กาวบั้ง: ฟื้นฟูกิจกรรมตรวจคนเข้าเมืองผ่านด่านชายแดนซ็อกซาง

กิจกรรมการตรวจคนเข้าเมืองผ่านด่านคู่ชายแดนซ็อกซาง ( กาวบั่ง ประเทศเวียดนาม) - บิ่ญหมัง (กว่างซี ประเทศจีน) จะกลับมาเปิดให้บริการอีกครั้งตั้งแต่วันที่ 28 พฤศจิกายน 2566 หลังจากระงับมาเป็นเวลา 3 ปีเนื่องจากการระบาดของโควิด-19

หลังจากระงับชั่วคราวเนื่องจากการระบาดของโควิด-19 กิจกรรมการตรวจคนเข้าเมืองผ่านด่านชายแดนคู่ Soc Giang ในจังหวัดกาวบั่งของเวียดนาม และด่านชายแดน Binh Mang ในมณฑลกว่างซีของจีน ได้กลับมาดำเนินการอีกครั้งตั้งแต่วันที่ 28 พฤศจิกายน

คณะกรรมการประชาชนอำเภอมอบดอกไม้ให้กับผู้โดยสารกลุ่มแรกที่เดินทางเข้าสู่ด่านชายแดนซ็อกซาง ตำบลซ็อกฮา อำเภอห่ากวาง ภาพ: อินเทอร์เน็ต

การฟื้นฟูกิจกรรมการย้ายถิ่นฐานดำเนินการตามเนื้อหาที่ลงนามในบันทึกการเจรจาระหว่างเขตห่ากวาง (กาวบั่ง ประเทศเวียดนาม) และเขตนาโป (กว่างซี ประเทศจีน) เมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 2566

เวลาทำการคือ 7.00 - 16.30 น. ทุกวัน เฉพาะวันที่ 28 พฤศจิกายน มีผู้ผ่านขั้นตอนตรวจคนเข้าเมืองผ่านด่านชายแดนทั้งสองแห่งนี้เกือบ 150 คน

การฟื้นฟูกิจกรรมการย้ายถิ่นฐานช่วยอำนวยความสะดวกให้พลเมืองของทั้งสองประเทศสามารถข้ามพรมแดนไปเยี่ยมญาติและค้าขายได้

หัวหน้าสำนักงานศุลกากรซอกซาง (กรมศุลกากรกาวบั่ง) ดิญ อิช เกือง กล่าวว่า เพื่อให้แน่ใจว่าการเข้าและออกที่ประตูชายแดนเป็นไปอย่างราบรื่น สำนักงานศุลกากรซอกซางและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องได้จัดเตรียมเงื่อนไขที่จำเป็นและจัดทรัพยากรบุคคลเพื่อดำเนินการตามขั้นตอนต่างๆ ให้เป็นไปตามกฎระเบียบ

ตั้งแต่ต้นปีจนถึงวันที่ 29 พฤศจิกายน ด่านศุลกากรด่านชายแดนซ็อกซางได้ดำเนินการออกใบแจ้งหนี้จำนวน 56 ใบ คิดเป็นมูลค่าเกือบ 10 ล้านเหรียญสหรัฐ โดยสินค้าส่งออกหลักคือเม็ดมะม่วงหิมพานต์

ในด้านการนำเข้ามีการประกาศ 34 รายการ มูลค่าการซื้อขายกว่า 1.1 ล้านเหรียญสหรัฐ สินค้าหลักคือวัตถุดิบสำหรับการผลิตยีสต์และของชำ มีรายได้งบประมาณกว่า 2.3 พันล้านดอง

ประตูชายแดนซ็อกซางเป็น ประตูชายแดนแห่งชาติ ในหมู่บ้านก๊กงู ตำบล ซ็อกฮา อำเภอ ห่ากวาง จังหวัด กาวบั่ง ประเทศ เวียดนาม

ประตูชายแดนซ็อกซางเชื่อมต่อกับประตูชายแดนบิ่ญหมังในเขต นาผา เมืองไป่ เซ่อ มณฑลกว่า งซีประเทศจีน

เดิมทีด่านชายแดนซ็อกซางตั้งอยู่ในหมู่บ้านซ็อกซาง แต่ต่อมาได้จัดตั้งหมู่บ้านก๊กงูขึ้น อยู่ระหว่างซ็อกซางและชายแดน ด่านชายแดนอยู่ห่างจาก เมืองกาวบั่ง 42 กิโลเมตร เป็นเส้นตรงไปทางทิศเหนือ-ตะวันตกเฉียงเหนือ และอยู่ห่างจาก ถนนหมายเลข 203 ของจังหวัด ประมาณ 55 กิโลเมตร ด่านชายแดนตั้งอยู่ใกล้กับจุดที่ แม่น้ำบั่ง ไหลเข้าสู่เวียดนาม

คิม อ๋านห์