เมื่อค่ำวันที่ 12 เมษายน ที่ Berlin Event Center ได้มีการจัดโปรแกรมศิลปะพิเศษเรื่อง "วัฒนธรรมเวียดนาม - แก่นแท้ของมรดก Kinh Bac" โดยโรงละครเพลงพื้นบ้าน Bac Ninh Quan Ho
งานนี้จัดขึ้นโดยกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจังหวัดบั๊กนิญ ร่วมกับสมาคมบั๊กนิญในประเทศเยอรมนี โดยมีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมและเผยแพร่ศิลปะเพลงพื้นบ้านบั๊กนิญกวานโฮ ซึ่งเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติที่ได้รับการยกย่องจาก UNESCO ตั้งแต่ปี 2552
ในพิธีเปิด นาย Trinh Huu Hung ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรม กีฬา และ การท่องเที่ยว จังหวัดบั๊กนิญ ได้กล่าวเน้นย้ำว่า บั๊กนิญ-กิญบั๊กเป็นดินแดนแห่งผู้คนที่โดดเด่น เป็นบ้านเกิดของราชวงศ์ลี้ มีการอนุรักษ์สมบัติโบราณวัตถุ และโบราณวัตถุไว้มากมายในพื้นที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อย่างเพลงพื้นบ้านของบั๊กนิญกวานโฮ หลังจากดำเนินการตามพันธสัญญาต่อองค์การยูเนสโกมานานกว่า 15 ปี จังหวัดบั๊กนิญได้มีนโยบายและกลยุทธ์มากมายในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้อันทรงคุณค่าของมนุษยชาติ เช่น การจัดตั้งโรงละครเพลงพื้นบ้านบั๊กนิญกวานโฮอย่างมืออาชีพ การลงทุนสร้างโครงสร้างพื้นฐานด้านการแสดงละครเวทีอย่างมืออาชีพและทันสมัย
ตั้งแต่ปี 2552 ควบคู่ไปกับการฟื้นฟูพื้นที่การแสดงของหมู่บ้านกวานโฮดั้งเดิม การพัฒนาหมู่บ้านฝึกหัดกวานโฮ และการจัดตั้งชมรมกวานโฮจำนวนมาก จังหวัดบั๊กนิญยังได้ออกกลไกและนโยบายที่ให้สิทธิพิเศษต่างๆ มากมายแก่หมู่บ้านกวานโฮดั้งเดิม หมู่บ้านฝึกหัดกวานโฮ ชมรมเพลงพื้นบ้านกวานโฮ ตลอดจนช่างฝีมือและศิลปินเพลงพื้นบ้านบั๊กนิญกวานโฮอีกด้วย
เพลงพื้นบ้านอันไพเราะและนุ่มนวลของกวานโฮ "เชิญน้ำและหมากพลู" "ไก่ต้มราม" "ถาดหอยซวน" ... นำพาผู้ฟังซึ่งเป็นชาวเวียดนามที่อาศัยอยู่ห่างไกลจากเบอร์ลินกลับไปยังบ้านเกิดของพวกเขาที่บั๊กนิญซึ่งอุดมไปด้วยประเพณีทางวัฒนธรรมและศิลปะ
นายเซือง ซวน เวียน ประธานสมาคมบั๊กนิญ ประเทศเยอรมนี กล่าวถึงความรู้สึกเมื่อได้ฟังเพลงพื้นบ้านของบ้านเกิดที่คุ้นเคยมาตั้งแต่เกิดและเติบโตมา
ในนามของสถานเอกอัครราชทูตเวียดนามประจำกรุงเบอร์ลิน นาย Pham Huy Phuong เลขานุการเอก หัวหน้าฝ่ายกิจการชุมชนของสถานเอกอัครราชทูต ได้กล่าวขอบคุณผู้นำจังหวัดบั๊กนิญ ผู้นำกรมวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยว ตลอดจนสมาคมบั๊กนิญในประเทศเยอรมนี อย่างเคารพ ที่ได้จัดสภาพแวดล้อมให้โรงละครเพลงพื้นบ้านบั๊กนิญ Quan Ho ได้นำเพลงพื้นบ้าน Quan Ho ที่ได้รับการยกย่องจาก UNESCO ไปสู่ชุมชนเวียดนามในกรุงเบอร์ลิน หลังจากการแสดงที่ประสบความสำเร็จเมื่อวันก่อนในเมืองคอทท์บุส ทางตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศเยอรมนี
การแสดงในประเทศเยอรมนีโดยโรงละครเพลงพื้นบ้านบั๊กนิญควนโฮ จัดขึ้นหลังจากกิจกรรมทางวัฒนธรรมพิเศษชุดหนึ่งของจังหวัดบั๊กนิญในประเทศฝรั่งเศส โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อส่งเสริมเพลงพื้นบ้านบั๊กนิญควนโฮ และความงามอันเรียบง่ายและละเอียดอ่อนของภาพวาดพื้นบ้านดงโฮ
นาย Trinh Huu Hung กล่าวว่า งานฝีมือการวาดภาพพื้นบ้านดงโหกำลังค่อยๆ เลือนหายไป และปัจจุบันมีเพียง 3 ครัวเรือนเท่านั้น โดยมีคนจากหลากหลายรุ่นในครอบครัวประมาณ 30 คน ที่ยังคงสานต่องานฝีมือนี้ ส่วนที่เหลือได้หันมาทำเครื่องสักการะแทน
จังหวัดบั๊กนิญประเมินว่างานฝีมือการวาดภาพดงโหเริ่มเสื่อมถอย จึงเสนอให้รัฐบาลจัดทำโครงการสนับสนุนและจัดเตรียมเอกสารเพื่อขอให้ UNESCO รับรองภาพวาดดงโหเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ซึ่งจำเป็นต้องได้รับการคุ้มครองอย่างเร่งด่วน
นอกจากนี้ ในโครงการศิลปะที่กรุงเบอร์ลิน นาย Trinh Huu Hung ยังได้มอบใบประกาศเกียรติคุณจากกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว จังหวัดบั๊กนิญ ให้แก่สโมสร Kinh Bac Quan Ho ภายใต้สมาคมบั๊กนิญ ประเทศเยอรมนี และสมาชิกสมาคมอีก 3 รายที่มีผลงานดีเด่นด้านการอนุรักษ์ เผยแพร่ และส่งเสริมคุณค่าของเพลงพื้นบ้านบั๊กนิญ Quan Ho
นอกจากนี้ คณะผู้แทนจังหวัดบั๊กนิญ ยังได้บริจาคชุดพื้นเมืองจำนวน 10 ชุด ให้กับชมรมกิญบั๊กกวานโฮ โดยหวังว่าชมรมจะพัฒนากิจกรรมต่างๆ ต่อไป และมีส่วนสนับสนุนในการส่งเสริมและเผยแพร่ศิลปะพื้นบ้านกวานโฮในประเทศเยอรมนี
โครงการ "วัฒนธรรมเวียดนาม - แก่นแท้ของมรดกกิญบั๊ก" ได้สร้างความประทับใจที่ดีมากมายในใจของชาวบั๊กนิญที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศโดยเฉพาะ และชุมชนชาวเวียดนามในเยอรมนีโดยทั่วไป
ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/cau-quan-ho-bac-ninh-vang-len-giua-thu-do-berlin-post1027417.vnp
การแสดงความคิดเห็น (0)