Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ภาพระยะใกล้ภายในบ้าน 'นอนเป็นกะ' ในเขต 1

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ27/06/2024


Giữa trung tâm TP.HCM, ngay kế bên những khu nhà cao tầng nhất nhì Việt Nam là những khu dân cư tối tăm, chật chội, có nguy cơ cháy nổ cao, điều kiện sinh sống của người vô cùng khó khăn, bất tiện - Ảnh: PHƯƠNG NHI

ใจกลางเมืองโฮจิมินห์ ติดกับอาคารที่สูงที่สุดในเวียดนาม เป็นพื้นที่อยู่อาศัยที่มืดมิดและคับแคบ มีความเสี่ยงสูงที่จะเกิดไฟไหม้และระเบิด และมีสภาพความเป็นอยู่ของผู้คนที่ยากลำบากและไม่สะดวกอย่างยิ่ง - ภาพโดย: PHUONG NHI

เช้าวันนี้ (27 มิถุนายน) คณะกรรมการประชาชนเขต 1 ได้จัดการประชุมเพื่อเชิญชวนผู้ประกอบการที่สนใจโครงการตลาดกาก้า ตลาดกาก้า (แขวงเกาอ่องหลาน) ตั้งอยู่ในซอย 3 เยอร์ซิน บนถนนเหงียนไท่ฮอก - หวอวันเกียต - เยอร์ซิน มีแผงขายของ 237 แผง และบ้านทาวน์เฮาส์ 35 หลัง

นี่เป็นหนึ่งในย่านที่พักอาศัยที่แออัดและไม่ปลอดภัยในใจกลางเมืองโฮจิมินห์ แต่ไม่ได้รับการปรับปรุงมานานหลายปีแล้ว

ในการประชุมคณะกรรมการพรรคการเมืองนครโฮจิมินห์ ซึ่งจัดขึ้นเมื่อกลางเดือนมิถุนายน เลขาธิการพรรคเขต 1 นาย Duong Anh Duc แสดงความกังวลว่าแม้ว่าเขต 1 จะตั้งอยู่ในใจกลางเมือง แต่กลับมีพื้นที่ที่ผู้คนอาศัยอยู่อย่างแออัดยัดเยียด

เช่นเดียวกับตลาด Ga และตลาด Gao ผู้คนอาศัยอยู่ในพื้นที่คับแคบ มีความเสี่ยงสูงต่อการเกิดเพลิงไหม้และการระเบิด และมีสภาพความเป็นอยู่ที่ยากลำบาก บางครอบครัวต้องนอนเป็นกะ และบางพื้นที่มีความกว้างเพียงไม่กี่ตารางเมตร แต่มีครัวเรือนอาศัยอยู่ 4-5 ครัวเรือน

Một buổi tối giữa tháng 6, khi tòa nhà Bitexco vừa lên đèn, chúng tôi tìm đến nhà bà Lê Thị Ngọc Hoa (68 tuổi) nằm sâu trong con hẻm chật hẹp, tối tăm ở đường Võ Văn Kiệt (quận 1) thuộc khu chợ Gạo. Nói là nhà nhưng nơi ở của bà Hoa chưa đến 4m2, xây nhà vệ sinh và kê chiếc bàn nhỏ thì gần như hết chỗ. Theo lời bà Hoa, căn nhà đã hơn 50 năm chưa từng có khách đến thăm bởi

เย็นวันหนึ่งกลางเดือนมิถุนายน ขณะที่อาคารไบเท็กซ์โกเพิ่งเปิดไฟ พวกเราไปที่บ้านของคุณเล ถิ หง็อก ฮวา (อายุ 68 ปี) ซึ่งตั้งอยู่ในตรอกแคบๆ มืดๆ บนถนนโว วัน เคียต (เขต 1) ในย่านตลาดเกา ถึงแม้จะเรียกว่าบ้าน แต่พื้นที่ใช้สอยของคุณฮวาน้อยกว่า 4 ตารางเมตร การสร้างห้องน้ำและวางโต๊ะเล็กๆ ไว้ก็แทบจะกินพื้นที่ทั้งหมด คุณฮวาเล่าว่าบ้านหลังนี้ไม่เคยมีแขกมาเยือนมากว่า 50 ปีแล้ว เพราะ "ไม่มีที่เชิญแขกนั่ง" คุณฮวาชี้ไปที่บันไดหน้าบ้านอย่างเขินอายและเชิญแขกนั่ง ขณะที่เธอนั่งอยู่ริมประตู - ภาพ: ฝูง ญี

