ถนนจีหลาง - ถนนที่ยังคงร่องรอยแห่งกาลเวลาไว้

ปัจจุบัน ทุกคนในเมืองเว้รู้จักชื่อ "เจียฮอย" ซึ่งเกี่ยวข้องกับเมืองเก่า (เมืองเก่าเจียฮอย) เขต (เขตเจียฮอย) สะพาน (สะพานเจียฮอย) และโรงเรียน (โรงเรียนเจียฮอย) เมืองเก่าเจียฮอยเป็นระบบของบ้านเก่า สวนบ้าน วัด คฤหาสน์ ฯลฯ ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของชาวเว้ในสมัยก่อน เขตเจียฮอยเป็นเขตหนึ่งที่อยู่ในอำเภอฟู่ซวนของเมืองเว้ สะพานเจียฮอยเชื่อมถนนเจิ่นฮุงดาวกับถนนจีหลาง และจากสะพานมองไปยังแม่น้ำหอม จะเห็นตลาดดงบาอันโด่งดังของเว้ โรงเรียนมัธยมเจียฮอย ก่อตั้งขึ้นในปี 1966 ปัจจุบันตั้งอยู่บนถนนเหงียนจีถั่น (เขตเจียฮอย) อย่างไรก็ตาม คนหนุ่มสาวในเมืองเว้หลายคนในปัจจุบันไม่ทราบว่าถนนจีหลางเคยมีชื่อว่าถนนเจียฮอยมาก่อน

ถนนเกียฮอยในสมัยอาณานิคมฝรั่งเศส (ภาพจากหอจดหมายเหตุทางประวัติศาสตร์)

เรื่องเล่าที่น่าสนใจ

ประการแรก บนถนนจีหลาง มีพระราชวังโถวซวน โถวซวนหว่องเป็นโอรสองค์ที่สามของจักรพรรดิมินห์หมัง พระองค์มีชื่อเสียงในด้านบทกวีและวาทศิลป์ที่เฉียบแหลม มีเรื่องเล่าว่าในปี 1842 โถวซวนหว่องได้ติดตามจักรพรรดิเถียวตรีไปยังภาคเหนือเพื่อเข้าร่วมพิธีสถาปนา ในวันสำคัญของพิธี ทูตของราชวงศ์ชิงได้ประทับบนเกี้ยวตรงไปยังประตูชูตวก เหล่าข้าราชบริพารที่รอรับไม่สามารถห้ามได้ แต่โถวซวนหว่องได้สั่งให้หยุดอย่างเด็ดขาด จากนั้นทูตของราชวงศ์ชิงจึงลงจากเกี้ยวและเดินเข้าไปอย่างสบายๆ เมื่อกลับไปยัง เมือง เว้ จักรพรรดิเถียวตรีได้พระราชทานจี้หยกแก่พระองค์ ซึ่งจารึกด้วยอักษรจีนสี่ตัวว่า "ดั๊กตี้กวนฮู" หมายถึง ความรักและการคุ้มครองเป็นพิเศษ

บนถนนจีหลางเป็นที่อยู่อาศัยของกวางเบียนกวนคง เขาเป็นบุตรชายคนที่ 51 ของจักรพรรดิมินห์มัง ผู้เป็นกวีที่มีชื่อเสียงและมีความรู้ด้านการแพทย์ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยวินิจฉัยโรคให้กับจักรพรรดิตู่ดึ๊ก

นอกจากนี้ ถนนจีหลางยังเป็นที่ตั้งของบ้านพักของฮวา ทันห์ หว่อง พระโอรสองค์ที่ 37 ของจักรพรรดิมินห์ หมัง ในช่วงเวลาที่จักรพรรดิแทงห์ ไทยผู้รักชาติถูกกล่าวหาอย่างไม่เป็นธรรมว่า "ก่อกบฏ" โดยเจ้าอาณานิคมฝรั่งเศสและผู้ร่วมมือในราชสำนักเว้ และถูกกักบริเวณบนเกาะบงโดอันในทะเลสาบติงห์ตาม ฮวา ทันห์ หว่องได้รับมอบหมายให้จัดการให้ข้าราชการในราชสำนักผลัดเปลี่ยนกันรับใช้จักรพรรดิแทงห์ ไทยอย่างดี ทำให้ได้รับความเคารพอย่างสูงจากจักรพรรดิ

