คู่รักสาบานว่าจะตายด้วยกันในโศกนาฏกรรมไททานิค

อิซิดอร์ สเตราส์ มีโอกาสขึ้นเรือชูชีพเมื่อเกิดโศกนาฏกรรมไททานิก แต่เธอตัดสินใจที่จะอยู่บนเรือต่อไปเพราะไม่อยากอยู่ห่างจากสามี

อิซิดอร์ สเตราส์เป็นชาวยิว เกิดในเยอรมนีเมื่อปี พ.ศ. 2388 และอพยพไปยังอเมริกาเมื่อปี พ.ศ. 2397 อิดา ซึ่งเกิดมามีชื่อจริงว่า โรซาลี อิดา บลัน ก็เกิดในเยอรมนีเช่นกันเมื่อปี พ.ศ. 2392 และต่อมาก็ย้ายไปอเมริกาพร้อมกับครอบครัวของเธอ

ในช่วงเวลาที่เรือไททานิกจม อิซิดอร์มีอายุ 67 ปี และไอดามีอายุ 63 ปี พวกเขากำลังเดินทางกลับนิวยอร์กหลังจากเยือนเยอรมนีและใช้เวลาช่วงฤดูหนาวในยุโรป พวกเขามีเอลเลน เบิร์ดและจอห์น ฟาร์ธิง คนรับใช้สองคนร่วมเดินทางด้วย

ครอบครัวสเตราส์ค่อนข้างร่ำรวย ในปี 1896 อิซิดอร์และนาธาน น้องชายของเขา ได้เข้าซื้อกิจการร้านค้าปลีกเมซีส์อย่างเต็มตัว ก่อนหน้านั้น อิซิดอร์เคยเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรนิวยอร์กตั้งแต่ปี 1894 ถึง 1895 นอกจากนี้ เขายังมุ่งเน้นงานด้านการกุศลอีกด้วย

อิซิดอร์แต่งงานกับอิดาในปี พ.ศ. 2414 ทั้งคู่มีลูกด้วยกันเจ็ดคน หนึ่งในนั้นเสียชีวิตตั้งแต่ยังเป็นทารก เพื่อนๆ ของครอบครัวสเตราส์กล่าวว่าพวกเขามีความรักใคร่และใกล้ชิดกันมากกว่าคู่รักคู่ไหนๆ ที่พวกเขารู้จัก อิซิดอร์และอิดาเขียนจดหมายถึงกันทุกวันเมื่อต้องอยู่ห่างกัน

“พวกเขามักจับมือและโอบกอดกัน ซึ่งไม่ใช่เรื่องปกติในหมู่คนที่มีฐานะและร่ำรวยในสมัยนั้น” พอล เคิร์ซแมน เหลนของนายและนางอิซิดอร์ เล่าในปี 2017

อิซิดอร์ สเตราส์ และภรรยาของเขา อิดา ภาพ: สำนักข่าว Topical Press — อิซิดอร์ สเตราส์ และภรรยาของเขา อิดา ภาพ: *สำนักข่าว Topical Press*

วันที่ 14 เมษายน ค.ศ. 1912 สี่วันหลังจากเริ่มการเดินทางสู่นครนิวยอร์ก เรือไททานิกได้ชนเข้ากับภูเขาน้ำแข็งทางใต้ของนิวฟันด์แลนด์ ประเทศแคนาดา เรือล่มลงในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 15 เมษายน ค.ศ. 1912 ในบรรดาผู้โดยสารประมาณ 2,200 คนบนเรือ มีผู้รอดชีวิตเพียงกว่า 700 คนเท่านั้น

เอลเลน เบิร์ด สาวใช้ของไอดา เป็นหนึ่งในผู้รอดชีวิต เบิร์ดเล่าถึงช่วงเวลาสุดท้ายของพวกเขาอย่างละเอียด เมื่อไอดาและอิซิดอร์ขึ้นเรือ มีเพียงผู้หญิงและเด็กเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้ขึ้นเรือชูชีพ

ตอนแรกไอดาขึ้นเรือชูชีพ เพราะคิดว่าอิซิดอร์ สามีของเธอจะตามมาด้วย แต่เมื่อเขาไม่ตามมา เธอจึงรู้สึกกังวลมาก เจ้าหน้าที่ประจำเรือที่รับผิดชอบในการลดเรือชูชีพกล่าวว่า 'คุณสเตราส์ คุณแก่แล้ว และพวกเราทุกคนรู้จักคุณดี คุณขึ้นเรือชูชีพกับภรรยาได้แน่นอน' เคิร์ซแมนเล่าถึงคำบอกเล่าของสาวใช้