Người phụ nữ 68 tuổi kể, trước năm 2015, khu chợ Gạo chỉ là những sạp gỗ lụp xụp, không có nhà vệ sinh. Bà con ở xóm chợ ngày ngày phải xếp hàng đi vệ sinh công cộng, cuộc sống bất tiện trăm bề. Năm 2015, vụ cháy kinh hoàng từ khu chợ Gạo lan nhanh qua chợ Gà rồi bùng phát dữ dội, thiêu rụi nhiều nhà cửa, tài sản. Sau vụ cháy, chính quyền địa phương và mạnh thường quân hỗ trợ nhiều gia đình, trong đó có gia đình bà Hoa xây sửa nhà cửa. Căn nhà 4m2 của bà được bê tông hóa, cất thêm một gác nhỏ. Từ căn nhà nhỏ này, bà Hoa dựng vợ cho con, rồi các thế hệ sau lần lượt ra đời - Ảnh: THẢO LÊ

คุณฮวาเล่าว่าก่อนปี 2558 ตลาดเกาเป็นเพียงแผงขายของไม้โทรมๆ ไม่มีห้องน้ำ และผู้คนต้องต่อแถวเข้าห้องน้ำสาธารณะ ซึ่งสร้างความไม่สะดวกอย่างยิ่ง ในปี 2558 เพลิงไหม้ครั้งใหญ่จากตลาดเกาได้ลุกลามอย่างรวดเร็วไปยังตลาดเกา และลุกลามอย่างรุนแรง เผาบ้านเรือนและทรัพย์สินจำนวนมาก หลังจากเพลิงไหม้ รัฐบาลท้องถิ่นและผู้บริจาคได้ให้การสนับสนุนหลายครอบครัว รวมถึงครอบครัวของคุณฮวา ในการซ่อมแซมบ้านของพวกเขา บ้านขนาด 4 ตารางเมตรของเธอถูกเทคอนกรีต และต่อเติมห้องใต้หลังคาเล็กๆ จากบ้านหลังเล็กๆ นี้ คุณฮวาได้เลี้ยงดูภรรยาให้ลูกๆ และรุ่นต่อๆ มาก็ถือกำเนิดขึ้นทีละรุ่น - ภาพ: THAO LE

จำนวนคนเพิ่มขึ้นแต่บ้านไม่ได้ใหญ่ขึ้น ยังคงใช้พื้นที่เพียง 4 ตารางเมตรสำหรับอยู่อาศัย 5 หรือ 6 คน หลังจากนั้นสามีของนางสาว Hoa เสียชีวิตและลูกสะใภ้ของเธอก็เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง ปัจจุบันบ้านหลังนี้มีผู้อยู่อาศัย 4 คน เธออาศัยอยู่ชั้นล่าง ลูกชายและหลานสองคนอาศัยอยู่ในห้องใต้หลังคาไม้ กิจกรรมทั้งหมดของครอบครัวเกิดขึ้นหน้าบ้าน ทำอาหารนอกบ้าน รับประทานอาหารนอกบ้าน ล้างรถนอกบ้าน และแม้กระทั่งจอดรถไว้ข้างนอก มีเตาแก๊สขนาดเล็กวางไว้ข้างนอกชั่วคราวเพื่อหุงข้าว ในวันที่ฝนตกในไซ่ง่อน เตาแก๊สจะเสีย

