ต้นไม้แห่งจักรวาลแห่งวัฒนธรรมดองซอนบนกลองสำริด

ตามเอกสารพจนานุกรมสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมโลก และต้นกำเนิดและพัฒนาการของสถาปัตยกรรมเชิงสัญลักษณ์และภาษาดองซอน: ต้นไม้เป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ที่พบได้ทั่วไปและมีอยู่มากมายในวัฒนธรรมของมนุษย์ ทุกเผ่าพันธุ์บนโลกอาจจะมีต้นไม้แห่งจักรวาลหนึ่งต้นหรือหลายต้น เช่นเดียวกับต้นโอ๊กของชาวกรีก โรมัน ยิว และฟินน์ ต้นสนพื้นเมืองของอเมริกา ต้นหม่อน ต้นท้อ ของคนไทยและจีน; ต้นไทรของชาวเมืองม้ง... ในศาสนาคริสต์ มีต้นไม้กางเขน = ต้นไม้แห่งชีวิต = ต้นไม้แห่งพระเจ้า ในพระพุทธศาสนา มีต้นโพธิ์ = ต้นไม้แห่งชีวิต = ต้นไม้พระพุทธเจ้า ในศาสนาฮินดู มีต้นไม้แห่งจักรวาล โดยมีรากเป็นพระพรหม ลำต้นเป็นพระอิศวร และกิ่งก้านเป็นพระวิษณุ กลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ มากมายในโลกก็มีแนวคิดในการระบุต้นไม้เข้ากับคน เช่น ประเพณีการแต่งงานกับต้นไม้... เพราะต้นไม้เป็นสัญลักษณ์ของชีวิต สัญลักษณ์ของแม่ผู้อุดมสมบูรณ์ สัญลักษณ์ของความมีชีวิตชีวาและความอุดมสมบูรณ์... นี่คือปรากฏการณ์สากลในความคิดทางจักรวาลวิทยาของคนในสมัยโบราณ

ต้นไม้บรอนซ์มีนกเกาะอยู่

ภาพ: ศิลปะแห่งยุคสำริดในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

นอกจากนี้ พจนานุกรมสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมโลก ยังระบุด้วยว่า ต้นไม้แห่งจักรวาลมีภาพนกเกาะอยู่บนกิ่งก้าน นกไม่เพียงมีต้นกำเนิดจากจักรวาลเท่านั้น แต่ยังเป็นสัญลักษณ์ของวิญญาณของบรรพบุรุษด้วย ตามตำนานของเอเชียกลาง ไซบีเรีย และโดยเฉพาะอย่างยิ่งอินโดนีเซีย นกที่เกาะบนกิ่งก้านของต้นไม้แห่งจักรวาลเป็นสัญลักษณ์ของจิตวิญญาณของมนุษย์

ต้นไม้สัมฤทธิ์ที่มีนกเกาะอยู่บนนั้นถูกค้นพบในวัฒนธรรมดองซอนและตีพิมพ์ในสิ่งพิมพ์ Art of the bronze age ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ แม้ว่าข้อมูลเกี่ยวกับต้นไม้ต้นนี้จะสั้นมาก: “กิ่งก้านที่หายากของเส้นเลือดแห่งชีวิต วัฒนธรรมดองซอนหรือยุคเจียวจี เวียดนาม มีอายุประมาณ 300 ปีก่อนคริสตกาล - ค.ศ. 100 สัมฤทธิ์ สูง 10.8 ซม.” ต้นไม้ต้นนี้ถูกบรรยายไว้ว่า “ดอกตูมกำลังจะบาน และดูเหมือนว่านกตัวหนึ่งกำลังบินออกมาจากปลายกิ่งของดอกไม้นี้ ผลงานสัมฤทธิ์อันวิจิตรงดงามและไม่เหมือนใครชิ้นนี้แสดงให้เห็นถึงความซับซ้อนของวัฒนธรรมวัตถุของดองซอนและความเชี่ยวชาญด้านเทคโนโลยีในกระบวนการหล่อสัมฤทธิ์ได้อย่างสมบูรณ์แบบ”

เมื่อตรวจสอบต้นไม้ในภาพจะเห็นว่ามีนกเกาะอยู่บนใบไม้บริเวณยอดไม้จริงๆ น่าเสียดายที่ต้นไม้หักที่โคนต้น และมีใบสองใบทางด้านซ้าย และมุมถ่ายภาพก็ไม่สามารถสะท้อนนกได้ชัดเจนนัก