บนถนนจีลัง ยังมีพระราชวังไท่หวาง ไท่หวางเป็นพระโอรสองค์ที่สี่ของจักรพรรดิเถียวตรี ในวัยเด็กพระองค์ทรงมีสติปัญญาเป็นเลิศ และเมื่อเติบโตขึ้นก็ทรงมีความสามารถด้านการแต่งบทกวีเป็นเลิศ จนได้รับความรักจากพระบิดา มีเรื่องเล่าว่าจักรพรรดิตู่ดึ๊กทรงภาคภูมิใจในความสามารถของพระองค์เอง เมื่อเปรียบเทียบกับไท่หวางแล้ว ต้องยอมรับว่า "ข้าพเจ้าละอายใจที่ไม่เท่าเทียมกับเขา เพราะข้าพเจ้าแก่กว่าสี่ปี ข้าพเจ้าจึงเป็นพี่ชายของเขา" ไท่หวางเป็นพระบิดาของจักรพรรดิดึ๊กดึ๊ก พระโอรสและพระธิดาของพระองค์คือจักรพรรดิถั่นไทและจักรพรรดิดุ่ยตัน จักรพรรดิดึ๊กดึ๊กทรงครองราชย์เพียงไม่ถึงสามวัน จักรพรรดิถั่นไทและจักรพรรดิดุ่ยตันถูกเนรเทศไปยังเกาะเรอูนียง (แอฟริกา) เนื่องจากความรักชาติและการต่อต้านฝรั่งเศส

หากเราเปรียบเทียบกันแล้ว ตำนานของถนนจี๋หลางนั้นน่าสนใจไม่แพ้ตำนานของหมู่บ้านโบราณดวงลัม ( ฮานอย ) ซึ่งเป็นสถานที่ที่ดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมากทุกปี ตัวอย่างเช่น หมู่บ้านโบราณดวงลัมเป็นสถานที่ประสูติของพระเจ้างอเกวียนและพระเจ้าฝุ่งฮุง จึงได้ชื่อว่า "ดินแดนแห่งสองกษัตริย์" ในขณะที่ถนนจี๋หลางเป็นที่ประทับของพระเจ้าไท่หว่อง ซึ่งมีทายาทเป็นกษัตริย์ถึงสามพระองค์ ได้แก่ พระเจ้าดึ๊กดึ๊ก พระเจ้าทัญไท่ และพระเจ้าดุยตัน

เหมืองทองที่ถูกลืม

เสน่ห์แบบดั้งเดิมยังคงปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจนบนถนนจีหลาง

ถนนจีหลางในปัจจุบันมีความยาว 1,850 เมตร และทอดยาวขนานไปกับริมฝั่งแม่น้ำหอมในเขตเกียฮอยและเขตฟูเฮา (อำเภอฟูซวน เมืองเว้)

ถนนจีหลางก่อตั้งขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ในเวลาเดียวกับการก่อสร้างเมืองหลวงเว้ในสมัยจักรพรรดิจาลอง ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ด้วยการพัฒนาด้านการค้าของทั้งชาวเวียดนามและชาวจีน ถนนสายนี้จึงกลายเป็นศูนย์กลางการคมนาคมที่สำคัญในส่วนตะวันออกของเมืองหลวงอย่างรวดเร็ว ในปี 1908 ถนนสายนี้ได้รับการตั้งชื่อว่า ถนนจาฮอย (ถนนจาฮอย) และในปี 1956 ได้เปลี่ยนชื่อเป็น จีหลาง ตามชื่อด่านชายแดนทางเหนือ (ด่านจีหลาง)

ชาวจีนมีความเชี่ยวชาญด้านธุรกิจและการค้าเป็นอย่างมาก และมีแหล่งสินค้าจากจีนอย่างอุดมสมบูรณ์ นอกจากนี้ นโยบาย "ปิดประเทศ" ของราชวงศ์เหงียน (ห้ามการค้ากับตะวันตก แต่ให้ความสำคัญกับการค้ากับจีน) ทำให้พ่อค้าชาวจีนจำนวนมากขึ้นหลั่งไหลเข้ามายังเมืองเว้ ถนนจีหลางกลายเป็นย่านที่มีชุมชนชาวจีนที่ใหญ่ที่สุดในเมืองเว้ สถาปัตยกรรมจีนตามถนนสายนี้งดงามไม่แพ้เมืองเก่าของฮอยอัน ตั้งแต่วัดเชียวอุง เจดีย์บา และเจดีย์กวางตง ไปจนถึงศาลาประชาคมเฉาโจว ศาลาประชาคมฝูเจี้ยน และศาลาประชาคมกวางเจี้ยว ล้วนสร้างขึ้นอย่างพิถีพิถัน ในทศวรรษ 1930 บริษัทน้ำมันชื่อดังอย่าง หนี่เทียนดวง ซึ่งเป็นของนักธุรกิจชาวจีนชื่อ วี เถียว บา มีสาขาหลักอยู่ที่ 18 ถนนเกียฮอย เมืองเว้