จำนวนประชากรเพิ่มขึ้น แต่บ้านไม่ได้ใหญ่ขึ้น เหลือเพียง 4 ตารางเมตรสำหรับอยู่อาศัยได้ 5-6 คน หลังจากนั้น สามีของคุณฮวาเสียชีวิต และลูกสะใภ้เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง ปัจจุบันบ้านหลังนี้มีผู้อยู่อาศัย 4 คน เธออาศัยอยู่ชั้นล่าง ลูกชายและหลานสองคนอาศัยอยู่ในห้องใต้หลังคาไม้ กิจกรรมทั้งหมดของครอบครัวเกิดขึ้นหน้าบ้าน ทั้งทำอาหารนอกบ้าน รับประทานอาหารนอกบ้าน ล้างจานนอกบ้าน หรือแม้แต่จอดรถไว้นอกบ้าน มีเตาแก๊สขนาดเล็กติดตั้งไว้ข้างนอกชั่วคราวสำหรับหุงข้าว ในวันที่ฝนตกในไซ่ง่อน เตาแก๊สจะถูก "ปิดใช้งาน" ครอบครัวของคุณฮวาสามารถกินข้าวขาวกับเต้าหู้ได้เท่านั้น - ภาพ: THAO LE

บ้านเล็กเกินไป เฟอร์นิเจอร์ก็แน่นขนัด แม้แต่เหยียดขาก็ยังไม่ไหว หลังจากนอนขดตัวมานานหลายสิบปี คุณนายฮัวก็ป่วยเป็นโรคกระดูกสันหลังคด คุณหมอแนะนำให้เธอนอนตัวตรง แต่เธอกลับยิ้มได้เพียงเท่านั้น

บ้านเล็กเกินไป เฟอร์นิเจอร์อัดแน่น แม้แต่เหยียดขาก็ยังไม่ไหว หลังจากนอนขดตัวมานานหลายสิบปี คุณนายฮวาต้องทนทุกข์ทรมานกับโรคกระดูกสันหลังคด คุณหมอแนะนำให้เธอนอนตัวตรง แต่เธอก็ได้แต่ยิ้ม เพราะ "ความฝันตลอดชีวิตของเธอคือการนอนหลังตรง แต่มันเป็นไปไม่ได้" เพียงเท่านี้ คุณนายฮวาและครอบครัวอีกหลายร้อยครอบครัวก็ผูกพันกับตลาดเกามานานหลายทศวรรษ - ภาพ: ฝูง ญี

Chỉ tay vào căn nhà cũng khoảng 3 đến 4m2 cách đó vài mét, bà Hoa kể có gia đình ông C. còn không đủ chỗ để ngủ. Nhà nhỏ nhưng mấy chục người ở, gia đình ông C. đến tối phải chia thành 2 nhóm. Người già phụ nữ thì ưu tiên ở trong nhà, còn thanh niên thì mang ghế ra đường lớn để ngủ - Ảnh: PHƯƠNG NHI

คุณฮัวชี้ไปยังบ้านหลังหนึ่งขนาดประมาณ 3-4 ตารางเมตร ห่างออกไปเพียงไม่กี่เมตร แล้วบอกว่าครอบครัวของคุณซีไม่มีพื้นที่เพียงพอสำหรับนอน บ้านหลังนี้เล็กแต่มีคนอาศัยอยู่หลายสิบคน ดังนั้นในตอนกลางคืน ครอบครัวของคุณซีจึงต้องแยกย้ายกันเป็นสองกลุ่ม ผู้สูงอายุและผู้หญิงได้รับสิทธิ์อยู่ในบ้านก่อน ขณะที่ชายหนุ่มนำเก้าอี้ออกมานอนที่ถนนใหญ่ - ภาพ: ฝูง ญี

Cận cảnh trong căn nhà ‘chia ca để ngủ’ ở quận 1- Ảnh 7.
Cận cảnh trong căn nhà ‘chia ca để ngủ’ ở quận 1- Ảnh 8.
Cận cảnh trong căn nhà ‘chia ca để ngủ’ ở quận 1- Ảnh 9.