คำถามที่นี่คือชาวดงซอนสร้างต้นไม้ต้นนี้ขึ้นเพื่อจุดประสงค์ใด ต้นไม้ต้นนี้เป็นของพันธุ์อะไร เป็นต้นไม้แห่งจักรวาลหรือไม่ และนกที่เกาะอยู่บนต้นไม้เป็นสัญลักษณ์ของวิญญาณมนุษย์ตามพจนานุกรมที่กล่าวไว้ข้างต้นหรือไม่

ด้วยการค้นพบรูปแบบวงกลมหรือวงกลมซ้อนกันที่มีดอกเบญจมาศแบบมีสไตล์อยู่ตรงกลาง แสดงให้เห็นว่าองค์ประกอบของพืชไม่เคยหายไปในการตกแต่งกลองสำริด โดยเฉพาะดอกไม้ 28 ดอกในขอบรูปแบบที่ 5 บนหน้ากลองThanh Cong ต่อมาพบดอกไม้ชนิดนี้ถูกประดับด้วยพระอาทิตย์บนกลองและขวานหลายอันด้วย นอกจากนี้ยังมีการแสดงออกถึงวิวัฒนาการของดอกเบญจมาศนกที่อุดมสมบูรณ์มากอีกด้วย ทั้งหมดนี้แสดงให้เห็นว่า “วัฒนธรรมแห่งพระอาทิตย์และดอกเบญจมาศ” เจริญรุ่งเรืองในวัฒนธรรมดองซอน ดังนั้นการค้นพบต้นไม้สัมฤทธิ์และมีนกเกาะอยู่จึงไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจนัก

พระอาทิตย์บนกลองสำริด Thanh Hoa

ภาพ: กลอง DONG SON ในเวียดนาม

ปัญหาถัดไปที่นี่ก็คือเรื่องนก ตามพจนานุกรมสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมโลก นอกจากจะเป็นสัญลักษณ์ของจิตวิญญาณของมนุษย์แล้ว นกยังมีบทบาทในการเชื่อมโยงระหว่างสวรรค์และโลกอีกด้วย ดังนั้น ภาพนกที่ปรากฏอยู่ทั่วไปในวัฒนธรรมดองซอนจึงมีความเกี่ยวข้องกับประเด็นนี้อย่างมาก ดังนั้นช่างฝีมือดองซอนจึงนำดอกไม้ศักดิ์สิทธิ์ที่เป็นสัญลักษณ์ของพระอาทิตย์อย่างดอกเบญจมาศมาใช้ในการบูชารูปนก นี่แสดงให้เห็นว่านกได้รับการเคารพนับถืออย่างสูงในชีวิตจิตวิญญาณของชาวดงซอน

กลับมาที่ต้นไม้สัมฤทธิ์ที่มีนกเกาะอยู่บนนั้น รูปทรงของต้นไม้มีความคล้ายคลึงอย่างมากกับต้นไม้และกลีบดอกที่ประดับระหว่างแสงอาทิตย์บนกลองสัมฤทธิ์ Thanh Hoa และได้รับการพิสูจน์แล้วว่าต้นไม้และดอกไม้นั้นคือดอกเบญจมาศ หากพิจารณาการบูชานกในวัฒนธรรมดองซอนดังที่วิเคราะห์ไว้ข้างต้น สามารถอธิบายได้ว่า นกเป็นสัญลักษณ์ของวิญญาณมนุษย์และวิญญาณบรรพบุรุษ อันเป็นการเชื่อมโยงระหว่างสวรรค์และโลก

โดยสรุป การค้นพบต้นไม้จักรวาลแห่งวัฒนธรรมดองซอนแสดงให้เห็นว่าการคิดเชิงจักรวาลวิทยาของชาวดองซอนนั้นไม่ได้อยู่เหนือความเป็นสากลของการคิดเชิงจักรวาลวิทยาของมนุษย์ ดังนั้น เมื่อรวมกับการค้นพบต่างๆ เช่น ดอกเบญจมาศ รถพระอาทิตย์ วงล้อพระอาทิตย์ ดอกเบญจมาศที่กลายเป็นนก แสดงให้เห็นว่าวัฒนธรรมดองซอนมีรูปลักษณ์ที่อุดมสมบูรณ์มาก

ที่มา: https://thanhnien.vn/cay-vu-tru-cua-nen-van-hoa-dong-son-tren-trong-dong-185240907213433686.htm