‘น้องสาวตู้เฮา’ ทราเจียง พูดถึง ‘ดวงตาที่ไม่มีใครเอาชนะได้’ ของเธอ

ในปี 2012 ในระหว่างการแลกเปลี่ยนความคิดเห็น ผู้กำกับ ศิลปินประชาชน Bach Diep กล่าวว่าในภาพยนตร์เรื่อง Chi Tu Hau Tra Giang มี "ดวงตาที่ไม่มีใครเอาชนะได้"

ขณะที่รับบทเป็น Chi Tu Hau ศิลปินประชาชน Tra Giang อายุเพียง 20 ปีเท่านั้น - เก็บภาพ

กว่า 60 ปีนับตั้งแต่ภาพยนตร์เรื่อง Chi Tu Hau ออกฉาย ภาพของหญิงสาวที่มีดวงตาสีดำสนิทที่เต็มไปด้วยอารมณ์ต่างๆ มากมายได้ประทับอยู่ในความทรงจำของผู้ชมชาวเวียดนามจำนวนมาก

หลังจากรับบทบาทนี้ ศิลปินประชาชน Tra Giang ได้รับการขนานนามจากสาธารณชนและผู้เชี่ยวชาญว่าเป็น "ดวงตาแห่งการถ่ายทอดอารมณ์ของวงการภาพยนตร์เวียดนาม" Chi Tu Hau ได้กลายเป็นผลงานคลาสสิกของวงการภาพยนตร์เวียดนาม

ทรา เกียง พูดถึง “ดวงตาที่ไม่อาจเอาชนะได้”

ในรายการ Cine 7 - ความทรงจำภาพยนตร์เวียดนาม ที่ออกอากาศทางช่อง VTV3 ในช่วงค่ำวัน ที่ 22 กุมภาพันธ์ Tra Giang กล่าวว่า ในปี 2012 สถาบันคลังภาพยนตร์เวียดนามได้จัดการแลกเปลี่ยนระหว่างผู้ชมและศิลปิน (รวมถึง Tra Giang ศิลปินแห่งชาติ Bach Diep และศิลปินแห่งชาติ Hai Ninh)

ขณะนั้น ผู้กำกับ Bach Diep หลุดปากพูดประโยคหนึ่งออกมา ซึ่งทำให้ผู้ชมทั้งโรงปรบมือเห็นด้วยว่า Tra Giang มี "ดวงตาที่ไม่มีใครเอาชนะได้"

ตราเกียงมีความสุขมาก แต่เธอคิดว่า "ไม่ใช่แค่ตราเกียงเท่านั้น แต่นักแสดงตัวจริงทุกคนที่รักในอาชีพและมีความรับผิดชอบต่ออาชีพของตน จะต้อง แสวงหา และสร้างสรรค์สิ่งใหม่ๆ อยู่เสมอ แล้วสิ่งเหล่านี้จะปรากฏในสายตาพวกเขา"

ผู้กำกับ Pham Ky Nam เดินทางไปทั่วภาคเหนือเพื่อตามหาหญิงสาวชาวใต้มารับบทเป็นคุณตู่เฮา หลังจากชมภาพยนตร์เรื่อง A Day in Early Autumn ซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของ Tra Giang เขาจึงตัดสินใจเชิญเธอมารับบทนี้

“ ชี ตู่ เฮา ถือเป็นก้าวสำคัญในอาชีพการงานของฉัน” เธอเล่า ตอนนั้น ตรา เกียง อายุเพียง 20 ปี และชี ตู่ เฮา มีบทบาทสำคัญมาก นักแสดงหญิงต้องรับบทเป็นผู้หญิงที่อายุมากกว่าตัวเอง มีสามีและลูกๆ และอยู่ในช่วงต่อต้าน

อย่างไรก็ตาม เธอได้นำเอาความเป็นจริงของชีวิตทั้งหมด ความเจ็บปวดในครอบครัวของเธอมาสู่สังคม เพื่อแปลงให้กลายเป็นบทบาทสำคัญในชีวิตของเธอ

Tra Giang กล่าวว่า “สำหรับนักแสดง ไม่มีอะไรสำคัญไปกว่าการได้อยู่ในตัวละคร”

Tra Giang เคยโกรธผู้กำกับ Pham Ky Nam มาก

ที่ Cine 7 - ความทรงจำภาพยนตร์เวียดนาม Tra Giang ได้เล่าถึงฉากจูบในภาพยนตร์เรื่อง Chi Tu Hau เป็นครั้งแรก ในฉากนี้ Khoa (รับบทโดยศิลปินประชาชน Tran Phuong) จูบภรรยาของเขา (Tra Giang) เพื่อลืมความเจ็บปวดและเหตุการณ์ในอดีต

อย่างไรก็ตาม ผู้กำกับ Pham Ky Nam ไม่ได้พูดคุยล่วงหน้าเกี่ยวกับการมีฉากจูบนี้ในภาพยนตร์

"ฉันไม่ได้คุยกันล่วงหน้า แต่พอได้แสดง ฉันรู้ว่า (พัฒนาการของหนัง) จะเป็นแบบนั้น ฉันก็เลยแสดงให้เต็มที่เพื่อรับบทนั้นให้ออกมาดี" เธอกล่าว "หลังจากนั้น ฉันก็โกรธผู้กำกับอยู่หลายวัน ไม่แม้แต่จะมองหน้า ไม่แม้แต่จะคุยกับเขา และในกองถ่าย ทุกคนก็ทำตามหน้าที่ของตัวเอง"

Tra Giang สร้างสรรค์ฉากถักนิตติ้งใน Chi Tu Hau เมื่อกว่า 60 ปีที่แล้ว

ต่อมาผู้กำกับได้อธิบายว่า เขาเกรงว่า Tra Giang ยังเด็กและจะไม่ยอมรับเรื่องนี้ จึงไม่ได้พูดคุยเรื่องนี้

เมื่อพูดคุยกับนักแสดงรุ่นใหม่ นักแสดงรุ่นเก๋าต่างเผยว่าแต่ละยุคสมัยมีความต้องการและวิธีการทำงานที่แตกต่างกัน แต่สิ่งหนึ่งที่ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง

ในฐานะนักแสดง คุณควรลองคิดในมุมมองของตัวละครนั้นๆ เพื่อเรียนรู้ สำรวจ และสร้างสรรค์ ในศิลปะภาพยนตร์ ความสมจริงคือเงื่อนไขอันดับหนึ่ง ไม่ว่านักแสดงจะอยู่ในยุคสมัยใด พวกเขาล้วนต้องการมาตรฐานอันดับหนึ่งนี้ทั้งนั้น" เธอแนะนำ

ที่มา: https://tuoitre.vn/chi-tu-hau-tra-giang-noi-ve-doi-mat-vo-dich-cua-minh-20250223013443.htm