บนถนนสายนี้มีสถานที่สำคัญที่มีชื่อเสียงแห่งหนึ่งชื่อว่า ตลาดดิงห์ ตามที่นักวิจัย เหงียน ดั๊ก ซวน กล่าวไว้ พื้นที่นี้เคยเป็นค่ายทหารในสมัยราชวงศ์เหงียน ชาวจีนเข้ามาค้าขายที่นี่ ดังนั้นพื้นที่ที่ทหารประจำการอยู่จึงถูกเรียกว่า ดิงห์ ในสมัยราชวงศ์เหงียน ตลาดดิงห์ประกอบด้วย 8 แถว ได้แก่ จาไท ฮวาหมี่ ฟงลัก ดิงห์นิง ฮอยฮวา หมี่ฮุง ทุยลัก และตามดัง ซึ่งรวมเรียกว่า 8 แถวริมแม่น้ำ (ดุยอันเจียงบัตฮัง)

วัดบรรพบุรุษทัญบิ่ญได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานและแหล่งวัฒนธรรมแห่งชาติในปี 1992

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ถนนจีหลางเป็นเส้นทางที่เรียงรายไปด้วยสิ่งก่อสร้างทางสถาปัตยกรรมที่มีความสำคัญทางจิตวิญญาณของชาวเวียดนามมากมาย แห่งแรกคือ วัดธันบิ่ญตู่ดือง ซึ่งอุทิศให้กับบรรพบุรุษของละครใบ้เวียดนาม (ฮัตบอย) และผู้ที่มีส่วนร่วมในวิชาชีพการแสดงละครทั่วประเทศในสมัยราชวงศ์เหงียน วัดแห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานและวัฒนธรรมแห่งชาติในปี 1992 ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา นอกจากพิธีบูชาบรรพบุรุษประจำปีของวิชาชีพฮัตบอยแล้ว วัดธันบิ่ญตู่ดืองยังเป็นสถานที่จัดการแสดงของคณะละครชื่อดังสองคณะ ได้แก่ คณะละครซ่งหวงไฉ่หลง และคณะละครง็อกคานห์ ซึ่งเป็นละครใบ้และฮัตบอยแบบดั้งเดิม

งิ้วแบบดั้งเดิม ณ วัดบรรพบุรุษทัญบิ่ญ

ถัดมาคือเจดีย์เจื่องซวนโบราณ สร้างขึ้นในสมัยราชวงศ์เหงียน เจดีย์โบราณแห่งนี้สร้างขึ้นในรัชสมัยของพระเจ้าเหงียนฟุกโคท (ศตวรรษที่ 17) โดยมีชื่อเดิมว่า กีเวียนอัม ในสมัยราชวงศ์เหงียน (ค.ศ. 1804) ได้เปลี่ยนชื่อเป็นซวนอันตู ที่น่าสนใจคือ แท่นบูชาของเจดีย์ไม่ได้บูชาพระพุทธเจ้า แต่บูชาจักรพรรดิหยก พระแม่มารี และกวนอิม

สุดท้ายนี้ คือบ้านของครอบครัวชาวฮินดูอินเดีย ซึ่งเป็นอาคารประเภทนี้เพียงแห่งเดียวในเมืองเว้

ปัจจุบัน ถนนจี๋หลางยังมีหมู่บ้านหัตถกรรมดั้งเดิมอยู่หลายแห่ง ที่โดดเด่นที่สุดคือหมู่บ้านทำโคมไฟสำหรับเทศกาลพุทธศักราช ซึ่งตั้งอยู่ที่ซอย 399 และ 401 บนถนนจี๋หลาง แขวงภูเฮา

เชื่อกันว่า หากได้รับการดูแลและลงทุนด้าน การท่องเที่ยว และการอนุรักษ์อย่างเหมาะสม ถนนจีหลางจะกลายเป็น "ขุมทรัพย์" ที่จะช่วยยกระดับการท่องเที่ยวของเมืองเว้ได้อย่างแน่นอน

เหงียน วัน โตอัน

ที่มา: https://baolongan.vn/chi-lang-con-duong-luu-giu-dau-an-thoi-gian-a200291.html