อย่างไรก็ตาม นายอิซิดอร์กล่าวว่า "ฉันจะไม่ขึ้นไปจนกว่าจะเห็นว่าผู้หญิงและเด็กทุกคนบนเรือปลอดภัยดี" จากนั้นนางไอดาจึงปฏิเสธที่จะขึ้นเรือชูชีพโดยไม่มีสามี เธอกล่าวว่า "ฉันจะไม่แยกสามีออกจากกัน เราอยู่ด้วยกันมาและเราจะตายไปด้วยกัน"

ครั้งสุดท้ายที่พยานเห็นเรือสเตราส์ คู่รักสูงอายุคู่นี้ยืนจับมือกันอยู่บนดาดฟ้าเรือ พยานหลายคนเรียกช่วงเวลานั้นว่า "ช่วงเวลาแห่งความรักที่แสนประทับใจที่สุด" "อิซิดอร์โอบกอดไอดาไว้ จากนั้นคลื่นยักษ์ก็ซัดเข้ามาทางกราบซ้ายของเรือและพัดพาทั้งคู่ลงสู่ทะเล" คุซมันกล่าว

ไอดาให้เสื้อขนมิงค์ยาวแก่สาวใช้ “ฉันไม่ต้องการมันแล้ว เอามันไปด้วยที่เรือชูชีพ เผื่อเธอจะได้อบอุ่นจนกว่าจะได้รับการช่วยเหลือ” เธอกล่าว

ต่อมาเบิร์ดพยายามจะคืนเสื้อโค้ตให้กับครอบครัวสเตราส์ แต่พวกเขาปฏิเสธที่จะรับมัน

สุสานตระกูลสเตราส์ ณ สุสานวูดลอน นิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา ภาพ: รอยเตอร์ส — สุสานตระกูลสเตราส์ ณ สุสานวูดลอน นิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา ภาพ: *รอยเตอร์ส*

ต่อมาพบศพของอิซิดอร์ แต่ศพของไอดาไม่พบ ที่สุสานสเตราส์ในสุสานวูดลอนในนิวยอร์ก มีอนุสรณ์สถานจารึกไว้ว่า "น้ำทะเลไม่อาจดับความรักของพวกเขาได้ และคลื่นยักษ์ก็ไม่อาจกลืนความรักนั้นลงได้"

เนื่องจากไม่พบร่างของไอดา ครอบครัวสเตราส์จึงได้รวบรวมน้ำจากมหาสมุทรแอตแลนติกตอนเหนือและวางไว้ในโถข้างๆ ร่างของสามีเธอ

ช่วงเวลาสุดท้ายของชีวิตได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับผู้สร้างภาพยนตร์หลายต่อหลายคนตลอดหลายปีที่ผ่านมา เช่น ภาพยนตร์ Titanic ในปี 1953 ภาพยนตร์ A Night to Remember ในปี 1958 และภาพยนตร์เพลง Titanic

ในภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์เรื่อง Titanic ของเจมส์ คาเมรอนในปี 1997 เรื่องราวของ Straus ได้สร้างแรงบันดาลใจให้กับฉากที่คู่สามีภรรยาสูงอายุกอดกันในห้องโดยสารและสาบานว่าจะตายไปด้วยกันในขณะที่เรือกำลังจม

ฉากในไททานิคอิงจากเรื่องราวของไอดาและอิซิดอร์ สเตราส์ ภาพ: พาราเมาท์ พิคเจอร์ส — ฉากในไททานิคอิงจากเรื่องราวของไอดาและอิซิดอร์ สเตราส์ ภาพ: *พาราเมาท์ พิคเจอร์ส*

เรื่องราวความรักของพวกเขายังเป็นแรงบันดาลใจให้กับหนังสือ A Titanic Love Story: Ida and Isidor Straus เขียนโดย June Hall McCash ในปี 2012 พวกเขายังโด่งดังในชุมชนชาวยิวอเมริกันจากเพลง The Titanic's Disaster ที่เล่าเรื่องราวของพวกเขาอีกด้วย

ยังมีอนุสรณ์สถานหลายแห่งเพื่อรำลึกถึงตระกูลสเตราส์ทั่วทั้งเมืองนิวยอร์ก รวมทั้งในสเตราส์พาร์คของแมนฮัตตัน ซึ่งมีน้ำพุเขียนว่า "พวกเขารักและมีความสุขในขณะที่ยังมีชีวิตอยู่ และจนกระทั่งเสียชีวิต พวกเขาก็ไม่เคยพรากจากกัน"

แผ่นป้ายที่ร้านแฟล็กชิปของห้างเมซีส์ก็แสดงความเคารพต่อคู่รักสเตราส์เช่นกัน ในช่วงเวลาที่พวกเขาเสียชีวิต พนักงานของห้างเมซีส์ได้บริจาคเงินเพื่อออกแบบแผ่นป้ายที่มีข้อความว่า "ชีวิตของพวกเขางดงามและความตายของพวกเขาก็รุ่งโรจน์"

ทันห์ ทัม (ตามข้อมูล วงใน )

ลิงค์ที่มา