลาสสิก" บางคนอาจพูดว่าในยุค 4.0 เมื่อบทกวีหลังสมัยใหม่... กำลังกลายเป็น "แฟชั่น" บทกวีของเขาดูเหมือนจะไม่มีนวัตกรรมใดๆ! ฉันคิดต่างออกไป ไม่ว่าจะเป็นยุคใด บทกวีที่ดีนั้นอยู่ที่จิตวิญญาณของมัน ไม่ใช่การทำตามกระแส "แฟชั่น" การดึงดูดลูกค้า การเต้นรำกับคำ... เมื่ออ่าน "Counting Fingers", "Vuon Nho" ก่อนหน้านั้นและ "Nang Da Vang Roi" ของเหงียน เกียง ซานในปัจจุบัน ฉันเชื่อว่าผู้อ่านยังคงเพลิดเพลินกับเสียงบทกวี "คลาสสิก" ในความนุ่มนวลและความยืดหยุ่นของความคิดและภาษา ไม่มีความตึงเครียด ความลึกลับ ความท้าทาย ความหยาบคาย... ในบทกวีของเหงียน เกียง ซานเลย บทกวีของเขาเรียบง่ายในถ้อยคำ การอ่านคือการรู้สึก เข้าใจ และรับอย่างกระตือรือร้น ในโรงเรียนร่วมสร้างสรรค์ของฉัน ที่นี่ ฉันอยากจะเสริมว่าในคอลเลกชันบทกวีใหม่นี้ ผู้เขียนเลือกที่จะรวมบทกวีความยาวหกแปดเมตร (47/75) ไว้มากกว่าครึ่งหนึ่ง อัตราส่วนสูง แต่เมื่ออ่าน เราจะไม่รู้สึกซ้ำซากหรือเบื่อ ตรงกันข้าม Luc Bat ของ Nguyen Giang San ไม่ใช่ "ประเภท" ที่ชอบความแปลกใหม่ (ความคิด จังหวะ...) นั่นคือ เขายังคงเลือกภาพ คำ อุปกรณ์การพูด... ที่มีอยู่ในคลังเพลงพื้นบ้านและยังคงใช้จังหวะสม่ำเสมอที่คุ้นเคยเป็นหลัก (2/2; 2/4; 4/4...) ในบางครั้ง เราพบช่วงเวลาของ "จังหวะแยก" ใน Luc Bat ของเขาเพื่อสร้างเอฟเฟกต์ทางศิลปะ เช่น "ผ่านความสั่นสะท้าน/จริงใจครั้งแรก" Luc Bat ของ Nguyen Giang San นั้นสวยงามตามสไตล์เพลงพื้นบ้านและน่าดึงดูดเสมอ ฉันคิดว่านวัตกรรมในบทกวีของเหงียน เจียง ซาน หากเราจะลองตั้งชื่อ มันอยู่ที่คุณภาพ "คลาสสิก" นั่นเอง!
ในการแนะนำหนังสือเล่มใหม่นี้ ฉันอยากจะเสนอความประทับใจเบื้องต้นบางอย่าง นักเขียนที่เชี่ยวชาญด้านทฤษฎีและการวิจารณ์จะอภิปรายเกี่ยวกับบทกวีของเหงียน เกียง ซานโดยทั่วไปและโดยเฉพาะกับหนังสือรวมบทกวี "Nang da vang roi" อย่างลึกซึ้งและถูกต้องยิ่งขึ้น ด้วยหนังสือรวมบทกวี 3 เล่มและผลงานอื่นๆ ที่เป็นจุดเริ่มต้น ฉันเชื่อว่าเหงียน เกียง ซานจะยังคงเปล่งประกายและรุ่งเรืองต่อไป
เต๋าแดน
ที่มา: https://baodongthap.vn/van-hoa/cam-nhan-tap-tho-nang-da-vang-roi-cua-nguyen-giang-san-126171.aspx
การแสดงความคิดเห็น (0)