นกนางแอ่นเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงการมาถึงของฤดูใบไม้ผลิ

ในการเสวนาโต๊ะกลมหัวข้อ "หนังสือพิมพ์ฤดูใบไม้ผลิก้าวสู่ยุคดิจิทัล" ซึ่งจัดขึ้นที่ถนนหนังสือเมืองโฮจิมินห์เมื่อวันที่ 28 มกราคม ประชาชนได้มีโอกาสย้อนมองประวัติศาสตร์การก่อตั้งและการพัฒนาของหนังสือพิมพ์ฤดูใบไม้ผลิของเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทของการเปลี่ยนแปลงสู่ยุคดิจิทัลในปัจจุบัน

ตลอดระยะเวลากว่าหนึ่งศตวรรษที่ผ่านมา วัฒนธรรมเวียดนามได้ฝังรากลึกอยู่ในสังคมแห่งนี้อย่างลึกซึ้ง

ตามธรรมเนียมปฏิบัติ ในช่วงวันสุดท้ายของปี สิ่งหนึ่งที่ผู้อ่านหลายคนตั้งตารอคอยคือ หนังสือพิมพ์ฉบับตรุษจีน ผู้คนซื้อหนังสือพิมพ์เหล่านี้เพื่ออ่านตลอดช่วงวันหยุดตรุษจีน หรือเพื่อมอบเป็นของขวัญให้เพื่อนและญาติ เป็นของขวัญทางจิตวิญญาณสำหรับปีใหม่ จากการวิจัยของนายหว่อง ฮง เซน หนังสือพิมพ์น้ำฟองฉบับตรุษจีนปี 1918 ถือเป็น "ต้นกำเนิด" ของหนังสือพิมพ์ตรุษจีนของเวียดนาม หนังสือพิมพ์ฉบับนี้จัดทำขึ้นเพื่อเป็นของขวัญสำหรับผู้อ่านน้ำฟอง ขณะเดียวกันก็เป็นการสร้างรูปแบบและสิ่งพิมพ์ที่เป็นเอกลักษณ์สำหรับผู้อ่านในช่วงวันหยุดตรุษจีนด้วย

ขอเชิญชวนผู้อ่านเข้าชมและ สำรวจ นิทรรศการ "หนังสือพิมพ์ฤดูใบไม้ผลิก้าวหน้าในยุคดิจิทัล"

“จากการค้นคว้าหนังสือพิมพ์เก่าๆ เราพบว่ามีบางฉบับที่ยังไม่ใช่ฉบับตรุษจีนอย่างเป็นทางการ แต่ก็มีบทความเกี่ยวกับฤดูใบไม้ผลิและมีบรรยากาศของฤดูใบไม้ผลิอยู่แล้ว เช่น หนังสือพิมพ์ Gia Dinh Bao ในปี 1869, Thong Loai Khoa Trinh ในปี 1889 และ Nam Ky ในปี 1898… แต่ถ้าจะเรียกจุดเริ่มต้นของหนังสือพิมพ์ตรุษจีน อย่างที่นาย Vuong Hong Sen กล่าวไว้อย่างถูกต้อง ก็คือหนังสือพิมพ์ Nam Phong ในฉบับตรุษจีนปี 1918 นั่นเอง ดังนั้น หนังสือพิมพ์ตรุษจีนของเราจึงมีมานานกว่า 100 ปีแล้ว และเป็นแหล่งบำรุงจิตใจที่มีความหมายสำหรับประชาชนในการเพลิดเพลินกับฤดูใบไม้ผลิและเฉลิมฉลองปีใหม่” นาย Tran Dinh Ba รองผู้อำนวยการและรองบรรณาธิการบริหารสำนักพิมพ์นครโฮจิมินห์ กล่าว

นางสาวโดอัน ถิ โทอา รองหัวหน้าภาควิชาวารสารศาสตร์และการสื่อสาร วิทยาลัยวิทยุและโทรทัศน์ 2 กล่าวว่า หนังสือพิมพ์ตรุษจีนเป็นสิ่งพิมพ์ที่พิเศษมากสำหรับประชาชนทั่วไปที่รักหนังสือและหนังสือพิมพ์ มันทำหน้าที่เป็นบันทึกเหตุการณ์ในอดีตของประเทศ หรือคุณค่าทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณของชาติ ซึ่งยังคงได้รับการอนุรักษ์และสืบทอดต่อไป รวมถึงปรับให้เข้ากับวัฒนธรรม โลก เพื่อสร้างความเป็นเลิศใหม่ๆ ในชีวิต หนังสือพิมพ์ตรุษจีนของเวียดนามนั้นเต็มไปด้วยวัฒนธรรมเวียดนามอย่างลึกซึ้งในแต่ละปี นี่คือเหตุผลที่ทุกคนในช่วงเทศกาลตรุษจีนต่างพากันตามหาหนังสือพิมพ์ตรุษจีนที่ตนชื่นชอบเพื่อเป็นของขวัญทางจิตวิญญาณ ต้อนรับปีใหม่ด้วยความหวังมากมายในสันติสุขและความเจริญรุ่งเรือง