คุณนายฮัวชี้ไปที่สี่แยกที่อยู่ติดกับกำแพงบ้านของเธอ แล้วเล่าให้เราฟังว่าที่นี่คือ "บ้านศพ" ของย่านโชเกา เหตุผลที่ผู้คนเรียกกันแบบนั้นก็เพราะบ้านของทุกคนในย่านโชเกาค่อนข้างแคบ เมื่อมีคนเสียชีวิต สี่แยกนี้จะกลายเป็นสถานที่จัดงานศพ เมื่อมองขึ้นไปที่สี่แยกนั้น คุณจะมองไม่เห็นท้องฟ้า มีเพียงไฟหน้ารถจากไบเท็กซ์โกที่ส่องประกายเป็นระยะๆ คุณนายฮัวมองแสงไฟระยิบระยับเหล่านั้นแล้วถอนหายใจ “ใครบ้างล่ะที่ไม่อยากอยู่ในบ้านหลังใหญ่ แต่ไม่กล้าแม้แต่จะฝันถึงมัน” เธอใช้ชีวิตอยู่ในบ้านขนาด 4 ตารางเมตรมาตลอดชีวิต ในวัยชรา เธอได้แต่เดินตามโชคชะตาของตัวเอง หวังเพียงจะมีชีวิตอยู่ต่อไป - ภาพ: THAO LE

Khu chợ Gà, chợ Gạo nhìn từ trên cao như một mảng tối giữa trung tâm TP.HCM. Trước thực trạng này, Bí thư Thành ủy TP.HCM Nguyễn Văn Nên cho rằng TP.HCM cần có giải pháp đặc biệt giải quyết một cách dứt khoát các khu dân cư bất tiện, không thể để người dân phải chịu đựng thêm nữa. Ông Nên yêu cầu UBND TP.HCM, các ngành trên từng địa bàn khảo sát, đề xuất giải pháp mang tính đột phá, triển khai các giải pháp đặc biệt, không thể chấp nhận tồn tại này thêm thời gian nữa - Ảnh: PHƯƠNG NHI

ตลาดไก่และข้าวที่มองจากด้านบนดูเหมือนพื้นที่มืดมิดในใจกลางเมืองโฮจิมินห์ เมื่อเผชิญกับสถานการณ์เช่นนี้ นายเหงียน วัน เหนน เลขาธิการคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์แห่งนครโฮจิมินห์ กล่าวว่านครโฮจิมินห์จำเป็นต้องมีทางออกพิเศษเพื่อแก้ไขปัญหาความแออัดของที่อยู่อาศัยอย่างเด็ดขาด และจะไม่ปล่อยให้ประชาชนต้องทนทุกข์ทรมานอีกต่อไป นายเหนนได้ร้องขอให้คณะกรรมการประชาชนนครโฮจิมินห์และภาคส่วนต่างๆ ในแต่ละพื้นที่สำรวจ นำเสนอทางออกที่เป็นนวัตกรรม และนำทางออกพิเศษมาใช้ การดำรงอยู่เช่นนี้ไม่อาจยอมรับได้อีกต่อไป - ภาพ: ฝูง ญี



ที่มา: https://tuoitre.vn/can-canh-trong-can-nha-chia-ca-de-ngu-o-quan-1-20240626150230358.htm

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

ในฤดู 'ล่า' หญ้ากกที่บิ่ญเลียว
กลางป่าชายเลนกานโจ
ชาวประมงกวางงายรับเงินหลายล้านดองทุกวันหลังถูกรางวัลแจ็กพอตกุ้ง
วิดีโอการแสดงชุดประจำชาติของเยนนีมียอดผู้ชมสูงสุดในการประกวดมิสแกรนด์อินเตอร์เนชั่นแนล

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

Hoang Thuy Linh นำเพลงฮิตที่มียอดชมหลายร้อยล้านครั้งสู่เวทีเทศกาลดนตรีระดับโลก

เหตุการณ์ปัจจุบัน

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์