ฉลองเทศกาลตรุษจีนออนไลน์

แนวคิดในการจัดโต๊ะกลมและนิทรรศการ "หนังสือพิมพ์ฤดูใบไม้ผลิก้าวหน้าในยุคดิจิทัล" มาจากนักข่าว Trung Nghia ทูตวัฒนธรรมการอ่านแห่งนครโฮจิมินห์ ประจำปี 2023-2024 เมื่อไม่นานมานี้ เขาได้รวบรวมปกหนังสือพิมพ์ฤดูใบไม้ผลิและอัปโหลดลงโซเชียลมีเดียในรูปแบบ "นิทรรศการออนไลน์" เขาอธิบายว่า ประเพณีทางวัฒนธรรมของการอ่านหนังสือพิมพ์ฤดูใบไม้ผลิยังคงสืบทอดมาจนถึงปัจจุบัน โดยกองบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ยังคงผลิตหนังสือพิมพ์ฉบับฤดูใบไม้ผลิด้วยความเอาใจใส่ ทุ่มเท ความหลากหลาย และความสมบูรณ์ ความมีชีวิตชีวาและการพัฒนาอย่างต่อเนื่องของหนังสือพิมพ์ฤดูใบไม้ผลิยังเห็นได้ชัดในหนังสือพิมพ์ออนไลน์ที่มีการอัปเดตข้อมูลอย่างต่อเนื่องตลอดช่วงเทศกาลตรุษจีน ซึ่งเป็นการเดินทางเพื่อรักษาคุณค่าทางวัฒนธรรมหลักและบูรณาการเข้ากับยุคดิจิทัล – ยุคใหม่ เพื่อเข้าถึงผู้อ่านในปัจจุบัน

ตั้งแต่วันนี้จนถึงวันที่ 1 กุมภาพันธ์ นิทรรศการ "หนังสือพิมพ์ฤดูใบไม้ผลิก้าวหน้าในยุคดิจิทัล" จัดแสดงอยู่ที่ถนนหนังสือเมืองโฮจิมินห์ เพื่อแสดงให้เห็นถึงประเพณีการตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ฤดูใบไม้ผลิทั้งในอดีตและปัจจุบัน ที่นี่ประชาชนมีโอกาสเรียนรู้และชื่นชมหน้าปกหนังสือพิมพ์ฤดูใบไม้ผลิ ตั้งแต่ฉบับตรุษจีนปี 1918 ของหนังสือพิมพ์ Nam Phong ไปจนถึงหนังสือพิมพ์ฤดูใบไม้ผลิในยุคต่อมา เช่น Saigon Giai Phong, Tuoi Tre, Thanh Nien, Nguoi Lao Dong, Giac Ngo, Cong Giao & Dan Toc… ที่น่าสนใจเป็นพิเศษคือ การจัดแสดงหน้าปกหนังสือพิมพ์ฤดูใบไม้ผลิฉบับแรกหลังการรวมประเทศ (ตรุษจีนปี 1976) จาก Saigon Giai Phong, Tuoi Tre, Giac Ngo และ Cong Giao & Dan Toc

นักข่าว Trung Nghia อธิบายว่า: ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา สิ่งพิมพ์ประจำฤดูใบไม้ผลิแบบดั้งเดิมได้ถูกแปลงเป็นดิจิทัลอย่างมีประสิทธิภาพ กลายเป็นหนังสือพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์ที่จัดเก็บไว้บนแพลตฟอร์มออนไลน์ และทุกคนสามารถอ่านได้ทางออนไลน์ทุกที่ทุกเวลา รวมถึงชาวเวียดนามในต่างประเทศ สิ่งนี้ช่วยรักษาคุณค่าทางวัฒนธรรมและคุณประโยชน์ทางปัญญาที่อยู่ในสิ่งพิมพ์ประจำฤดูใบไม้ผลิ ในขณะเดียวกันก็ทำให้สิ่งพิมพ์ประจำฤดูใบไม้ผลิในรูปแบบดิจิทัลเข้าถึงผู้อ่านรุ่นใหม่ นักเรียน และนักศึกษาในปัจจุบันได้ง่ายขึ้น

คุณโดอัน ถิ โทอา เห็นด้วยว่า นอกจากการเก็บหนังสือพิมพ์ฤดูใบไม้ผลิแบบดั้งเดิมไว้ที่บ้านเพื่อเป็นของขวัญทางจิตวิญญาณแล้ว การเปลี่ยนหนังสือพิมพ์ฤดูใบไม้ผลิหรือเว็บไซต์ข่าวออนไลน์ที่เน้นการอัปเดตข่าวสารในช่วงเทศกาลตรุษจีนที่หนังสือพิมพ์ฉบับพิมพ์ปิดให้บริการชั่วคราว มาเป็นรูปแบบดิจิทัลนั้น เป็นเทรนด์ที่สอดคล้องกับยุคสมัยปัจจุบัน จากประสบการณ์การสอนและการสังเกตส่วนตัว คุณโดอัน ถิ โทอา ชื่นชมการจัดทำและการดำเนินงานของหนังสือพิมพ์ออนไลน์เหล่านี้เป็นอย่างมาก ซึ่งได้สร้างบรรยากาศ "ฤดูใบไม้ผลิออนไลน์" ที่สนุกสนาน และให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์และสร้างสรรค์มากมายแก่ผู้อ่านทั้งในประเทศและต่างประเทศ

โฮ ซอน

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/canh-en-bao-tin-xuan-post835823.html